| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
The structure of first and second prisms 26, 28 is similar to the case above, and the first to third prisms 26, 28, 30 are made smaller.例文帳に追加
第1、2プリズム26、28についても同様であり、これによって、第1〜第3プリズム26、28、30を小型化できる。 - 特許庁
So the first track on the first disk is /dev/acd0t01, the second is /dev/acd0t02, the third is /dev/acd0t03, and so on. 例文帳に追加
したがって、一番目のディスクの一番目のトラックは /dev/acd0t01、二番目のトラックは /dev/acd0t02、三番目のトラックは /dev/acd0t03 などとなります。 - FreeBSD
A third insulating layer is in physical contact with the first insulating layer and is arranged on the second and the first insulating layer.例文帳に追加
第3絶縁層は、第1絶縁層と物理的に接し、第2絶縁層および第1絶縁層上に配置される。 - 特許庁
The third impurity region on the first main surface and the first impurity region sandwich the second impurity region.例文帳に追加
第1主面の第3不純物領域は第1不純物領域との間で第2不純物領域を挟んでいる。 - 特許庁
Then the uppermost layer circular patch 210 transceives a first radio wave with a first frequency and the intermediate layers respectively transceive the second and third radio waves.例文帳に追加
そして、最上層円形パッチ210で第1の周波数電波と中間層で第2,第3の電波を送受信する。 - 特許庁
The first to the third substrates 1-3 are layered in this order and housed in the first and the second outer plates 4 and 5.例文帳に追加
第1〜第3基板1〜3はこの順で積層され、第1及び第2外装板4、5内に収容されている。 - 特許庁
A third print job including a first print job and a second print job is inputted to a first printing apparatus.例文帳に追加
第1の印刷装置は、第1の印刷ジョブと第2の印刷ジョブとを含む第3の印刷ジョブを入力する。 - 特許庁
The first to third ladder resistance circuits 70, 72, 74 are connected in series between first and second power supply lines.例文帳に追加
第1〜第3のラダー抵抗回路70、72、74は、第1及び第2の電源線の間に直列接続される。 - 特許庁
A first adder circuit having a first load resistance circuit, a second adder circuit having a second load resistance circuit and a third adder circuit having a third load resistance circuit and adding addition outputs of the first and second adder circuits are used.例文帳に追加
第1負荷抵抗回路とを有する第1の加算回路と、第2負荷抵抗回路とを有する第2の加算回路と、第3負荷抵抗回路を有し、第1、第2の加算回路の加算出力を加算する第3の加算回路を用いる。 - 特許庁
Each of the attachment members 70 is formed of a first surface 71, a second surface 72, and a third surface 73, wherein the first surface 71 and the second surface 72 are orthogonal to each other and the third surface 73 is inclined at 45° with respect to the first surface 71 and the second surface 72.例文帳に追加
取付部材70は、第1面71、第2面72、および第3面73によって形成され、第1面71と第2面72とが直交するとともに、第3面73は第1面71と第2面72に対して45°傾斜している。 - 特許庁
During the intermediate opening of the first and second ports 10, 11, a part of fluid 19, 20 which has inflowed into the first and second openings 6, 7 outflows to the third opening 8 via the first and second ports 10, 11, and a third port 12.例文帳に追加
第1、第2のポート10、11が中間開度のとき、第1、第2の開口6、7に流入した流体19、20の一部は、第1、第2のポート10、11および第3のポート12を経由して第3の開口8に流出する。 - 特許庁
First and second polarized light separation parts, first, second and third polarized light conversion parts and two reflection mirrors are arranged in any of the optical paths, and the first, the second and the third optical paths are made equal in length respectively.例文帳に追加
これらの光路中のいずれかに第1および第2の偏光分離部と、第1、第2、および第3偏光変換部と、2枚の反射ミラーと、を配置し、第1、第2および第3の光路の長さをそれぞれ等しくするようにしている。 - 特許庁
Over the first, second, and third dopant layers in the second conductive area, a fourth dopant layer of the second conductive type is formed.例文帳に追加
第2導電型領域における、第1、第2及び第3の不純物層上方に、第2導電型の第4不純物層を形成する。 - 特許庁
The second supporting member serves as an electrically-conductive member which can be freely attached to/detached from the second electrode of the first lamp and the third electrode of the second lamp.例文帳に追加
第2の支持部材は、第1のランプの第2の電極及び第2のランプの第3の電極に着脱自在な導電性の部材である。 - 特許庁
A first bar member 1 and a second bar member 2 are embedded in the first hole and second hole of the first wooden member and the first hole and second hole of the second wooden member, and a sheet member 3 is embedded in the third hole of the first wooden member.例文帳に追加
第1木製部材の第1孔および第2孔並びに第2木製部材の第1孔および第2孔には第1棒状部材(1)および第2棒状部材(2)が埋設され、第1木製部材の第3孔にはシート部材(3)が埋設されている。 - 特許庁
A digital camera 1 is constituted of a first housing 10, a second housing 20, and a third housing 30, and is linked movably between a first position with the first housing 10, the second housing 20 and the third housing 30 superimposed, and a second position where the first housing 10 and the third housing 30 are moved in parallel from the first position.例文帳に追加
デジタルカメラ1は、第1の筐体10と、第2の筐体20と、第3の筐体30とで構成され、第1の筐体10と、第2の筐体20と、第3の筐体30が重ねあわされた第1の位置と、第1の筐体10及び第3の筐体30が第1の位置から平行に移動された第2の位置との間で移動可能に連結される。 - 特許庁
The first and the second delay cells comprise: first and second differential VCOs 615, 635; and first and second coupling sections 620, 640 comprising first and second coupling transistors connected to the first and the second differential VCOs, respectively, and first and second coupling capacitors connected in parallel to first, second, third and fourth coupling transistors, respectively, for coupling the phase signals to be output.例文帳に追加
第1、第2遅延セルは、第1、第2差動電圧制御発振器615、635と、これにそれぞれ接続された第1及び第2カップリングトランジスタと前記第1、第2及び第3、第4カップリングトランジスタにそれぞれ並列に接続されて接地された第1、第2カップリングキャパシタが備えられて、前記出力される位相信号をカップリングさせる第1、第2カップリング部620、640とを備える。 - 特許庁
A hinge 7 has a first hinge part 1, a second hinge part 2, a third hinge part 3, and a fourth hinge part 4, a portion between the first hinge part 1 and the second hinge part 2 slides, a portion between the second hinge part 2 and the third hinge part 3 makes the T turn, and a portion between the third hinge part 3 and the fourth hinge part 4 tilts.例文帳に追加
ヒンジ7は、第1ヒンジ部1、第2ヒンジ部2、第3ヒンジ部3、第4ヒンジ部4を有し、第1ヒンジ部1と第2ヒンジ部2間がスライド、第2ヒンジ部2と第3ヒンジ部3間がTターン、第3ヒンジ部3と第4ヒンジ部4間がチルトする。 - 特許庁
In the first main electrode, a first part T1a opposing to the second N-type semiconductor region N2, a second part T1b opposing the third N-type semiconductor region N3, and a third part T1c contributing to triggers in a second and third modes, are provided.例文帳に追加
第1の主電極に、第2のN型半導体領域N2に対向する第1の部分T1aと、第3のN型半導体領域N3に対向する第2の部分T1bと、第2及び第3モードにおけるトリガに寄与する第3の部分T1cとを設ける。 - 特許庁
A first cylinder chamber 24A is provided on a head cover side of the first piston 13A, and a second cylinder camber 24B is provided between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 24C is provided on a rod cover side of the second piston.例文帳に追加
第1のピストンのヘッドカバー側に第1のシリンダ室24Aを、第1,第2のピストン間に第2のシリンダ室24Bを、第2のピストンのロッドカバー側に第3のシリンダ室24Cを設ける。 - 特許庁
A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加
受液器7内に、第1仕切部材36と第2仕切部材37との間の第1空間38と、第2仕切部材37よりも上方の第2空間39と、第1仕切部材36よりも下方の第3空間41とを設ける。 - 特許庁
The conductive element comprises a substrate having a first, a second and a third wave surfaces, a first layer formed on the first wave surface, and a second layer formed on the second wave surface.例文帳に追加
導電性素子は、第1の波面、第2の波面および第3の波面を有する基体と、第1の波面上に設けられた第1の層と、第2の波面上に形成された第2の層とを備える。 - 特許庁
The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.例文帳に追加
第2パッド列は、第1方向に垂直な第2方向において第1パッド列に隣接し、第3パッド列は、第1パッド列と反対側において第2パッド列に隣接する。 - 特許庁
First and second circuits 11 and 12 including first transistors (111 and 121), second transistors (112 and 122), and third transistors (113 and 123) connected between these transistors are connected in parallel between a first power supply vdd and a second power supply vss.例文帳に追加
第1,第2のトランジスタ(111,112/121,122)およびこれらのトランジスタ間に接続された第3のトランジスタ(113/123)を有する第1,第2の回路部11,12は、第1電源vddと第2電源vssとの間に並列に接続されている。 - 特許庁
The segregating apparatus includes a power source, a press-down table, a first swing arm set, a second swing arm set, a third swing arm set, a first gripper set, a second gripper set, a first push block, a second push block and a stop arm.例文帳に追加
この分離装置は動力源、押下台、第一スウィングアームセット、第二スウィングアームセット、第三スウィングアームセット、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット、第一プッシュブロック、第二プッシュブロック及びストップアームからなる。 - 特許庁
The liquid crystal display element includes a first substrate 1, second substrate 2, liquid crystal layer 3, first optical plate 6, second optical plate 7, first polarizing plate 4, third optical plate 8, fourth optical plate 9, and second polarizing plate 5.例文帳に追加
液晶表示素子は、第1基板1、第2基板2、液晶層3、第1光学板6、第2光学板7、第1偏光板4、第3光学板8、第4光学板9、第2偏光板5を備える。 - 特許庁
The external surface of the stator core has a first area including a first plane, a second area including a second plane, a third area including a first curved surface, and a fourth area including a second curved surface.例文帳に追加
ステータコアの外面は、第1平面を含む第1領域と、第2平面を含む第2領域と、第1曲面を含む第3領域と、第2曲面を含む第4領域とを有している。 - 特許庁
Each of a plurality of memory cells includes: first and second inverter circuits, to which the input and output cross-connected to first and second memory nodes are respectively connected; first and second switches MOSFET respectively prepared between the first/second memory nodes and first/second input/output terminals; and a third switch MOSFET prepared between the first memory node and a third memory node.例文帳に追加
複数のメモリセルのそれぞれは、第1と第2記憶ノードに交差接続された入力と出力がそれぞれ接続された第1と第2インバータ回路と、第1と第2記憶ノードと第1と第2入出力端子との間にそれぞれ設けられた第1、第2スイッチMOSFETと、第1記憶ノードと第3記憶ノードの間に設けられた第3スイッチMOSFETとを有する。 - 特許庁
The third amplification section 44c outputs a first direction driving signal outputted to the third amplification section 44c, to a third electrode 23c as a second driving signal.例文帳に追加
また、第3増幅部44cは第3増幅部44cに出力される第1方向駆動信号を第2駆動信号として第3電極23cに出力する。 - 特許庁
The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor. 例文帳に追加
勲一等(正三位に相等)・勲二等(従三位)・勲三等(正四位)・勲四等(従四位)・勲五等(正五位)・勲六等(従五位)以上を勅授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second planetary carrier is fixed and connected to a third ring gear and a fourth ring gear, a first planetary carrier to a fourth planetary carrier, and a first sun gear to a second sun gear.例文帳に追加
第2遊星キャリアは第3リングギアと第4リングギアに、第1遊星キャリアは第4遊星キャリアに、第1サンギアは第2サンギアに固定連結される。 - 特許庁
After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.例文帳に追加
第1から第2ステップに移行した後、第1の所定時間の経過後、第2及び第3ステップと同様の第4及び第5ステップを行う。 - 特許庁
In a generating means 104, the first edge of the first delay signal and the second edge of the second delay signal are combined so that a third delay signal is generated.例文帳に追加
生成手段104は、第1の遅延信号の第1のエッジと第2の遅延信号の第2のエッジを組み合わせて、第3の遅延信号を生成する。 - 特許庁
The illumination structure has first, second, third integration rods 41, 43, and 45, first and second light sources 47a and 47b.例文帳に追加
照明構造は、第1集光柱41、第2集光柱43及び第3集光柱45と、第1光源47a及び第2光源47bとを有する。 - 特許庁
A unit body 31 comprises a first ejector 40, a second ejector 50, a third ejector 60, a first selector valve 70, and a second selector valve 80.例文帳に追加
ユニット本体31に、第1エゼクタ40と第2エゼクタ50と第3エゼクタ60と第1切り替え弁70と第2切り替え弁80を内蔵する。 - 特許庁
The first quadrature demodulator 310 has a first demodulator 311 and a second demodulator 312, and the second demodulator 330 has a third demodulator 331 and a fourth demodulator 332.例文帳に追加
第1の直交変調器は、第1復調器と第2復調器を有し、また第2の直交復調器は第3復調器と第4復調器を有する。 - 特許庁
A first housing frame 10 and a second housing frame 20 are coupled by a first coupling device 6 and a third coupling device 8, and a second coupling device 7.例文帳に追加
第1の連結装置6及び第3の連結装置8と、第2の連結装置7により、第1の筐体10と第2の筐体20とが連結される。 - 特許庁
The first circuit part 47 is composed of the first relay 61 and the second relay 62, and the second circuit part 55 is composed of the third relay 101 and the fourth relay 102.例文帳に追加
第1回路部47を第1リレー61と第2リレー62で構成し、第2回路部55を第3リレー101と第4リレー102で構成する。 - 特許庁
A vertical seal unit 300 includes a first vertical seal mechanism 400 for heat-sealing at a first position and a second position and a second vertical seal mechanism 500 for heat-sealing a third position.例文帳に追加
縦シールユニット300は、第1位置および第2位置でヒートシールする第1縦シール機構400と、前記第3位置でヒートシールする第2縦シール機構500と、を備える。 - 特許庁
The shutter operating mechanism has a first shaft 51, a second shaft 52, a first link arm 53, a second link arm 54, a third link arm 55, and an operating lever 61.例文帳に追加
シャッタ操作機構は、第1軸51と第2軸52と第1リンクアーム53と第2リンクアーム54と第3リンクアーム55と操作レバー61とからなる。 - 特許庁
The drive device 50 is equipped with: a first frame 51; a second frame 52; a third frame 53; a first drive mechanism 54; and a second drive mechanism 55.例文帳に追加
駆動装置50は、第1枠体51と、第2枠体52と、第3枠体53と、第1駆動機構54と、第2駆動機構55とを備えている。 - 特許庁
When the second shutter 41 is located in the open position, the first operation portion 51 is located in a first position and the second operation portion 52 is located in a third position.例文帳に追加
第2シャッタ41が開放位置に配置された状態では、第1作用部51が第1位置に配置され、第2作用部52が第3位置に配置される。 - 特許庁
A first wave guide 34 connects the first port 50 and the second part 52, and a second waveguide 36 connects the third port 54 and the fourth port 56.例文帳に追加
第1の導波路34は第1ポート50と第2ポート52を接続し、第2の導波路36は第3ポート54と第4ポート56を接続している。 - 特許庁
A second document and a third document are formed from a first document of describing a flow of executing service, and the second document is registered in a first apparatus.例文帳に追加
サービスを実行するフローを記述した第1の文書から、第2の文書と第3の文書を生成し、第1の装置に第2の文書を登録する。 - 特許庁
The apparatus for treating exhaust gas includes first, second and third front-stage ejectors 3, 4 and 5, a first capacitor 6, back-stage ejectors 7 and 8 and a second capacitor 9.例文帳に追加
排ガス処理装置は、第1〜第3の前段側エゼクター3,4,5、第1コンデンサ6、後段側エゼクター7,8及び第2コンデンサ9を有している。 - 特許庁
The base member comprises a first web extending between the arms, a second web placed on the outer side of the first web and a third web placed on the outer side of the second web.例文帳に追加
ベース部材は、アーム間に伸張する第1のウェッブと、第1のアームの外側の第2のウェッブと、該第2のアームの外側の第3のウェッブとを具備する。 - 特許庁
The first and second colorimetric values or the first or second colorimetric value and the third colorimetric value are then used to perform color processing on image data (S404, S405).例文帳に追加
そして、第一および第二の測色値、あるいは、第一または第二の測色値と第三の測色値を用いて、画像データを色処理する(S404、S405)。 - 特許庁
The shield 13 has a first layer 13A1, a second layer 13A2, a third layer 13B, a first connecting section 13C and a second connecting section 13D.例文帳に追加
シールド13は、第1層13A1、第2層13A2、第3層13B、第1の連結部13Cおよび第2の連結部13Dを有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|