「first hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the transfer roller 21 corresponding to black is operated by a second drive mechanism 24 independent of the first drive mechanism.例文帳に追加

他方、ブラックに対応する転写ローラ２１は、第１の駆動機構と独立した第２の駆動機構２４で動作させるものとする。 - 特許庁

A first game image representing the game space is output to and displayed on a display device which is different from the hand-held device.例文帳に追加

ゲーム空間を表す第１ゲーム画像は、ハンドヘルドデバイスとは別体の表示装置へ出力されて表示される。 - 特許庁

A valve controlling the opening and closing of the hand 5 is provided in the interior of the first cabinet 1a in which dehumidification means 3 is installed.例文帳に追加

第１筐体１ａ内部にハンド５の開閉を制御するバルブが設けられており、筐体１ａの内部には除湿手段３が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, at the portion other than the contact point 70, the receiving surface 15 tends to separate from the first plate material 63 by a reaction.例文帳に追加

一方、接点７０以外の部位では、反作用で第１の板材６３から受け面１５が離れようとする。 - 特許庁

The first and second photoelectric sensors 14 and 15 are provided on the hand 2 and have optical axes L4 and L5 extending in directions different from each other.例文帳に追加

第１及び第２光電センサ１４，１５は、ハンド２に設けられ、互いに異なる方向に延びる光軸Ｌ４，Ｌ５を有する。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the loop information is set, second processing different from the first processing is executed (S305).例文帳に追加

一方、ループ情報が設定されていると判別した場合に、第１の処理と異なる第２の処理を実行する（Ｓ３０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, radial loads is posed to a supporting rod 30 composing the linkage 13 by a first pressing device 41.例文帳に追加

又、第一の押圧装置４１により、このリンク機構１３を構成する支持棒３０に、ラジアル荷重を負荷する。 - 特許庁

On the other hand, when the door 1 carries out opening operation, the second rotary damper 4 sways upward, and engages with the first rotary damper 3.例文帳に追加

一方ドア１が開くときには、第２回転ダンパー４が上方に揺動して第１回転ダンパー３と係合する。 - 特許庁

On the other hand, when the first base is not wild type because of a mutation, a non-terminator is integrated into the primer to progress the primer elongation.例文帳に追加

一方、当該最初の塩基が変異して野生型でない場合、非ターミネータがプライマーに組込まれ、プライマー伸長反応が進む。 - 特許庁

On the other hand, a selection signal SEL is switched to 'H' at a first leading of an output clock signal CLK2 and 'L' at a 2nd leading respectively.例文帳に追加

一方、選択信号ＳＥＬは出力クロック信号ＣＬＫ２の最初の立上がりで“Ｈ”に、２番目の立上がりで“Ｌ”にそれぞれ切り替わる。 - 特許庁

On the other hand, for an air belt 2, only a first inflator 21 operates to rather slowly inflate the belt so that an internal pressure is not increased.例文帳に追加

一方、エアベルト２にあっては、第１インフレータ２１のみが作動し、比較的ゆっくりとまた内圧がさほど高くならない程度に膨張する。 - 特許庁

Drainage delivered from first drainage delivering means 11 for face-washing, hand-washing, water heating, etc., which is discharged from a building or the like, is stored in a drain tank 12.例文帳に追加

ビル等から出る洗面・手洗い、湯沸かし等の第１排水送出手段１１から送出された排水は、排水槽１２に貯蔵される。 - 特許庁

On the other hand, the first inductor 50 is placed far from the side of the metal case when the printed circuit board is housed in the metal case.例文帳に追加

一方、第１のインダクタ５０は、プリント基板が金属ケースに収納されたときに金属ケースの側面と離隔して配置されている。 - 特許庁

In the isolator 13B, on the other hand, a pass frequency band is fitted to a second frequency and an isolation frequency is fitted to the first frequency.例文帳に追加

アイソレータ１３Ｂは、通過周波数帯を第２の周波数に合わされ、アイソレーション周波数を第１の周波数に合わせられている。 - 特許庁

On the other hand, a transparent hard coat layer 27 is laminated on the other surface opposed to the window glass of the first film main body.例文帳に追加

更に第１フィルム本体の窓ガラスと反対側の他方の面には透明のハードコート層２７が積層される。 - 特許庁

On the other hand, the second handle 3 is not fluctuated (displaced) even if the first handle 2 is operated from the on-position to the off-position.例文帳に追加

一方、第１ハンドル２がオン位置からオフ位置に操作されても第２ハンドル３は揺動(変位)しない。 - 特許庁

On the other hand, the other end of it is positioned by first fixing the other end of the photoreceptor drum to the case of a processing cartridge with a drum positioning component 31.例文帳に追加

一方、他端の位置決めは、まず、ドラム位置決め部品３１によってプロセスカートリッジのケースに感光体ドラムの他端を固定する。 - 特許庁

The reference voltage is set as a first reference voltage, and is set, on the other hand, as a second reference voltage when the detection gas is the atmosphere.例文帳に追加

基準電圧は、第１基準電圧に設定される一方、被検出ガスが大気であるときは第２基準電圧に設定される。 - 特許庁

To suppress hand drum-shaped deformation when a first cover is formed by a strip wind method and to improve uniformity.例文帳に追加

ストリップワインド方式により１ｓｔカバーを形成する際の鼓状変形を抑制でき、ユニフォミティを向上させる。 - 特許庁

The valve assembly has the first and the second morphologies, and it can be operated by hand to change between these morphologies.例文帳に追加

この弁組立体は第１の形態および第２の形態を有していて、これらの形態の間で手動により切り替わるように動作できる。 - 特許庁

The substrate 2 includes, on the back surface 2b side, a first opening groove 21 and a second opening groove 22 each having a groove width at a level in which a finger of a hand is prevented from entering therein.例文帳に追加

基板２は、背面２ｂ側に、手の指が入らない程度の溝幅の第１の開口溝２１及び第２の開口溝２２とを備えている。 - 特許庁

A handle having a lever hand coupled with the first strap is attached, and this handle is held to execute pulling rotation.例文帳に追加

第一のストラップを結合したレバーハンドル付の把手を取り付け、これを握って引っ張り回転させる。 - 特許庁

On the other hand, the heat slinger is provided with a region opposed to the cabinet and, in this region, the second layer 12 is closer to the cabinet than the first layer 11.例文帳に追加

また放熱板は筐体に対向する領域を有し、この領域においては、第２層１２は第１層１１よりも筐体に近接している。 - 特許庁

On the other hand, color filters 12 are provided on a first substrate 10 placed on the observation side so that it is overlapped with the respective sub-pixels.例文帳に追加

一方、観察側に位置する第１基板１０には、各サブ画素５と重なるようにカラーフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

First, the player puts the left hand on an appropriate position in the upper edge 6b of a lower tray 6.例文帳に追加

このような状況において、押しボタン８は左手で操作することになるが、まず、左手を下皿６の上縁６ｂの適当な位置に乗せた状態を作る。 - 特許庁

(A) shows a condition in which the tongue part of the hand belt passes through a first ring-like main body fitting 4 in the direction of arrow mark.例文帳に追加

（Ａ）は、ハンドベルトのベロ部をリング状の第１本体金具４に矢印方向に通した後の状態を示す。 - 特許庁

On the other hand, in the monochrome mode, adjustment are made so that the first interval d1(b) and the second interval d2(b) have the same value.例文帳に追加

一方、単色印字モードを実行する際には、第１間隔ｄ１（ｂ）と第２間隔ｄ２（ｂ）とが同一値となるように調整している。 - 特許庁

On the other hand, the frequency of the first local oscillation signal converges to a frequency which is a certain rate of the frequency of the reference oscillation signal.例文帳に追加

また、第１の局部発振信号の周波数は、基準発振信号の周波数に対し一定の比率に収束する。 - 特許庁

In this clamp type hand tool, a jaw part 42 of a first arm 12 and/or a jaw part 48 of a second arm 14 is displaceable on the corresponding arm.例文帳に追加

第一アーム１２のあご部分４２および／または第二アーム１４のあご部分４８が付属するアームの上で移動できるようにした。 - 特許庁

When a user practices a left hand at a low range, the keying display device 1 is moved to a first position at the left end.例文帳に追加

低音側つまり左手の練習をするときは押鍵表示装置１を左端の第１ポジションに移動させる。 - 特許庁

This hand push cutter blade 20 for trimming is a two-stage blade composed of a first blade part 21 and a second blade part 22.例文帳に追加

トリミング用押し切り刃２０は、第１刃部２１と第２刃部２２とからなる２段刃で構成される。 - 特許庁

Thereby, the user can easily open the mobile device with handling the first and the second cases 10 and 20 by one hand.例文帳に追加

これにより、第１の筐体１０と第２の筐体２０とを片手で保持しながら容易に開けることができる。 - 特許庁

Rather than group training, the company’s internship emphasized having students see manufacturing activities first hand. 例文帳に追加

同社のインターンシップは、集合形式の研修ではなく、学生にものづくりの現場を見てもらうことを重視している。 - 経済産業省

I took the starting lever in one hand and the stopping one in the other, pressed the first, and almost immediately the second. 例文帳に追加

片手に軌道レバーを握り、停止レバーをもう片方で握って、最初のを押して、そのほぼ一瞬後に二番目のを押しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

You may bring me a little broth now, and some milk with a little port in it, and--no; bring me a hand-mirror first, 例文帳に追加

ねえ、スープを少し持ってきて、それから中にワインを少し入れたミルクも、それから —— ちがうわ、まず鏡を持ってきて。 - O Henry『最後の一枚の葉』

He opened it cautiously with his left hand lest he should waken the child and began to read the first poem in the book: 例文帳に追加

彼は子供を起こさないように左手で注意しながらそれを開き、その本の最初の詩を読み始めた。 - James Joyce『小さな雲』

The lower part of the right door 21 is furnished with the first hand feeding means 22 and a first sheet feed hole 22a able to place and feed the bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., and its over-part is furnished with the second hand feeding means 23 and a second sheet feed hole 23a for feeding thick paper sheets etc.例文帳に追加

右ドア２１の下部に普通紙等の用紙束を載置、給紙できる第１手差し給紙手段２２及び第１給紙口２２ａを備え、その上部に厚紙等を給紙するための第２手差し給紙手段２３及び第２給紙口２３ａを備える。 - 特許庁

When the first grip member 20 is rotated in a direction B by a left hand 62 and the second grip member 30 is rotated in a direction A by a right hand 64, large rotary resistance is operated upon the first and second grip members 20 and 30 so that the grip of both the hands can be increased.例文帳に追加

左手６２で第１の握り部材２０をＢ方向に回転させ、右手６４で第２の握り部材３０をＡ方向に回転させると、大きな回転抵抗が第１および第２の握り部材２０、３０に作用し、これにより両手の握力の増強を図る。 - 特許庁

The first hand feeding means 22 and first sheet feed hole 22a and the second hand feeding means 23 and second sheet feed hole 23a constitute a double door structure having different levels in the vertical direction, and, form a treble door structure together with a right door 21.例文帳に追加

これら第１手差し給紙手段２２及び第１給紙口２２ａと第２手差し給紙手段２３及び第２給紙口２３ａとは、上下方向で高さ位置が異なる二重扉状になり、さらに右ドア２１をも含めて三重扉状の構造となる。 - 特許庁

An air-conditioner operating part 6 and a first sensor 8 are disposed above an audio operating part 7 and a second sensor 9, and when a user stretches a hand to operate the air-conditioner operating part 6, the hand and an arm of the user are liable to become a state positioned over detection areas of both of the first and second sensors 8, 9.例文帳に追加

エアコン操作部６、第１センサ８はオーディオ操作部７、第２センサ９よりも上方にあり、使用者がエアコン操作部６を操作しようとして手を伸ばしたときに、その使用者の手や腕は第１，第２センサ８，９の両方の検知領域に亘って位置した状態になりやすい。 - 特許庁

By synchronizing and driving the J1 axis, the J3 axis, the J4 axis and the J5 axis by the control part 20, the first hand 12 can be moved on X-axis, Y-axis and C-axis of a tool coordinate system having a center of the first hand 12 as a reference.例文帳に追加

Ｊ１軸とＪ３軸とＪ４軸とＪ５軸とを制御部２０により同期して駆動し、第１のハンド１２を第１のハンド１２の中心を基準とするツール座標系のＸ軸、Ｙ軸、およびＣ軸上で移動できるようになっている。 - 特許庁

If music reproduction is stopped, the mark color of the key of the first note in the bar is set as red R in the right hand part and the mark color of the key of the first note is set as blue B in the left hand part and the mark color of the key of other note is set as white W.例文帳に追加

曲再生停止状態ならば、右手パートでは小節の開始音の鍵のマーク色を赤色Ｒ、その他の音の鍵のマーク色を白色Ｗに設定し、左手パートでは開始音の鍵のマーク色を青色Ｂ、その他の音の鍵のマーク色を白色Ｗに設定する。 - 特許庁

In this game control device, a first case 20a held by one hand in a free space and a second case 20b held by one hand in a free space are separately provided, and the first case 20a and the second case 20b are limited in maximum space between them by a cord C interposed between them.例文帳に追加

自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設け、第一のケース２０ａと第二のケース２０ｂは、それらの間に介在するコードＣにより、それらの最大間隔が制限されている。 - 特許庁

The first hand 3 and the second hand 4 are disposed to overlap each other when the robot 1 swivels, and are provided with clearance portions 43, 44 formed to prevent interference with the first turning center part 31 and the second turning center part 41.例文帳に追加

第１ハンド３と第２ハンド４とはロボット１の旋回動作時に重なるように配置され、第１ハンド３および第２ハンド４には、第１回動中心部３１および第２回動中心部４１との干渉を防止するための逃げ部４３、４４が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, the signal light in a first wavelength area Λ_1 is outputted from a first output port 121 of the branching interleaver 100 and given to a first input port 221 of a multiplexing interleaver 200.例文帳に追加

一方の第１波長域Λ_1の信号光は、分波用インターリーバ100の第１出力ポート121より出力されて、合波用インターリーバ200の第１入力ポート221に入力する。 - 特許庁