「first shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating frequency of the shift resistor 45 can be delayed since the shift resistor 45 is divided into first/second shift resistor parts 45a, 45b and the output of each shift resistor part 45a, 45b is transmitted to a CPU by being alternately selected.例文帳に追加

シフトレジスタ４５を第１及び第２シフトレジスタ部４５ａ，４５ｂに分けて、各シフトレジスタ部４５ａ，４５ｂの出力を交互に選択してＣＰＵに伝送するため、シフトレジスタ４５の動作周波数を遅くできる。 - 特許庁

In a shift-down command, a down-side preliminary shift is executed in response to the command, and the first clutch CL1 or the second clutch CL2 is connected when a shift position sensor 70 detects completion of the down-side preliminary shift.例文帳に追加

シフトダウン指令の場合は、指令に伴ってダウン側予備変速を実行し、シフトポジションセンサ７０でダウン側予備変速完了が検出されると第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

In a shift lever device 10, a shift lever 44 is operated to the vehicle front side along a shift groove 56 from an "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a first select groove 58A, and is operated to an "R" shift position.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両前方へ操作された後に、第１セレクト溝５８Ａに沿って車両右方へ操作されて、「Ｒ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of preventing any irregular ingress of a shift lever into a second guide groove when the shift lever is moved in an oblique direction within a first guide groove, and preventing the degradation of the shift feeling.例文帳に追加

第１のガイド溝内でシフトレバーが斜め方向へ移動操作された場合に、シフトレバーが誤って第２のガイド溝内へ侵入することを防止し、かつシフトフィーリングの悪化を生じさせない。 - 特許庁

On and after shift operation time t2 to the first speed shift gear-in finish position, though shift operation is impossible more than that, the sensor detecting value increases by a deflection quantity even on and after the t2 by the deflection of the shift operation force transmitting part.例文帳に追加

1速シフトギヤイン終了位置へのシフト動作時t2以降、それ以上のシフト動作が不能であるが、シフト動作力伝達部の撓みによりセンサ検出値はt2以降も当該撓み分だけ増大する。 - 特許庁

This device includes a first shift register 1 which executes writing of blanking parts 8 and 9 by a first driving standard, a second shift register 2 which executes writing of a video display part 7 by a second driving standard, and a switching means which switches the driving of the first shift register 1 and the driving of the second shift register 2.例文帳に追加

ブランキング部８，９の書込みを第１駆動標準により実行する第１シフトレジスタ１、映像表示部７の書込みを第２駆動標準により実行する第２シフトレジスタ２と、第１シフトレジスタ１の駆動と第２シフトレジスタ２の駆動を切り換える切換手段とを含む。 - 特許庁

An output of the switch circuit is inputted to a first stage of the first shift register.例文帳に追加

第１のシフトレジスタの第１段には切り替え回路の出力が入力される。 - 特許庁

A first shift member 60 is connected to a first rotation shaft so as to rotate around a first rotation center line X and is moved along a first shift surface P_1 perpendicular to the first rotation center line.例文帳に追加

第１シフト部材６０は、第１旋回中心線Ｘの回りに回転するよう第１旋回軸に連結されて第１旋回中心線に対して垂直な第１シフト面Ｐ_１に沿って移動する。 - 特許庁

A guide image processing section arranges guide images so that a shift position sign showing the shift position after changing speed and a shift lever holding sign corresponding to the shift position after changing speed are drawn in a first position of a display screen of the display device based on the shift position information input from a transmission 11.例文帳に追加

ガイド画像処理部は、変速装置１１から入力されるシフト位置情報に基づいて、変化後のシフト位置を示すシフト位置標識と変化後のシフト位置に対応するシフトレバー保持標識とが表示装置の表示画面の第１の位置に描画されるようにガイド画像を配置する。 - 特許庁

The shift pressure generating means regulates the shift pressure which is transmitted to a line pressure control means to a first shift pressure when the reverse pressure is equal to or less than a border pressure Pb which is higher than its minimum pressure, while regulates the shift pressure to a second shift pressure when the reverse pressure exceeds the border pressure Pb.例文帳に追加

切換圧生成手段は、リバース圧がその最低圧より高い境界圧Ｐｂ以下となるとき、ライン圧制御手段に伝達する切換圧を第一切換圧に調圧し、リバース圧が境界圧Ｐｂを超えるとき切換圧を第二切換圧に調圧する。 - 特許庁

The AND output signals of shift output from each shift output from a first shift register 3a provided to a scanning driver 3 and a second shift register 3c which generates shift output in order based on a data latch signal (SLAT) are supplied to respective scanning lines of a display panel 1 via a level shifter 3d.例文帳に追加

走査ドライバ３に設けられた第１シフトレジスタ３ａと、データラッチ信号（SLAT）に基づいてシフト出力を順に生成する第２シフトレジスタ３ｃからの各シフト出力の論理積出力信号がレベルシフタ３ｄを介して表示パネル１の各走査信号線に供給される。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

To properly perform the second gear shift motion while inhibiting delay in response in the change of hydraulic pressure by properly switching a hydraulic pressure command value for controlling engagement/disengagement of a frictional engagement device, in multiple gear shift to transfer to the second gear shift motion based on determination of the second gear shift during the first gear shift motion.例文帳に追加

第１の変速動作中に第２の変速判断が為されてその第２の変速動作へ移行する多重変速時に、摩擦係合装置を係合解放制御する油圧指令値を適切に切り換えて油圧変化の応答遅れを抑制し、第２の変速動作が適切に行われるようにする。 - 特許庁

In the case that the first amount of the color shift exceeds the specified upper limit value, the color shift correction data is updated based on a second amount of color shift by forming a second color shift detection pattern for the highly accurate detection of the color shift on the transfer medium.例文帳に追加

前記第１の色ズレ量が前記所定の上限値を超えた場合には、高精度な色ずれ検出のための第２の色ズレ検出パターンを前記転写媒体上に形成して、第２の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新するようにする。 - 特許庁

The control device sets a first virtual shift speed characteristic based on speed ratios before and after switching of the speed stage, and sets a second virtual shift speed characteristic by setting a variation limit to the first virtual shift speed characteristic.例文帳に追加

この制御装置は、変速段切換前後の変速比に基づいて第１仮想変速速度特性を設定するとともに、第１仮想変速速度特性に変化量制限を設けることで第２仮想変速速度特性を設定する。 - 特許庁

In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加

ずれ量取得部５１では第１画像と第２画像との間の第１ずれ量、および、第２画像と第３画像との間の第２ずれ量が取得される。 - 特許庁

The emission signal unit receives a clock signal and a second start signal, generates a second shift signal, and generates and outputs first and second emission signals by using the first shift signal and the second shift signal.例文帳に追加

発光信号部は，クロック信号及び第２開始信号を受信して第２シフト信号を生成し，第１シフト信号と第２シフト信号を利用して第１及び第２発光信号を生成して出力する。 - 特許庁

The brake and gear shift operating device 110a comprise a brake bracket 30f, a brake lever 31f, a first gear shift operating member 42r, a second gear shift operating member 44r, a first electric switch, and a second electric switch.例文帳に追加

ブレーキ及び変速操作装置１１０ａは、ブレーキブラケット３０ｆと、ブレーキレバー３１ｆと、第１変速操作部材４２ｒと、第２変速操作部材４４ｒと、第１電気スイッチと、第２電気スイッチとを備えている。 - 特許庁

Select the contents of Menu Bar (Ctrl-Mouseon the first one, then Shift-Mouse on the last one). 例文帳に追加

「メニューバー」内のすべての項目を選択します。 最初の項目を Ctrl キーを押しながらクリックし、最後の項目を Shift キーを押しながらクリックします。 - NetBeans

The first wavelength shift amount Δλ1 and the second wavelength shift amount Δλ2 are set to satisfy Δλ1×Δλ2<0 and |Δλ1|<|Δλ2|.例文帳に追加

第１波長シフト量Δλ１及び第２波長シフト量Δλ２が、Δλ１×Δλ２＜０及び｜Δλ１｜＜｜Δλ２｜を満たすように設定する。 - 特許庁

Then, the first head 61 retreats from the second head 62 in accordance with shift operation of the shift lever, and operation of the synchromesh mechanism is released.例文帳に追加

その後、シフトレバーのシフト操作に伴い、第１ヘッド６１が第２ヘッド６２から退避しシンクロメッシュ機構の作動が解除される。 - 特許庁

The shift-down time tilt surface is formed by a tilt angle smaller than the first tilt surface constituting the shift-up tilt surface.例文帳に追加

これらのシフトダウン時傾斜面はシフトアップ時傾斜面を構成する第１傾斜面より小さな傾斜角で形成されている。 - 特許庁

A subtraction circuit 910 subtracts the value of the first shift register 801 from the value of the fifth shift register 805.例文帳に追加

減算回路９１０は、第５シフトレジスタ８０５の値から第１シフトレジスタ８０１の値を減算する。 - 特許庁

Driving force from an engine is shifted to a plurality of shift stages through a torque converter, a first shaft and a gear shift mechanism.例文帳に追加

エンジンからの駆動力がトルクコンバータと、第１軸と、変速機構とを通して複数の変速段に変速される。 - 特許庁

A second level shift circuit 20 equivalent to the first level shift circuit 300 for shifting the level of the output of the amplifier circuit 10 is provided.例文帳に追加

この増幅回路１０の出力をレベルシフトする、第１のレベルシフト回路３００と等価な第２のレベルシフト回路２０を設ける。 - 特許庁

A second phase shift clock generating circuit 7 generates second clocks in the same way as the first phase shift clock generating circuit does.例文帳に追加

第２の位相シフトクロック生成回路７は、第１の位相シフトクロック生成回路と同様に第２のクロックを生成する。 - 特許庁

A sensor capable of detecting the operation of the shift lever 15 to the back and forth direction (shift direction) is housed in the first sensor unit 21.例文帳に追加

第１センサユニット21にはシフトレバー15の前後方向（シフト方向）の操作を検知可能なセンサが収容されている。 - 特許庁

The speed change actuator is composed of a first to a third shift forks 31-33, and a shift transmission mechanism 40.例文帳に追加

変速アクチュエータは、第１〜第３シフトフォーク３１−３３と、シフト伝達機構４０とから構成される。 - 特許庁

The second gear shift operating member is movably connected to the brake lever, and separated from the first gear shift operating member.例文帳に追加

第２変速操作部材は、ブレーキレバーに可動的に連結され、第１変速操作部材とは別体である。 - 特許庁

The level shift circuit includes: an inverter circuit INV2; a level shift element MOS1; a first resistor R1; and a current mirror circuit CM1.例文帳に追加

本発明のレベルシフト回路は、インバータ回路ＩＮＶ２、レベルシフト素子ＭＯＳ１、第１の抵抗Ｒ１及びカレントミラー回路ＣＭ１を備える。 - 特許庁

A first shift amount S11 and a second shift amount S12 from the output center value R_c are variable in accordance with amplitude.例文帳に追加

出力中心値Ｒ_cからの第１シフト量Ｓ１１および第２シフト量Ｓ１２は、振幅に応じて可変とする。 - 特許庁

In a first embodiment, existence or absence of the DC shift is detected with a DC shift detector, and the equalization is corrected using a predetermined method.例文帳に追加

第１の実施では、ＤＣシフト検出器でＤＣシフトの有無が検出され、所定の方法で等化が修正される。 - 特許庁

A fixed gear shift ratio of the first power transmission path is set to lower speed than a gear shift ratio of the lowest speed of the second transmission path.例文帳に追加

第１の動力伝達経路の固定変速比は第２の動力伝達経路の最低速の変速比よりも低速に設定されている。 - 特許庁

When shifting operation is performed while a vehicle runs, a shift actuator is first driven to start the gear shift.例文帳に追加

車両の走行中にシフトチェンジ操作があると、最初にシフトアクチュエータを駆動してギアチェンジを開始させる。 - 特許庁

A shift key 6, a composite key section 8, and a shift key 7 are provided and first to fourth function keys 9 to 12 are located under the composite key section 8.例文帳に追加

シフトキー６と複合キー部８とシフトキー７が配設され、複合キー部８の下位には第１〜第４機能キー９〜１２が配設される。 - 特許庁

For example, when internally winning the RB shift role or the BB shift role, the waiting time is determined using a first probability table.例文帳に追加

例えばＲＢ移行役やＢＢ移行役が内部当選している場合には、第１確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁

The product obtained by multiplying the low value of the winning probability by the first shift rate is larger than the product obtained by multiplying a high value of the winning probability by the second shift rate.例文帳に追加

当選確率の低値と第１移行率の積は、当選確率の高値と第２移行率の積よりも大である。 - 特許庁

A load is transmitted to a transmission 5 through the first link mechanism 220, a shift shaft 250 and the like, when the load is applied onto a shift pedal 210.例文帳に追加

シフトペダル２１０に荷重が加えられると、その荷重は第１のリンク機構２２０およびシフト軸２５０等を通して変速機５に伝達される。 - 特許庁

A shift control mechanism 26 is constituted so as to control a speed change gear for the bicycle and is functionally connected to the first and second shift operation members.例文帳に追加

変速制御機構２６は、自転車用変速機を制御するよう構成され、第１及び第２シフト操作部材に機能的に連結される。 - 特許庁

In this shift control device for the transmission hub, a first rotating member 70 has a part for being coupled with a shift control mechanism 90.例文帳に追加

この変速ハブ用シフト制御装置では、第１回転部材７０は、シフト制御機構９０に連結するための部分を有する。 - 特許庁

The transmission device 31 has a centrifugal clutch 55, a first shift gear pair 86, a hydraulic clutch 66, and a second shift gear pair 90.例文帳に追加

変速装置３１は、遠心クラッチ５５と、第１の変速ギア対８６と、油圧式クラッチ６６と、第２の変速ギア対９０とを備えている。 - 特許庁

The recorder comprises a first detection means for judging nonejection/ejection, a second detection means for judging shift, a nonejection repair means, and a shift ejection repair means.例文帳に追加

不吐出／吐出を判定する第一の検出手段とヨレを判断する第二の検出手段をと不吐出修繕とヨレ吐出修繕を設ける。 - 特許庁

This device has a shift control unit 90 for generating a shift command for controlling operation of a first speed changer and a second speed changer.例文帳に追加

この装置は、第１変速機及び第２変速機の動作を制御するための変速命令を生成する変速制御ユニット９０を有する。 - 特許庁

The first shift register 11 and second shift register 12 are configured such that the CPU 3 can read out the stored data.例文帳に追加

また、第１シフトレジスタ１１及び第２シフトレジスタ１２は、記憶したデータをＣＰＵ３から読み出し可能に構成した。 - 特許庁

The bicycle shift operating device is provided with a first operating member 51, a second operating member 54, a shift wire take-up element 33 and a wire winding/release mechanism 34.例文帳に追加

この装置は、第１の操作部材５１、第２の操作部材５４、シフトワイヤ巻取り部材３３、及びワイヤ巻取り／解放機構３４を備えている。 - 特許庁