| 例文 |
first postの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 632件
A first handrail 3 slidable by a slide mechanism perpendicularly to the first post 2, that is, almost horizontally to the first floor 1, is mounted to the first post 2.例文帳に追加
第1支柱2には第1支柱2に対して垂直方向、つまり第1の床1に対して略水平方向にスライド機構によりスライド移動可能な第1手摺3が取り付けられている。 - 特許庁
At first, this post was under the direct control of Shogun, then the Roju system (member of shogun's council of elders) was established and the roju controlled the post. 例文帳に追加
諸職ははじめ将軍直轄であったが、老中制の確立とともに老中の所管となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The description in "Richobetsuroku" that four persons, including Morinobu MIZUNO, were appointed to the post in December of 1632 (in the old calendar) was the first historical record of the post. 例文帳に追加
初見は『吏徴別録』の寛永4年(1632年)12月にある水野守信ら4名の任命の記事である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slide door 7 opens and closes an entrance opening formed between the first post part 19a and the intermediate post member 36.例文帳に追加
スライドドア7は、第1柱部19aと中間柱部材36との間に設けられる出入口を開閉する。 - 特許庁
The post-stage three way catalyst 72 is formed by laminating a first post-stage catalyst layer 74 containing at least rhodium and a second post-stage catalyst layer 75 containing at least palladium and an alkali metal more than that in the first post-stage catalyst layer 74 on a post-stage support 73.例文帳に追加
後段三元触媒72は、少なくともロジウムを含む第1の後段触媒層74と、少なくとも、パラジウムと第1の後段触媒層74よりも多くのアルカリ金属とを含む第2の後段触媒層75とが、後段担体73に積層してなる。 - 特許庁
To provide a sheet post-treatment device capable of shortening first copy time.例文帳に追加
ファーストコピータイムを短縮できるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁
This is considered to be the first case in which samurai were used by someone who was not a in a government post. 例文帳に追加
官職に因らず武士団を用いた最初の例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 5, 1330, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and given the post of vice minister by the Emperor. 例文帳に追加
1330年(元徳2)3月5日、従一位に昇叙し、准大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 17, 1334: Resigned from the post of Dainagon and promoted to Juichii (Junior First Rank) 例文帳に追加
1334年(建武(日本)元)7月9日、大納言を辞任し、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first post was Army Lieutenant of the Goshimpei (army to convoy the Emperor) for number two troop. 例文帳に追加
初任は陸軍中尉で御親兵2番大隊付を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first locking part and a protruded post are provided on one end of the pen shaft.例文帳に追加
前記ペン軸の一端には、第一係止部及び突柱が設けられる。 - 特許庁
Further, the plug 2 is provided with a second contact 72 corresponding to the second post 42 in addition to a first contact 71 corresponding to the first post 41.例文帳に追加
さらに、プラグ2には、第1のポスト41に対応した第1のコンタクト71に加えて、第2のポスト42に対応した第2のコンタクト72を設けた。 - 特許庁
Although he was appointed as Juichii Udaijin (Junior First Rank, minister of the right) in 1754, he resigned the post. 例文帳に追加
宝暦4年(1754年)には従一位・右大臣に任じられるも辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the bank announced its first loan to a post-communist country 例文帳に追加
その銀行は共産主義後の国に初めて融資したことを発表した - 日本語WordNet
When the center post 34 is fixed to the post fixing members 46 and 48, after the pair of post members 36 and 36 are externally fitted around the post fixing members 46 and 48, the both pillar members are fixed to the rack post fixing members 46 and 48 with first screws 42 connectively fixing the both post members.例文帳に追加
そして、棚柱固定部材46,48に中柱34を固定する場合は、一対の柱部材36,36を棚柱固定部材46,48に外嵌したもとで、両柱部材36,36を連結固定する第1ネジ42を利用して棚柱固定部材46,48にネジ止め固定する。 - 特許庁
In December 1885, as the cabinet system was inaugurated, he assumed the post as the first Minister of Justice in The First Ito Cabinet. 例文帳に追加
明治18年(1885年)12月、内閣制度発足、第1次伊藤内閣の司法大臣(初代)に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first interlayer wiring post 20 and the first resin sealed layer 19 are provided around the first CSP 13.例文帳に追加
第1のCSP13の周囲には第1の層間配線ポスト20および第1の樹脂封止層19が設けられている。 - 特許庁
To provide a post-processing device capable of continuously receiving sheets from a sheet carry-in opening when performing post-processing to the sheets in a first and a second post-processing sections different from each other.例文帳に追加
シートを異なる第1及び第2の後処理部で後処理する際に、シート搬入口から連続してシートを受け入れることが可能な後処理装置を提供する。 - 特許庁
He is considered one of the great writers of the post-First World War Period ranked alongside Soseki NATSUME. 例文帳に追加
第一次世界大戦以降、夏目漱石と並ぶ文豪と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family also served as the first head of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) that was an army immediately under the Shogunate. 例文帳に追加
将軍直属軍である奉公衆の一番番頭も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Nagamasa died in 1648, his first son, Masanobu ICHIHASHI, succeeded to his post. 例文帳に追加
慶安元年(1648年)に長政が死去すると、後を長男の市橋政信が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 975, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Prime Minister. 例文帳に追加
975年(天延3)1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first paper discharge part 170 is configured to discharge the paper sheets post-processed by the post-processing part onto the paper discharge tray.例文帳に追加
第1の排紙部170は、後処理部によって後処理された用紙を排紙トレイに排出するように構成される。 - 特許庁
The first post-treating agent contains the cationized chitosan in a larger mass rate than the cationized chitosan in the second post-treating agent.例文帳に追加
第1の後処理剤は、第2の後処理剤におけるカチオン化キトサンの質量割合よりも高めた構成とされている。 - 特許庁
The image forming system includes a main apparatus 10 including a main apparatus controller 100, an interface apparatus 20 having an interface controller 200, a first post processing apparatus 30 having a first post processing controller 300, a second post processing apparatus 40 having a second post processing controller 400, and a third post processing apparatus 50 having a third post processing controller 500.例文帳に追加
本体制御部100を有する本体装置10と、インターフェイス制御部200を有するインターフェイス装置20と、第1後処理制御部300を有する第1後処理装置30と、第2後処理制御部400を有する第2後処理装置40と、第3後処理制御部500を有する第3後処理装置50とからなるシステムである。 - 特許庁
However, at that time, the Hitsukearatame post and the Tozokuaratame post were not integrated, and it is said that the person was Naofusa NAKAYAMA, who assumed the first Hitsukearatame post, or Naomori NAKAYAMA, who was his father and was appointed to the Tおzokuaratame post on the same day. 例文帳に追加
しかしながら、当時は火付改と盗賊改は統合されておらず、初代火付改の中山直房のこととも同日に盗賊改(初代ではない)に任じられた父の中山直守とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lower post 22 made of a rectangular pipe is connected to the post-supporting horizontal rod 2 via a first connecting member, and an upper post 21 made of a rectangular pipe is connected to a lower post 22 via a second connecting member.例文帳に追加
支柱支持水平杆2に第1連結部材を介して角パイプからなる下部支柱体22を連結し、下部支柱体22に第2連結部材を介して角パイプからなる上部支柱体21を連結する。 - 特許庁
The first and second conductive parts are connected with the first and second electrodes respectively, and include first and second post parts upright provided on the second principal face.例文帳に追加
第1、第2導電部は、それぞれ第1、第2電極に接続され、第2主面に立設された第1、第2柱部を含む。 - 特許庁
A first varistor 31 is located at a post-stage of the first inductor 11 and electrically connected in parallel with the first and third inductors 11, 21.例文帳に追加
第1のバリスタ31は、第1のインダクタ11の後段に位置し、当該第1のインダクタ11,21に電気的に並列接続される。 - 特許庁
The first insulator layer is provided between at least part of the first and second post parts and the semiconductor laminate.例文帳に追加
第1絶縁層は第1、第2柱部の少なくとも一部と半導体積層体との間に設けられる。 - 特許庁
A first bracket 66 is fixed to a seat post, and a lever 65 is supported on the first bracket 66 by a shaft 69.例文帳に追加
第1ブラケット66はシートポストに固着され、該第1ブラケット66にレバー65が軸69で支持されている。 - 特許庁
A first light transmission/reception unit 13 and a second light transmission/reception unit 14 are provided to a pair of a first gate post 11 and a second gate post 12 on both sides of a passage 16.例文帳に追加
第一光送受ユニット13と第二光送受ユニット14とは、通路16を挟む一対の第一門柱11および第二門柱12に設けられている。 - 特許庁
A first connector 12 is equipped with a housing 30 having a multifunctional latch post 32.例文帳に追加
第1コネクタ12は、多機能のラッチポスト32を有するハウジング30を備えている。 - 特許庁
On August 17, he became the first post-WWII Prime Minister and organized the Higashikuninomiya Cabinet. 例文帳に追加
1945年(昭和20年)8月17日、戦後最初の首相となり東久邇宮内閣を組閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also in 1158, TAIRA no Shigemori, the first child of Kiyomori, was appointed to the post of Totomi no kuni no kami (Governor of Totomi Province). 例文帳に追加
この年には清盛の長子・平重盛も遠江国となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1917, he assumed the post as the first professor of the Philosophy Department, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加
1917年には、東京帝国大学印度哲学科の初代教授に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a dry treating stage, the hair after the first post-treating stage is dried.例文帳に追加
乾燥処理段階では、第1の後処理段階の後の毛髪が乾燥される。 - 特許庁
And also, the receptacle 1 is provided with a second post 42 on the opposite side of a first post 41 corresponding to the USB standard interposing a connecting post 32 inserted into a connecting recess 20 of the plug 2.例文帳に追加
また、レセプタクル1には、プラグ2の接続凹部20に挿入される接続部32を挟んで、USB規格に対応する第1のポスト41の反対側に、第2のポスト42を設けた。 - 特許庁
A post 1 is extendable of its length depending on the increase and decrease of the number of signboards 2 by adding the first post member 101 to the second post member 102.例文帳に追加
支柱1は、第1の支柱部材101に第2の支柱部材102を継ぎ足していくことにより、看板2の数の増減に応じてその長さを長くすることができる。 - 特許庁
On the other hand, the post of Shogun was proclaimed first when it came to succeeding MINAMOTO no Sanetomo. 例文帳に追加
一方、源実朝の家督継承に際してはまず将軍職が宣下されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor device includes a film 6 formed by post-oxidation and composed of a first part 61, a second part 62, and a third part 63.例文帳に追加
半導体装置は、第1、第2、第3部分を有する後酸化膜6を含む。 - 特許庁
Structure of an optical interference display cell includes a first electrode, a second electrode and a post.例文帳に追加
光学干渉ディスプレイセルの構造は、第1の電極、第2の電極およびポストを含む。 - 特許庁
The first and second post-treating agents contain a cationized chitosan and a surfactant.例文帳に追加
第1及び第2の後処理剤は、カチオン化キトサン及び界面活性剤を含有する。 - 特許庁
As a result, Takatsune SHIBA was, at first, reluctant to be appointed the post of Shitsuji for which a retainer was responsible. 例文帳に追加
そのため当初、斯波高経は臣下がなすべき執事への就任を渋っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1886, he was transferred to Noshomu-taifu (a post of Agricultural Ministry) and became the first vice minister. 例文帳に追加
1886年(明治18年)に農商務大輔に転じて、そのまま初代次官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a commonly accepted theory, Nobutomi HONGO was the first person appointed to the post in 1603, but there is another theory insisting that he was not the first. 例文帳に追加
通説では慶長8年(1603年)の本郷信富の任命を最初とするが、それ以前に求める異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Ometsuke (a governmental officer watching movements of the Imperial court, etc.) Morihisa TAKAGI was appointed to this post additionally in September 5, 1659, and it is generally said that this was the first appointment to this post. 例文帳に追加
が、一般的には万治2年7月19日(旧暦)(1659年9月5日)に大目付高木守久が兼任で就任したのにはじまるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1123, assuming the post of Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) at the youthful age of 33, Ninjitsu was the first case of anyone assuming the post younger than the age of 40. 例文帳に追加
1123年(保安(元号)4年)33歳の若さで天台座主に就任したが、これは40歳未満の天台座主就任の初例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first support part 502 of a first post 500 is fixed to the side plate 402, and the horizontal second support 504 of the post is fixed to a box part 410 fixed to the side plate 402.例文帳に追加
第一支柱500は、第一支持部502が側板402に固定され、水平方向に延びた第二支持部504が側板402に固定されている箱部410に固定されている。 - 特許庁
Further, the structure is formed such that a pressure contact stress between the first main electrode post 2 and a first main electrode of the first semiconductor element 4 and the first intermediate pressure contact plate 3 is scattered, and a pressure contact stress concentration does not appear in a peripheral part of the contact surface of the first main electrode post 2.例文帳に追加
また、第1の主電極ポスト2若しくは第1の半導体素子4の第1の主電極と第1の中間圧接板3との間の圧接応力が分散され、第1の主電極ポスト2の接触面の周辺部分に圧接応力集中がないように構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
