| 例文 |
first postの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 632件
the first post―the second post 例文帳に追加
い便、ろ便 - 斎藤和英大辞典
the first post 例文帳に追加
就床予備らっぱ. - 研究社 新英和中辞典
Her government post was Naishi no suke (a court lady of the first rank). 例文帳に追加
官職は典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Priest Duanfu is considered to have been the first to have held the post. 例文帳に追加
端甫法師が最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last post and rank was Juichii Gon Dainagon (provisional chief councilor of state at junior first rank). 例文帳に追加
官位は従一位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the post of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加
贈正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the post of Juichii (Junior First Rank) in 1705. 例文帳に追加
宝永2年(1705年)に従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to the post of Uchikura-Gonnosuke (First Assistant to the Assistant Curator of the Palace), in 939. 例文帳に追加
939年(天慶2)、内蔵権助に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an act of putting up the first post when building a house 例文帳に追加
家屋建築で,初めて柱を立てること - EDR日英対訳辞書
He was Senior First Rank Minister of the Left, and was posthumously raised to the post of High Chancellor. 例文帳に追加
正一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of To no Chujo (Naidaijin - a post for assisting the Emperor and archiving related documents). 例文帳に追加
頭中将(内大臣)の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Starting today, I take up a new post at the first investigation section.例文帳に追加
本日付で 捜査一課に着任しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking over his father's post, he first became hatamoto with 3,000 koku. 例文帳に追加
はじめ父の後を継いで3,000石の旗本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second mesa post M2 has a larger diameter than that of the first mesa post M1.例文帳に追加
第2のメサポストM2は、第1のメサポスM1トよりも大きな直径を有する。 - 特許庁
Each post 12 has a first end and a second end opposite to the first end.例文帳に追加
各ポスト12は、第1端部と、反対側の第2端部とを有する。 - 特許庁
February 21, 893: He was selected for the post of Shiiubu shofu (First Associate Judge of the Ministry of Civil Services). 例文帳に追加
893年(寛平5)2月21日、式部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ceremony for putting up the first post when building a house 例文帳に追加
家屋建築で,初めて柱を立てる時の儀式 - EDR日英対訳辞書
At first it was a temporary post, but later became a permanent post of the nation under the Ritsuryo system. 例文帳に追加
初めは臨時の官職であったが、後に令制国に常設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned from the post during the next year, but awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
翌年官職を辞すも従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the post of Dajodaijin (Prime Minister) and the rank of Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
死後、正一位、太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded the Seventy-third National Bank, and assumed the post of the first President. 例文帳に追加
第73国立銀行創立、初代頭取就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building was the site of newton haven's first post office.例文帳に追加
この建物は ニュートン・ヘイブン最初の郵便局だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A BIOS_ROM 33 stores a first POST code and a second POST code for ending processing in a shorter time period than the first POST code.例文帳に追加
BIOS_ROM33は第1のPOSTコードと第1のPOSTコードよりも短い時間で処理を終了する第2のPOSTコードを格納する。 - 特許庁
A post extends outwardly from the first body for fixing to the first frame.例文帳に追加
ポストが第1のボデーから外向きに延びて第1のフレームに取り付けられる。 - 特許庁
Eiji YASUI served as the first Director, while concurrently holding the post of Home Minister. 例文帳に追加
初代総裁は安井英二内務大臣(日本)が兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first post-dulling torque y1 is used as command value torque.例文帳に追加
そして、その第1なまし後トルクy1が指令値トルクとされる。 - 特許庁
In 1885, he assumed the post of the first chief abbot of Shinto Jimukyoku (secretariat of Shinto). 例文帳に追加
1885年(明治18年)、神道事務局の初代管長就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first stage register 2 is provided to a post-stage of the analog/ digital converter 1.例文帳に追加
A/Dコンバータ1の後段に初段レジスタ2を設ける。 - 特許庁
April 8, 1535: Posthumously awarded the Juichii (Junior First Rank) and the post of Grand Minister of State. 例文帳に追加
1535年(天文(元号)4年)4月8日、贈従一位・太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was one of the first people to post a joke about the video on twitter.例文帳に追加
このビデオに対する冗談をツイートした最初の1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an envelope that bears a commemorative stamp post marked on the first day of issue 例文帳に追加
新切手を貼り,発行日当日の消印をつけた封筒 - EDR日英対訳辞書
The first housing is provided with a post slot holding the support axis post in free rotation and sliding and a first rack 4 engaged with the first notch 30.例文帳に追加
第1ハウジングは、支軸ポストを回転可能に且つ摺動可能に保持するポストスロット52と、第1ノッチ30と係合する第1ラック48を有する。 - 特許庁
The first intermediate pressure contact plate 3 is fixed to the first main electrode post 2.例文帳に追加
また、第1の中間圧接板3は第1の主電極ポスト2に固定されている。 - 特許庁
The first conductor post 33 and the second conductor post 43 are bonded through a bonding film 433.例文帳に追加
第1の導体ポスト33と第2の導体ポスト43とは、接合膜433を介して接合されている。 - 特許庁
The first person to take the post of rei was Yukimasa NIKAIDO (later he and Hiromoto became the betto). 例文帳に追加
初代令は二階堂行政(後に広元ともに別当)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December of the same year, he assumed the post as Minister of Justice in The First Yamagata Cabinet. 例文帳に追加
同年12月、第1次山縣内閣の司法大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 17 (lunar calendar): Promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank), appointed to the post of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
12月17日(旧暦):従一位に昇叙し、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first three numbers of the ZIP code is 621 for the entire area, which is operated by Kameoka Post Office. 例文帳に追加
全域が上3桁「621」で、亀岡郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the first post-treating stage, the first post-treating agent is applied to hair wetted by washing away an oxidation hair dye.例文帳に追加
第1の後処理段階では、酸化染毛剤を洗い流すことで濡れた状態とされた毛髪に、第1の後処理剤が適用される。 - 特許庁
Each of the post members is equipped with: the first post installed in the corner of the base frame; and the second post installed apart from the first post, attached to the base frame with a reinforcing plate and provided with a cavity.例文帳に追加
各ポスト部材は、基部フレームのコーナーに設けられた第1のポストと、第1のポストから離間するとともに補強プレートによって基部フレームに取り付けられ、キャビティが設けられた第2のポストとを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
