| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
In an engine 1, a first cylinder #1 and a second cylinder #2 belong to a first cylinder group, and a third cylinder #3 and a fourth cylinder #4 belong to a second cylinder group.例文帳に追加
エンジン1において、一番気筒#1及び二番気筒#2は第1気筒群とされ、三番気筒#3及び四番気筒#4は第2気筒群とされる。 - 特許庁
A strip line conductor layer 2 is provided in a ceramic dielectric 1 having first and second main faces 6 and 7 and first, second, third and fourth side faces.例文帳に追加
第1及び第2の主面6、7と第1、第2、第3及び第4の側面とを有するセラミック誘電体1の中にストリップライン導体層2を設ける。 - 特許庁
Steeplechase, dirt: 2,910 meters, 3,170 meters, 3,760 meters (during the first and second race meeting of Kyoto racing, the distances are 2,930 meters, 3,190 meters and 3,790 meters respectively because movable fences are placed between the first and second corner as well as near the third corner). 例文帳に追加
障害ダート:2,910m3,170m3,760m(第1回および第2回京都開催では1~2コーナー、および3コーナー付近に移動柵を設置するため、それぞれ2,930m、3,190m、3,790mとなる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movable substrate 22 has second and third coils 21_b and 21_c on both ends 22_b and 22_c in the first direction x, and has a first coil 21_a on an end 22_a in the second direction y.例文帳に追加
可動基板22は第1方向xの両端部22_b、22_cに第2、第3コイル21_b、21_cを、第2方向yの端部22_aに第1コイルを21_aを有する。 - 特許庁
Third gate regions 15 are arranged between a first gate region 3 and a second gate region 7, such that they are always from the first and second gate regions 3 and 7.例文帳に追加
第1ゲート領域3と第2ゲート領域7との間に、第1、第2ゲート領域3、7から離間するように第3ゲート領域15を配置する。 - 特許庁
A third balance spring is arranged between the first balance (4) and the second balance (6) to couple with the first resonator (2) and the second resonator (3).例文帳に追加
第3のテンプ輪スプリングが、第1のテンプ輪(4)と第2のテンプ輪(6)の間に配置されて、前記第1の共振子(2)と前記2の共振子(3)とを連結する。 - 特許庁
The first opening 21, the second opening 22, and the third opening 23 are provided so that the ionic air passes between a first housing 35 and a second housing 36.例文帳に追加
第1開口21、第2開口22、び第3開口23は、第1筐体35および第2筐体36間をイオン空気が通過するように設けられる。 - 特許庁
The rear space S2 is divided into a first part S21, a second part S22, and a third part S23 with the first partition plate 11 and the second partition plate 12.例文帳に追加
第1仕切板11と第2仕切板12によって、後方空間S2を第1部分S21と、第2部分S22と、第3部分S23とに区画している。 - 特許庁
The thermal method flow sensor has a first substrate, a second substrate and a third substrate, each of which has a first face and a second opposite-side face.例文帳に追加
熱式流量センサであって、それぞれが第1の面及び反対側の第2の面を有する第1の基板、第2の基板、及び第3の基板を有する。 - 特許庁
A first elastic body, a film-separating layer, a first coloring layer, a second elastic body, a second coloring layer, and a third coloring layer are contained.例文帳に追加
第1の弾性体と、フィルム分離層と、第1の色付け層と、第2の弾性体と、第2の色付け層と、第3の色付け層とが含有される。 - 特許庁
A substrate has a body 43, multiple third pads 23, a fourth pad 24, a first electrode 25, a second electrode 26, multiple first vias 21, and a second via 22.例文帳に追加
基板は、本体43、複数の第3パッド23、第4パッド24、第1電極25、第2電極26、複数の第1ビア21、及び、第2ビア22を有する。 - 特許庁
An information processor includes a main memory, a first storage device, a second storage device, first writing means, second writing means, and third writing means.例文帳に追加
情報処理装置は、メインメモリと、第1記憶装置と、第2記憶装置と、第1書込手段と、第2書込手段と、第3書込手段と、を具備する。 - 特許庁
A first hole 6021 and a second hole 6022 are formed in the boundary between the second chamber 6200 and the third chamber 6300 in order from the first chamber 6100 side.例文帳に追加
第二室6200と第三室6300の境界に第一室6100側から第一孔6021と第二孔6022とが設けられる。 - 特許庁
After data is written to the n-th row, the second pixel and a fourth pixel have a first voltage, and the first pixel and a third pixel have a second voltage.例文帳に追加
第n行のデータ書き込み後、前記第2ピクセル及び第4ピクセルは第1電圧を有し、前記第1ピクセル及び第3ピクセルは第2電圧を有する。 - 特許庁
The first panel module and the second panel module display a first frame and a second frame responding to the third image data and the fourth image data, respectively.例文帳に追加
第1パネルモジュール及び第2パネルモジュールは、それぞれ、第3画像データ及び第4画像データに応答して第1のフレーム及び第2のフレームを表示する。 - 特許庁
Between first base cloth 21 and second base cloth 22 that constitutes an outer shell, third base cloth 23 smaller than the first and second base cloth 21, 22 is arranged.例文帳に追加
外殻を構成する第1の基布21と第2の基布22との間に、第1及び第2の基布21,22より小さい第3の基布23を配置する。 - 特許庁
A fourth pattern having the second width is arranged between the second and third patterns at a fixed distance in the first direction of the first pattern.例文帳に追加
第2の幅を有する第4のパターンを、第1のパターンの第1の方向にその一定の距離を離して、第2と第3のパターンの間に配置する。 - 特許庁
A third ground fabric portion 23 smaller than first and second ground fabric portions 21 and 22 which constitute an outer shell is positioned between the first and second ground fabric portions 21 and 22.例文帳に追加
外殻を構成する第1の基布部21と第2の基布部22との間に、第1及び第2の基布部21,22より小さい第3の基布部23を配置する。 - 特許庁
First and second signal lines for supplying first and second voltages are formed, and an inductor is formed between one end of a panel capacitor and a third voltage.例文帳に追加
第1及び第2電圧を供給するための第1及び第2信号線、パネルキャパシターの一端と第3電圧間にインダクタが形成されている。 - 特許庁
Each of the first, second and third waveguides 21 to 23 is partially formed on each junction surface of the first and second metal members 11, 12.例文帳に追加
第1、第2、及び第3の導波路21〜23の各々は、第1及び第2の金属部材11,12の各接合面に部分的に形成されている。 - 特許庁
When a second cam gear 22 and a first cam gear 21 rotate one revolution, a state is changed into a first state, a second state, and a third state in this order.例文帳に追加
第2のカムギヤ22および第1のカムギヤ21が1回転する際に、第1の状態、第2の状態および第3の状態の順で変化する。 - 特許庁
The preceding wheelchair 1 is provided with a first link 3, the following wheelchair 2 is provided with a second link 4, and the first link 3 and the second link 4 are connected by a third link 5.例文帳に追加
前車1に第1リンク3を設け、後車2に第2リンク4を設け、第1リンク3と第2リンク4との間を第3リンク5により連結する。 - 特許庁
The coupon portion includes a first insulation layer, a first land, a second insulation layer, a second land, a third insulation layer, a conductive material and a wiring.例文帳に追加
前記クーポン部は、第1の絶縁層と、第1のランドと、第2の絶縁層と、第2のランドと、第3の絶縁層と、導電性材料と、配線とを有する。 - 特許庁
A first sensor 28, a second sensor 30, and a third sensor 32 are provided in this order from the downstream side between the first rotary belt 16 and the second rotary belt 20.例文帳に追加
これら第1回転ベルト16と第2回転ベルト20との間に、下流側から順に第1、第2、第3センサー28、30、32を設ける。 - 特許庁
A first weighted combination of the current frame, the first blurred frame, and the second blurred frame is then blurred with the first filter to generate a third blurred frame.例文帳に追加
次に現行フレーム、第1ぶれフレーム、および第2ぶれフレームの第1加重組み合わせを第1フィルターでぼかし、第3ぶれフレームを生成する。 - 特許庁
A first mold device 10 which molds a first cam barrel 1 is provided with a first mold 11, a second mold 12 and a third mold 13.例文帳に追加
第1のカム筒1を成形する第1の金型装置10は、第1金型11、第2金型12および第3金型13を備えてなる。 - 特許庁
The first memory 2 includes a peripheral circuit 4 to which the first and second voltages are supplied, and a cell array core 3 to which the first and third voltages are supplied.例文帳に追加
第1メモリ2は、第1、第2電圧を供給される周辺回路4、第1、第3電圧が供給されるセルアレイコア3を含む。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes the first connected body Ca-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the third rotating element Y3 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the third element Ra to the transmission case.例文帳に追加
第1ブレーキB1は第1連結体Ca−Sdを、第2ブレーキB2は第3回転要素Y3を、第3ブレーキB3は第3要素Raを、変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁
When the same symbol pictures stop at first to third columns, second to fourth columns or third to fifth columns, jackpot prize-winning is obtained.例文帳に追加
第1〜第3列又は第2〜第4列又は第3〜第5列に同一のシンボル画像が停止した場合はジャックポット入賞とする。 - 特許庁
Each of the ONUs receives the second signal from the third and the fourth end and transmits the first signal to the third and the fourth end.例文帳に追加
ONUのそれぞれは、第二信号を第三端と第四端において受信し、第一信号を第三端と第四端から送信する。 - 特許庁
On the green sheet 18, a first reference line L1 for dividing the first column A and the second column B and second and third reference lines L2 and L3 for dividing the first and second columns A and B into the respective first and second electrode patterns 16 and 17 are set.例文帳に追加
グリーンシート18には、第1の列Aと第2の列Bとを分割する第1の基準線L1と、第1,第2の列A,Bを第1,第2の電極パターン16,17毎に分割する第2,第3の基準線L2,L3とが設定されている。 - 特許庁
In the first and second operation modes, first and second drive means for individually driving the first and second printing units 1 and 2 are driven synchronously and, in the third operation mode, the first and second drive means can be individually driven.例文帳に追加
前記第1〜第2動作モードでは、前記第1、第2印刷ユニット1、2を各々個別に駆動する第1、第2駆動手段を同期して駆動し、前記第3動作モードでは第1、第2駆動手段を各々個別に駆動できるようにする。 - 特許庁
In this case, in order for the first and second convex faces 13, 23 of the first and second curved parts 14, 24 provided in the first and second flange parts 12, 22 to become a face overlapped with the third flange part, the first and second convex faces 13, 23 are turned inward.例文帳に追加
このとき、第1、第2フランジ部12、22に設けられた第1、第2湾曲部14、24の第1、第2凸曲面13、23が第3フランジ部との重ね合わせ面となるように第1、第2凸曲面13、23を内側に向ける。 - 特許庁
The double-layer liquid crystal lens includes a first transparent substrate, a second transparent substrate, a third transparent substrate, a first liquid crystal layer interposed between the first transparent substrate and the second transparent substrate, and a second liquid crystal layer interposed between the second transparent substrate and the third transparent substrate.例文帳に追加
二重層液晶レンズは、第1の透明基板と、第2の透明基板と、第3の透明基板と、第1の透明基板と第2の透明基板との間に介在された第1の液晶層と、第2の透明基板と第3の透明基板との間に介在された第2の液晶層とを具備する。 - 特許庁
For the first, second and third members 11, 12 and 13 laminated with one another, the boundary surface of the second member 12 with the first member 11 is the first polished irregular surface 12a, and the boundary surface of the third member 13 and the second member 12 is similarly the second irregular surface 13a.例文帳に追加
互いに積層された第1、第2及び第3部材11,12,13は、第2部材12の第1部材11との境界面が研磨された第1凹凸面12aにされ、第3部材13の第2部材12との境界面が同様に第2凹凸面13aにされている。 - 特許庁
In a first lengthwise groove 6a, a second lengthwise groove 6b, and a third lengthwise groove 6c sequentially arranged in the width direction, first widthwise grooves 7a are arranged between the first and the second lengthwise grooves 6a and 6b in the length direction, and second widthwise grooves 7b are arranged between the second and the third lengthwise grooves 6b and 6c in the length direction.例文帳に追加
幅方向へ順に並ぶ第1縦溝6aと第2縦溝6bと第3縦溝6cとの間では、第1、2縦溝6a,6b間に第1横溝7aが長さ方向へ並び、第2、3縦溝6b,6c間に第2横溝7bが長さ方向へ並ぶ。 - 特許庁
In this case, the first wire 11 is formed in a first layer in a crossing region AR1, and formed in the first layer, a second layer lower than the first layer, and a third layer between the first and second layers in peripheral regions AR2.例文帳に追加
ここで、第1配線11は、交差領域AR1では第1層に形成し、周辺領域AR2では第1層、第1層より下層の第2、及び第1,第2層間の第3層に形成する。 - 特許庁
A first metal wiring region is ensured in the row direction between a first contact layer of the first to the third diffusion layers and a second contact layer of a gate layer, and between the first contact layer and the first/second word lines.例文帳に追加
第1〜第3拡散層の第1コンタクト層とゲート層の第2コンタクト層との間、第1コンタクト層と第1/第2ワード線との間に、行方向に沿って第1のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁
The first plate conductive member is bent, and the first and second windings are arranged overlapping, and then the third winding is inserted between the first and second windings, and one end 22 of the third winding is electrically connected with one end 21 of the first winding or the second winding.例文帳に追加
第一板状導電部材を折り曲げて第一巻線部と第二巻線部とが重なり合うように配置し、第一巻線部と第二巻線部の間に第三巻線部を挿入し、かつ第三巻線部の一端部22と、第一巻線部又は第二巻線部の一端部21とを電気的に接続する。 - 特許庁
Although bat fibers in the second and third layers are passed through a substrate while bat fibers in the second and the third layers mutually interlaces, it is preferable that the bat fiber in the first layer is kept in a state which is not passed through the substrate while interlacing with the second layer and the third layer.例文帳に追加
また第2〜3層のバット繊維は相互に交絡しつつ基体に対して貫通しているが、第1層のバット繊維は第2層及び第3層に交絡しつつ基体に対して貫通していない状態であることが好ましい。 - 特許庁
When the stored medals are put out while the second or third standby image is displayed, the first standby image is displayed instead of the second or third standby image.例文帳に追加
第2または第3待機画像が表示されている際に、記憶されているメダルが払い出されると、第2または第3待機画像に替わり第1待機画像が表示される。 - 特許庁
The third package 23 is fixed to one side of the second package 22, and the first package 21 is fixed to the side of the third package 23 opposite to the side with the second package 22.例文帳に追加
また、第2パッケージ22の一方側に第3パッケージ23が固定され、第3パッケージ23の第2パッケージ22と反対側に第1パッケージ21が固定されている。 - 特許庁
The second short-circuit element contacts the third conductive member in a second position which is diametrically opposed to the first position with respect to the reference point, and short-circuits the third conductive member and the ground plane.例文帳に追加
第2の短絡素子は、基準点を中心として第1の位置と対称の第2の位置で第3の導電部に接し、第3の導電部と地板とを短絡する。 - 特許庁
A second relief passage 43, a second relief valve 44, a third relief valve 45 and a third relief valve 46 are provided for auto-tensioning and correspondingly to the first relief valve 42.例文帳に追加
前記第1リリーフ弁42と対応してオートテンション用の第2リリーフ通路43、第2リリーフ弁44及び第3リリーフ通路45、第3リリーフ弁46を設ける。 - 特許庁
The second connecting rod has a third end and a fourth end, wherein the third end and the fourth end are respectively pivoted on the other side of the first frame and the second frame.例文帳に追加
第二接続ロッドは、第三端及び第四端を有し、第三端及び第四端は、それぞれ第一フレーム及び第二フレームの他方側上で枢支される。 - 特許庁
First, second and third sub-systems 100A, 100B and 100C are provided with first and second storage devices 6A1, 6A2, third and fourth storage devices 6B1, 6B2 and fifth and sixth storage devices 6C1, 6C2, respectively.例文帳に追加
第一〜第三記憶サブシステム100A〜100Cが、それぞれ第一〜第二記憶デバイス6A1〜6A2と、第三〜第四記憶デバイス6B1〜6B2と、第五〜第六記憶デバイス6C1〜6C2とを備える。 - 特許庁
This three-sliding-door device 10 comprises the first sliding door 2 which travels on a first rail 1, the second sliding door 4 which travels on a second rail 3, and the third sliding door 6 which travels on the third rail 5.例文帳に追加
第1レール1を走行する第1引き戸2と、第2レール3を走行する第2引き戸4と、第3レール5を走行する第3引き戸6とで構成された3枚引き戸装置10である。 - 特許庁
A first maximum value related to a first region (a region related to an undesired signal characteristic) of the third signal is determined (84), and a second maximum value related to a second region of the third signal is determined (86).例文帳に追加
第3信号の第1領域(望ましくない信号特性に関連した領域)に関連した第1最大値を決定し(84)、第3信号の第2領域に関連した第2最大値を決定する(86)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|