「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of fighting in order to determine final victory or defeat 例文帳に追加

最後の勝敗を決めるために戦うこと - EDR日英対訳辞書

Don't miss out on the final home game of 2013.例文帳に追加

2013年の最終ホームゲームを逃さないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Box [5.3] Intermediate products, final products, and capital goods 例文帳に追加

5.3 中間製品、最終製品および資本財 - 経済産業省

On the condition that the final settlement approval request and the final settlement request both exist in a data base, the processor 3 performs final settlement, with respect to the temporary account settlement money.例文帳に追加

処理装置３は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。 - 特許庁

After that, final data write operation of writing final data of the desired threshold voltage level is performed, and write verify read of final data write is performed.例文帳に追加

この後、所望のしきい値電圧レベルの最終データを書き込む最終データ書き込みを行い、その最終データ書き込みの書き込みベリファイ読み出しを行う。 - 特許庁

Subsequently, final bending work is applied to the final pre-bent shape 31 to form an approximately rounded final post-bent shape 32.例文帳に追加

続いて、最終曲げ加工前状態形状３１に最終的な曲げ加工を施して略丸形となる最終曲げ加工後状態形状３２を形成する。 - 特許庁

(2) When serving a written notice of the filing of a final appeal to the appellee of the final appeal pursuant to the provision of the preceding paragraph, the petition for the final appeal shall be served at the same time. 例文帳に追加

２　前項の規定により被上告人に上告提起通知書を送達するときは、同時に、上告状を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A message near the final offer button reads: "Do you want to order (buy or apply for)…?" near the final offer button. In addition, the text on the final offer button reads "Yes". 例文帳に追加

イ）最終的な申込みにあたるボタンに近接して「購入（注文、申込み）しますか」との表示があり、ボタンのテキストに「はい」と表示されている。 - 経済産業省

SOIL COVERING STRUCTURE IN WASTE FINAL DISPOSAL PLANT例文帳に追加

廃棄物最終処分場における覆土構造 - 特許庁

A distance measuring part measures the distance between a final end point C and a final end point D (S207).例文帳に追加

距離計測部は、最終端点Ｃと最終端点Ｄとの間の距離を計測する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

LUBRICATION METHOD OF FINAL DRIVE AND LUBRICATING STRUCTURE例文帳に追加

ファイナルドライブの潤滑方法および潤滑構造 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD AND DEVICE FOR FINAL DRIVE UNIT例文帳に追加

ファイナルドライブユニットの組立方法および組立装置 - 特許庁

It is determined whether or not a processing number (k) is final (S111).例文帳に追加

処理番号kが最終か否か判断され(S111)。 - 特許庁

I will contact you as soon as the final schedule has been set. 例文帳に追加

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - Weblio Email例文集

Please have fun on your final night in Paris. 例文帳に追加

あなたはパリでの最後の夜を楽しんでください。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, the final party was a huge success. 例文帳に追加

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。 - Weblio Email例文集

Then, on the final turn, he began to sprint. 例文帳に追加

それから，最終コーナーで全力疾走に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato started the final round in first place. 例文帳に追加

宮里選手は最終ラウンドを首位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the final ink has a higher pressure-sensitive adhesiveness in comparison with the not final ink, and easy to stick to other bodies.例文帳に追加

当該最終インクは非最終インクに比べて粘着性が高く、他の物体に粘着しやすい。 - 特許庁

He died with the high Commissioner of Fushimi-jo Castle as his final post. 例文帳に追加

伏見城留守居役を最期にこの世を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12. Text of final decisions issued by the Committee.例文帳に追加

12. 委員会が発出した最終決定の本文 - 特許庁

The IMF will deliver their final report at the Toronto Summit. 例文帳に追加

IMF は、トロント・サミットに最終報告を提出する。 - 財務省

Amendment after Final Notice of Reasons for Refusal, etc 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に応答する補正 - 特許庁

(a) An order of grant of discharge that was made against the bankrupt became final and binding: The day on which said order of grant of discharge became final and binding 例文帳に追加

イ　免責許可の決定が確定したこと　当該免責許可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The curing type solvent-based final coating is obtained by using the material for the curing type solvent-based final coating.例文帳に追加

硬化型溶剤系上塗り塗料用材料を用いた硬化型溶剤系上塗り塗料である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING FINAL TAX RETURN WORK例文帳に追加

確定申告税務処理システム及び処理方法 - 特許庁

The processing is conducted up to a final line (S9, S10).例文帳に追加

これを最終ラインまで行なう（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF FINAL REMAINING ORGANIC SUBSTANCE IN DRAINAGE例文帳に追加

排水中の最終残存有機物処理方法 - 特許庁

the quality of being final or definitely settled 例文帳に追加

最後の、あるいは明確に決着のついた性質 - 日本語WordNet

final honors degree examinations at Cambridge University 例文帳に追加

ケンブリッジ大学の最終的な優等学位の試験 - 日本語WordNet

the final path followed by an aircraft as it is landing 例文帳に追加

飛行機が着陸するときにとる、最後の経路 - 日本語WordNet

(v) Administrative Orders, etc. to provide for the audit of the final accounts of the State 例文帳に追加

五　会計検査について定める命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Persons Subject to Effect of Final and Binding Judgment, etc. 例文帳に追加

確定判決等の効力が及ぶ者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adding an Activity Final Node and a Decision Node 例文帳に追加

アクティビティー終了ノードと決定ノードを追加する - NetBeans

This was used for both monochrome and color productions, until Daiei's final years. 例文帳に追加

白黒・カラー共通で末期まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 40 (including the starting and final stations), plus one signal station 例文帳に追加

駅数：40駅（起終点駅含む）、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE LOADED WITH FINAL DECELERATION RATIO SWITCHING MECHANISM例文帳に追加

最終減速比切替機構を搭載した車両 - 特許庁

C. Small Entities Subject to the Final Rule例文帳に追加

C. 最終規則の対象となる小規模事業者 - 経済産業省

I'll start as soon as it's charged up and the final test is complete.例文帳に追加

最終テストを済ませば すぐに始められる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the first wrgp is finally entering its final match!例文帳に追加

さぁ 第1回... wrgpも いよいよ大詰めの決勝戦だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could read your final words.例文帳に追加

あなたの最後の言葉 読めれば良かったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't give up until the final second.例文帳に追加

最後の一瞬まで あきらめるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the first match of wrgp final finally begins!例文帳に追加

さぁ 第1回 wrgpも いよいよ 大詰めの決勝戦だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Defeat the final boss on the 100th floor, and you will clear the game.例文帳に追加

第100層にいる最終ボスを倒せばクリアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fifth and final fighter appeared at long last.例文帳に追加

〈ついに 最後の切り札 5人目の戦士が登場。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書