| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
By the side of the first and second endless belts 41, 42, a third endless belt 43 is arranged.例文帳に追加
第1および第2エンドレスベルト41,42の側方にこれらと並ぶように第3エンドレスベルト43を配置する。 - 特許庁
It is estimated that the first and second volumes were created during the late Heian period and the third and fourth volumes during the Kamakura period. 例文帳に追加
制作年代は甲・乙巻が平安末期、丙・丁巻は鎌倉時代と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conservation and repair works of the mural paintings started in September 1976 and were conducted in three stages: the first, second, and third stages. 例文帳に追加
壁画の保存修理工事は1976年9月から第1次、第2次、第3次に分けて実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third resistor 17 and a first capacitor element 15 are serially connected to the second resistor 20.例文帳に追加
第2の抵抗20に、第3の抵抗17と第1の容量15を直列に接続する。 - 特許庁
Second and third branch pipe lines 30 and 31 are provided to the downstream side of the first branch pipe line 29.例文帳に追加
第一分岐管路29の下流側に第二及び第三分岐管路30、31を設ける。 - 特許庁
A first resin 11, a second resin 12 and a third resin 13 are arranged in this order.例文帳に追加
第1樹脂11,第2樹脂12および第3樹脂13がこの順に配置されている。 - 特許庁
A first unit 1, a second unit 2 and a third unit 3 are successively connected with each other.例文帳に追加
第1のユニット1、第2のユニット2および第3のユニット3を順次相互に連結する。 - 特許庁
A first housing 10 and a second housing 20 are connected to each other through a third housing 30.例文帳に追加
第1の筐体10と第2の筐体20を第3の筐体30を介して連結する。 - 特許庁
The third layer 23 overlaps the second layer 22 on the side opposite to the first layer 21.例文帳に追加
第3の層23は、第2の層22に対して第1の層21と反対側に重ねられる。 - 特許庁
The group of first fingers 321 are positioned between the groups of second and third fingers 322 and 323.例文帳に追加
第一組フィンガー321群は第二組、第三組フィンガー322、323郡との間に位置する。 - 特許庁
In a third step, the two images are combined by using the processing results of the first and second steps.例文帳に追加
第三段階で、第1段階、第2段階の処理結果を用いて、2つの画像を結合する。 - 特許庁
The second door 42 is attached rearward from the first door 41 and the third door 43.例文帳に追加
第2扉42は、第1扉41および第3扉43よりも後方に取り付けられている。 - 特許庁
This metallic seal comprises a first annular end part, a second annular end part, and a third annular center part.例文帳に追加
このメタルシールは、第1環状端部と、第2環状端部と、第3環状中央部とを含む。 - 特許庁
The third part 17c is located between the first part 17a and the second part 17b.例文帳に追加
第3の部分17cは、第1の部分17aと第2の部分17bとの間に位置する。 - 特許庁
According to an embodiment, an electronic apparatus comprises: a first housing; a second housing; and a third housing.例文帳に追加
実施形態によれば、電子機器は、第1筐体と、第2筐体と、第3筐体とを備える。 - 特許庁
The supporting part 30 has a first part 31, a second part 32 and third parts 33a to 33f.例文帳に追加
支持部30は、第1部分31と第2部分32と第3部分33a〜33fとを有する。 - 特許庁
First, second and third authentication information parts are arranged in an information storage part 19 of a card body 6.例文帳に追加
カード体6の情報記憶部19に第1、第2、第3認証情報部を設ける。 - 特許庁
A second insulation layer 124 is formed and a first opening 126 is formed by a third mask step.例文帳に追加
第2絶縁層124が形成され、第1開口部126が第3マスク工程で形成される。 - 特許庁
Similarly, there is transmission of values from the second apparatus to the first apparatus by the use of the third apparatus.例文帳に追加
同様に、第3の装置を用いて、第2の装置から第1の装置への値の通信がある。 - 特許庁
The cover of the sauna apparatus has first, second and third cover members 11, 12 and 13.例文帳に追加
サウナ装置を構成するカバーは、第1、第2、第3のカバー部材11、12、13から構成される。 - 特許庁
The reception quality indicator 10 includes first, second and third estimation means 16, 17 and 18.例文帳に追加
受信品質表示装置10は、第1,第2,第3の推定手段16,17,18を備える。 - 特許庁
The semiconductor device is characterized by a first well, a second well, and a third well.例文帳に追加
第1ウェル、第2ウェル及び第3ウェルを備えることを特徴とする半導体装置である。 - 特許庁
The third slit 32 is displaced from the first and second slits 27 and 37 in the circumference direction.例文帳に追加
第3スリット32は第1スリット27及び第2スリット37から円周方向にずれている。 - 特許庁
A line connecting the centers of the second and third coils 21_b and 21_c is not parallel to the first direction x.例文帳に追加
第2、第3コイル21_b、21_cの中心を結ぶ直線は第1方向xと非平行である。 - 特許庁
Further, when the first and second luminance thresholds are not selected, a third luminance threshold is selected.例文帳に追加
さらに、第1および第2輝度しきい値を選択しないとき、第3輝度しきい値を選択する。 - 特許庁
The third terminal 43 is arranged between the first terminal 41 and the second terminal 42.例文帳に追加
第3の端子43は、第1の端子41と第2の端子42との間に配置されている。 - 特許庁
Transitions between the first, second and third waveguides are substantially co-impedance matched.例文帳に追加
第1、第2及び第3導波管間の変換は、実質的に共インピーダンス整合されている。 - 特許庁
The carcass 12 comprises a first carcass ply 28, a second carcass ply 30, and a third carcass ply 32.例文帳に追加
このカーカス12は、第一カーカスプライ28、第二カーカスプライ30及び第三カーカスプライ32を備える。 - 特許庁
At least one of the first element, the second element and the third element includes a polarization element.例文帳に追加
第1の素子、第2の素子、及び第3の素子のうちの少なくとも1つは偏光素子を含む。 - 特許庁
The first and second inverters 55 and 56 are driven by a third power supply voltage VBAT.例文帳に追加
第1および第2のインバータ55,56は、第3の電源電圧VBATによって駆動される。 - 特許庁
A third adder 5c adds a first video signal V1A and a second video signal V2A.例文帳に追加
第3加算器5cは、第1映像信号V1Aと第2映像信号V2Aとを加算する。 - 特許庁
The system includes a first bus 104 of the computing device 800, a second bus 114, and a third bus 118.例文帳に追加
前記システムは、前記コンピューティングデバイス(800)の第1のバス(104)と、第2のバス(114)と、第3のバス(118)とを備える。 - 特許庁
The diffraction grating divided into at least three first, second and third regions is used.例文帳に追加
第1及び第2及び第3の少なくとも3つの領域に分割された回折格子を用いる。 - 特許庁
A third propulsion means 33 is disposed between first and second propulsion means 31 and 32.例文帳に追加
第1および第2の推進手段31,32の間に第3の推進手段33を配置する。 - 特許庁
A third constant current source 14 extracts currents from the first capacitor C1 and the second capacitor C2.例文帳に追加
第3定電流源14は、第1キャパシタC1、第2キャパシタC2から電流を引き抜く。 - 特許庁
A tunnel junction part includes a first, a second, and a third layer made of materials selected from InP system materials.例文帳に追加
トンネル接合部は、InP系材料のうちの材料からなる第1、第2及び第3の層を含む。 - 特許庁
Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.例文帳に追加
3種類の空き瓶は、これら第1、第2、第3の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁
The third camera position M3 is nearer to the target 30 than the first and second camera positions M1, M2.例文帳に追加
第3カメラ位置M3は、第1および第2カメラ位置M1およびM2よりターゲット30に近い。 - 特許庁
The array substrate includes storage lines, a first pixel portion, a second pixel portion, a third pixel portion and a fourth pixel portion.例文帳に追加
アレイ基板はストレージライン、第1画素部、第2画素部、第3画素部及び第4画素部を含む。 - 特許庁
They include Shonichi no Shiki (the first-day performance type), Futsuka no Shiki (the second-day performance type), Mikka no Shiki (the third-day performance type), Yokka no Shiki (the fourth-day performance type)), and Hoe no Shiki (the Buddhist service performance type). 例文帳に追加
初日之式、二日之式、三日之式、(四日之式)、法会之式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first value given is for the `standby'mode, the second is for the `suspend' mode, and the third is for the `off'mode. 例文帳に追加
最初の値は`standby' モード用で、2 番目の数値は `suspend' モード用、3 番目の数値は `off' モード用である。 - XFree86
Similarly, Shikikai split into four classes, Shozenten (first dhyana heaven), Dainizenten (second dhyana heaven), Daisanzenten (third dhyana heaven) and Daishizenten (fourth dhyana heaven). 例文帳に追加
色界は、初禅天・第二禅天・第三禅天・第四禅天の階層に分かれてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first belt and third belt oppose to a second belt, and caps are sandwiched between these belts and are carried.例文帳に追加
第1ベルト及び第3ベルトと第2ベルトは対向し、これらでキャップを挟んで搬送する。 - 特許庁
For example, high frequency overlapping is turned on in the first region and turned off in the second and third regions.例文帳に追加
例えば、第1領域で高周波重畳をオンにし、第2及び第3領域でオフにする。 - 特許庁
The cross sectional area of the first gate 24a is made to larger than the area of each of the second and the third gates 24b, 24c.例文帳に追加
第1のゲート24aの断面積は第2、第3のゲート24b,24cより大きい。 - 特許庁
The legs comprise first, second and third layers of material joined together.例文帳に追加
両脚部は、一緒に接合される材料からなる第1、第2および第3の材料層を含む。 - 特許庁
Further a third tape seal 32 is adhered to surfaces of the first and second tape seals 30 and 31.例文帳に追加
さらに、第1、第2のテープシール30、31の表面に第3のテープシール32を貼り付ける。 - 特許庁
On the first day, Aoyama Gakuin's third runner, Akiyama Yuhi, started in second place.例文帳に追加
1日目,青山学院の3区の走者である秋山雄(ゆう)飛(ひ)選手は2位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A first prevention film 32, a second prevention film 36 and a third insulating film 38 are formed on a first insulating film 30.例文帳に追加
第1絶縁膜30上に、第1阻止膜32及び第2阻止膜36及び第3絶縁膜38を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
