flameを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13116件
FLAME-RETARDANT ARAMID FIBER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
難燃性アラミド繊維構造物とその製造方法 - 特許庁
FLAME-RETARDANT CLEAR POLYESTER FILM AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
難燃性透明ポリエステルフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION HAVING HIGH HEAT RESISTANCE AND HIGH FLAME RETARDANCY例文帳に追加
高耐熱性・高難燃性を有する樹脂組成物 - 特許庁
FLAME-RESISTANT STAPLE FIBER NONWOVEN FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
耐炎性短繊維不織布及びその製造方法 - 特許庁
small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner 例文帳に追加
ガスバーナーを点火するための小さな予備の炎 - 日本語WordNet
NON HALOGEN FLAME RETARDANT INSULATED ELECTRIC WIRE EXCELLENT IN WIRE STRIPPING例文帳に追加
ワイヤストリップ性に優れたノンハロゲン難燃絶縁電線 - 特許庁
NITROGEN-CONTAINING FLAME-RETARDANT EPOXY RESIN AND COMPOSITION OF THE SAME例文帳に追加
窒素を含む難燃性エポキシ樹脂とその組成物 - 特許庁
To provide a flame-retardant epoxy resin composition having high flame retardancy even if using neither halogen-based flame retardant nor phosphorus-based flame retardant, and to provide an epoxy resin composite copper-clad laminated board using the above composition and having tracking resistance.例文帳に追加
ハロゲン系難燃剤及びリン系難燃剤を使用しなくても優れた難燃性を有する難燃性エポキシ樹脂組成物及びこれを用いた耐トラッキング性を有するエポキシ樹脂コンポジット銅張積層板を提供する。 - 特許庁
POLYESTER TEXTILE FABRIC WITH FRAGRANCE AND FLAME RETARDANCY例文帳に追加
芳香性及び難燃性を有するポリエステル繊維布帛 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING NON-HALOGEN FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC COMPOSITION例文帳に追加
非ハロゲン難燃性熱可塑性組成物の製造方法 - 特許庁
In the burner plate, the unit flame holes in the second area are disposed so that the interval between the unit flame hole and its closest unit flame hole is larger than the interval between the unit flame holes in the first area.例文帳に追加
そのバーナプレートにおいては、第2領域の単位炎口が、その単位炎口から最も近接する単位炎口までの間隔が、第1領域での単位炎口間の間隔よりも大きくなるように配置されている。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT HALOGEN-FREE EPOXY RESIN COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加
難燃性非ハロゲンエポキシ樹脂組成物及びその用途 - 特許庁
A nozzle tip 12 is provided with a combustion flame shaping means for shaping the outer shape of the combustion flame so that a combustion length L of the combustion flame becomes short and a maximum diameter D of a combusting range of the combustion flame becomes large.例文帳に追加
燃焼炎の燃焼長Lが短く且つ当該燃焼炎の燃焼範囲の最大径Dが大きくなるように、燃焼炎の外形を整形するための燃焼炎整形手段をノズルチップ12に設ける。 - 特許庁
FLAME RETARDING PROCESSING AGENT FOR POLYESTER FIBER AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
ポリエステル繊維の難燃加工剤とその加工方法 - 特許庁
FLAME RETARDANCY POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION FOR SEALING ELECTRONIC PART例文帳に追加
電子部品封止用難燃性ポリオルガノシロキサン組成物 - 特許庁
The body 21 is made of a synthetic resin with a high flame-resistance.例文帳に追加
ボディ21を難燃性が高い合成樹脂製とする。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加
難燃性ポリアミド樹脂組成物およびその成形品 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加
難燃性ポリアミド樹脂組成物、およびその成形品 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDING例文帳に追加
難燃性ポリカーボネート樹脂組成物及びその成型品 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT TRANSPARENCY例文帳に追加
透明性に優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物 - 特許庁
PREMIXED COMBUSTION DEVICE AND FLAME CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加
予混合燃焼装置、及び、その火炎制御方法 - 特許庁
You can unleash the dark buster, which is even stronger than the dark flame.例文帳に追加
ダークフレイムよりも強力なダークバスターを放てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow, we will cleanse the world with that flame.例文帳に追加
明日 我々は この炎によって 世界を浄化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should boil down soy sauce, sake and water together on a low flame. 例文帳に追加
しょうゆ・酒・水を合わせ、弱火で煎じて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a device used for extinguishing the flame of a candle, called snuffer 例文帳に追加
心切りという,蝋燭の心の燃えさしを切る鋏 - EDR日英対訳辞書
FLAME RETARDANT POLYMER COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE- COVERING MATERIAL例文帳に追加
難燃性重合体組成物および電線被覆材 - 特許庁
FLAME PHOTOMETRIC DETECTOR WITH IMPROVED SENSITIVITY例文帳に追加
改善された感度を有する炎光光度検出器 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN AQUEOUS EMULSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
難燃性樹脂水性エマルジョンおよびその製造法 - 特許庁
The compound is incorporated in the flame retardant resin composition in an amount of 1-30 pts.mass based on the whole flame retardant resin composition, and the flame retardant resin composition is molded or formed into a coating film to obtain the flame retardant resin processed article.例文帳に追加
そして、該化合物を、難燃性樹脂組成物の全体に対して、1〜30質量部含有させた難燃性樹脂組成物とし、この難燃性樹脂組成物を成形又は塗膜化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁
The device comprises flame sensors 6 provided near an upper portion of a cage wall within a car 1, the sensors sensing flame by detecting at least one of the light and heat generated by the flame in the case flame is generated in car 1.例文帳に追加
かご1内のかご室壁上部近傍に設けられ、かご1内に炎が発生した場合に、炎が発する光及び熱の少なくとも一方を検知して、炎を感知する炎感知器6を備えた。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR FLAME-RETARDANT PLASTIC OPTICAL FIBER COATING例文帳に追加
難燃性プラスチック光ファイバー被覆用樹脂組成物 - 特許庁
To provide a resin composition excellent in flame retardancy though comprising neither halogen-containing flame-retardants nor phosphorous flame-retardants as indispensable ingredients, a flame-retardant covered product covered with the resin composition or electric wires and cables.例文帳に追加
難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤およびリン系難燃剤を必須の成分としない樹脂組成物、該樹脂組成物を被覆してなる難燃性被覆製品、あるいは、電線またはケーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁
He began laying dry grasses and the tiniest twigs on the flame. 例文帳に追加
男はその上に枯草や小枝を乗せはじめた。 - Jack London『火を起こす』
To provide a flame-retardant finishing agent capable of imparting flame retardancy excellent in durability by after processing to a polyester-based fiber product; and to provide a flame-retardant finishing method by which the flame retardancy excellent in durability is imparted to the polyester-based fiber product by using the flame-retardant finishing agent.例文帳に追加
ポリエステル系繊維品への後加工によって耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工剤と、そのような難燃加工剤を用いてポリエステル系繊維品に耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant transparent polycarbonate resin based composition excellent in flame retardancy, transparency and impact resistance, and to provide a molding formed from the flame-retardant transparent polycarbonate resin based composition and a method for producing the molding.例文帳に追加
難燃性、透明性、耐衝撃性に優れるポリカーボネート系樹脂組成物、この組成物で形成された成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which contains phosphorus-free flame retardant(s), has excellent impact resistance, excellent heat resistance as well as excellent moldability, and can satisfy a severe flame retardancy level.例文帳に追加
非リン系の難燃剤を用い、耐衝撃性、耐熱性および成形加工性に優れ、かつ厳しい難燃レベルを満たしうる難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a powdery flame retardant that is useful for simply producing foam having excellent flame retardancy and a method of producing flame- retardant foam.例文帳に追加
難燃性に優れた発泡体を簡単に調製するのに有用な粉末状難燃剤等及びこれを用いた難燃性発泡体の製造方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a flame retardant thermoplastic resin molded article and foam that use a nonhalogen flame retardant, and have excellent flame retardancy and environmental suitability.例文帳に追加
非ハロゲン系の難燃剤を用い、難燃性および環境適合性に優れた難燃性熱可塑性樹脂成形体および難燃性熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁
A flame holding member 70 is arranged in a lower part of a side wall 16B of the combustion board 16, and presses down a flame from a flame hole 29, and is not arranged in the corner area.例文帳に追加
燃焼盤16の側壁16B下部に設けられて炎孔29からの火炎を押さえ付ける保炎部材70はコーナー領域Cには設けられていない。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyester combined filament yarn satisfying flame-retardance, flame-retarding durability and softness and voluminouseness caused by moderate bulkiness and provide a woven or knit fabric produced by using the yarn.例文帳に追加
難燃性および難燃耐久性と適度なふくらみによるソフト感、ボリューム感を同時に満足する難燃性に優れたポリエステル混繊糸およびそれを用いた織編物を得る。 - 特許庁
To provide flame retardant-containing composite resin particles capable of providing a foamed molded product with the reduced use amount of a flame retardant while maintaining a desired flame retardancy.例文帳に追加
所望の難燃性を維持しつつ、難燃剤の使用量を減らした発泡成形体を与える難燃剤含有複合樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a flame retardant that easily enables inflammable building materials, household effects, clothing, etc., to be flame-retardant at low temperatures and that is safe for humans, and a flame-retardant material coated with the same.例文帳に追加
可燃性の建築物資材、家財、衣類等に低温で簡単に難燃化できるヒトに安全な難燃化剤およびそれを被着した難燃材を提供する。 - 特許庁
The flame-retardant building plate A1 is obtained by applying the flame-retardant coating composition to one or both surfaces of a building base material 1 to form coating film layers 2 as flame-retardant layers.例文帳に追加
この難燃性塗料組成物を建築用基材1の片面或いは両面に塗工して難燃層としての塗膜層2を形成する難燃性建築板A1。 - 特許庁
To provide a flame-retardant synthetic resin composition which does not generate a harmful gas when burned and has an excellent flame retardancy though it contains only a small amount of a flame retardant.例文帳に追加
燃焼時の有害なガスの発生が抑制され、しかも少ない難燃剤の配合量で優れた難燃性を有する難燃性合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

