finalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13871件
The colored plastic body and the final coating are calcined and the final coating is cured.例文帳に追加
有色プラスチック本体および最終コーティングを焼成して、最終コーティングを硬化させる。 - 特許庁
(iv) A statement of reasons for final appeal, a statement of reasons for petition for acceptance of final appeal, or other statements of reasons equivalent thereto 例文帳に追加
四 上告理由書、上告受理申立て理由書その他これらに準ずる理由書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SLURRY COMPOSITION FOR FINAL POLISHING OF SILICON WAFER, AND METHOD FOR FINAL POLISHING OF SILICON WAFER USING THE SAME例文帳に追加
シリコンウエハの最終研磨用スラリー組成物、及びそれを用いたシリコンウエハの最終研磨方法 - 特許庁
FINAL REDUCTION GEAR FOR VEHICLE POWER TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加
車両用動力伝達装置の終減速機 - 特許庁
I want to know the final costs of that. 例文帳に追加
私はそれの最終的な費用を知りたい。 - Weblio Email例文集
His final rank was Juichiii (Junior First Rank). 例文帳に追加
官位は最終的に従一位まで昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) where any of the following judicial decisions has become final and binding: 例文帳に追加
二 次に掲げる裁判が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the primarily boiling mode, a final cooking mode is executed.例文帳に追加
予備炊きモード後、本炊きモードを実行する。 - 特許庁
(i) A final and binding judgment made in an action on small claim 例文帳に追加
一 少額訴訟における確定判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a contestant who reaches the final stages of a competition 例文帳に追加
競技の決勝戦まで到達する選手 - 日本語WordNet
Effect of Final and Binding Judgment Rendered by Foreign Court 例文帳に追加
外国裁判所の確定判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal 例文帳に追加
控訴又は上告の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The final day of operation was November 26, 2000. 例文帳に追加
なお、運転最終日は2000年11月26日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will this be the final question in qualifying例文帳に追加
これが予選最後の問題となるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually become part of the final, physical composite.例文帳に追加
最終的な複合物質の一部となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you finished analyzing the final gunvarrel episode?例文帳に追加
『ガンヴァレル』の 最終話の解析は済んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the final step in the domestic violence pattern例文帳に追加
家庭内暴力の 最終段階のパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One final thing i've been very disturbed about this for years例文帳に追加
最後に一つ 何年も気にかけていたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calculate? the final round is a game against cumulative sales例文帳に追加
計算? 本選は累計売り上げで勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is why at the end of the semester there will be a final exam.例文帳に追加
その為に 学期末試験があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know the answer for this final question?例文帳に追加
最後の問題 答えは 分かっていたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Republic of korea has made it to the final!例文帳に追加
大韓民国が決勝まで持ち込みました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this way, you make the final measurement.例文帳に追加
それが出来たら 最終計測を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honey, it was no one. look, I wanna have one final decent last day here, okay?例文帳に追加
何でもない いい最終日にしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes fashion director cha, I found a nice place for the final destination.例文帳に追加
はい チャ記者 いい場所を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you finished analyzing the final gunvarrel episode?例文帳に追加
『ガンヴァレル』の最終話の解析は済んだのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All satellites have begun load for final countdown.例文帳に追加
すべての衛星がロードし 秒読みを開始した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)