「first hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have the news at first hand. 例文帳に追加

この話は本人に聞いた - 斎藤和英大辞典

First, put the right hand out.例文帳に追加

最初に右手を出しなさい。 - Tatoeba例文

First put the right hand out. 例文帳に追加

最初に右手を出しなさい。 - Tanaka Corpus

I raised my hand first. 例文帳に追加

私が真っ先に手を上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times. 例文帳に追加

まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the first time that I experienced that first hand.例文帳に追加

私がそれを実際に経験したのは初めてだった。 - Weblio Email例文集

You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question. 例文帳に追加

先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典

On the other hand, the first left hand touches the earth, spreading the palm, the second left hand supports Mikaifu renge, unopened lotus and the third left hand supports Horin at its finger tips. 例文帳に追加

一方、左第1手は掌を広げて地に触れ、左第2手は未開敷蓮華（ハスのつぼみ）、左第3手は指先で法輪を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got the news at first hand. 例文帳に追加

彼はその情報をじかに入手した. - 研究社 新英和中辞典

I had the news at first hand, so it must be true. 例文帳に追加

本人から聞いた事だから事実に相違ない. - 研究社 新和英中辞典

There is no mistake about it, for I have the news at first hand. 例文帳に追加

直接本人から聞いたから間違いはない - 斎藤和英大辞典

I got the information at first hand.例文帳に追加

私はその情報を直接手に入れた。 - Tatoeba例文

I heard about it at first hand from my neighbor.例文帳に追加

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tatoeba例文

The reporter learned about war first hand.例文帳に追加

そのレポーターは戦争について直接に知った。 - Tatoeba例文

You can believe me, because I heard this news first hand.例文帳に追加

このニュースは直接聞いたから間違いない。 - Tatoeba例文

You should have a first‐aid kit close at hand.例文帳に追加

救急箱を手近に置いておくべきです - Eゲイト英和辞典

Please first put your right hand on your chest.例文帳に追加

最初に右手を胸の上に乗せてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got the information at first hand. 例文帳に追加

私はその情報を直接手に入れた。 - Tanaka Corpus

I heard about it at first hand from my neighbor. 例文帳に追加

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tanaka Corpus

The reporter learned about war at first hand. 例文帳に追加

そのレポーターは戦争について直接に知った。 - Tanaka Corpus

You can believe me, because I heard this news first hand. 例文帳に追加

このニュースは直接聞いたから間違いない。 - Tanaka Corpus

After completing temae, hold the kensui by the left hand first and leave the seat. 例文帳に追加

お手前が終わると、最初に左手に持って退座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We first make samples of a new product by hand. 例文帳に追加

まず，新製品のサンプルを手作りします。 - 浜島書店 Catch a Wave

First recognition processing recognizes, for example, a hand.例文帳に追加

第１の認識処理は、例えば、手を認識する。 - 特許庁

`Hand it round first, and cut it afterwards.' 例文帳に追加

まずみんなに配って、その後で切るんよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

John, however, had held up his hand first. 例文帳に追加

しかしながらジョンが最初に手を挙げています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The device 90 for carrying the semiconductor device includes a carrying hand (first carrying hand 1) for holding the semiconductor device 3 and a carrying hand moving mechanism (first carrying hand moving mechanism 10) for moving the carrying hand.例文帳に追加

半導体装置の搬送装置９０は、半導体装置３を保持する搬送ハンド（第１搬送ハンド１）と、搬送ハンドを移動させる搬送ハンド移動機構（第１搬送ハンド移動機構１０）を有する。 - 特許庁

The second hand, the minute hand and the hour hand are operated continuously by driving continuously the first driving means, and thereby generation of the chattering noise is prevented.例文帳に追加

本発明によると、第１の駆動手段を連続駆動とすることで秒針及び時・分針を連続運針して刻音の発生を防止できる。 - 特許庁

When a ready-hand determining means determines that the current hand is one tile (first tile) short of the ready-hand just after a tile is discarded, the pinball machine determines a discarded tile to let the hand be in a ready-hand condition.例文帳に追加

切れば聴牌判定手段により、現在の手牌が切れば聴牌の状態になっていると判定されると、手牌を聴牌にするための捨て牌を判定する。 - 特許庁

The main body 11 also has a right hand first electrode 15a, a right hand second electrode 16b, a left hand first electrode 16a and a left hand second electrode 16b on grips 14 provided at the right and left ends thereof.例文帳に追加

また、本体１１は、その左右端に設けた握り部１４に右手第１電極１５ａ、右手第２電極１５ｂ、左手第１電極１６ａ、左手第２電極１６ｂを備える。 - 特許庁

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.例文帳に追加

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 - Tatoeba例文

I had a good hand first but lost the game in the end.例文帳に追加

最初はよい手札だったが，結局はそのゲームに負けた - Eゲイト英和辞典

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. 例文帳に追加

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 - Tanaka Corpus

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand. 例文帳に追加

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuiri (Genji commentaries) (the first: Meiyu-bon, Oshima-bon, the second: the manuscript in Teika's own hand) 例文帳に追加

奥入（第1次（明融本、大島本）、第2次（定家自筆本）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the first, second and third stories of the west pagoda have three intervals. 例文帳に追加

これに対し、西塔は初重、二重、三重とも柱間を3間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Otomo no Oji stood up holding a koro (incense burner) in hand and pledged as below. 例文帳に追加

まず大友皇子が手に香炉をとって立ち下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first paper sheet is fed at the time x1 in a hand insertion tray 53.例文帳に追加

時刻ｘ１で手差しトレイ５３の１枚目の用紙を送り出す。 - 特許庁

A robot hand includes a finger with first, second, and third phalanges.例文帳に追加

ロボット手が、第１、第２、および第３の指骨を有する指を備える。 - 特許庁

The hand 2 is coupled to the forearm link 10 via a first joint 20.例文帳に追加

ハンド２は、第１関節２０を介して前腕リンク１０に連結している。 - 特許庁

A hand tool for dismantling includes a first member 1 and a second member 2.例文帳に追加

解体用手持工具は、第１の部材１と第２の部材２とからなる。 - 特許庁

First the reel sheet is arranged on a reinforcing resin layer 20 of the rod at hand 1.例文帳に追加

まず、元竿１の補強樹脂層２０上にリールシート５を配置する。 - 特許庁

This hand rail comprises a first moving hand rail 7 moving at a constant speed along a moving hand rail guide 4 at a top end of a handrail 3; and a plurality of second moving hand rails 8 fitted to the first moving hand rail 1 slidably only in one direction.例文帳に追加

欄干３の上端の移動手すりガイド４に沿って一定速度で移動する第１の移動手すり７と、この第１の移動手すり７に一方向へのみ摺動可能に嵌合される複数個の第２の移動手すり８とから構成した。 - 特許庁

The first display means is equipped with the first auxiliary hand 15 and the second auxiliary hand 16 driven by the first motor, and the second display means is equipped with the third auxiliary hand 17 driven by the second motor.例文帳に追加

第１表示手段は、第１モータで駆動される第１副針１５および第２副針１６を備え、第２表示手段は、第２モータで駆動される第３副針１７を備える。 - 特許庁

When a work Wa is held by both the hand parts 2a and 2b, the control section retreats the first hand part 2a first, and lowers a corner of the work Wa on a first hand part 2a side thereof.例文帳に追加

両ハンド部２ａ、２ｂによってワークＷａを保持しているとき、制御部は、先に第１ハンド部２ａを退避させ、ワークＷａの第１ハンド部２ａ側の隅部を降下させる。 - 特許庁