「flat header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The microchannel heat exchanger has an aluminum or aluminum alloy flat tube, and a header collecting tube 253.例文帳に追加

マイクロチャネル熱交換器は、アルミニウム製またはアルミニウム合金製の扁平管とヘッダー集合管２５３とを有している。 - 特許庁

ALUMINUM-ALLOY EXTRUDED MATERIAL FOR HEAT-EXCHANGER, AND FLAT TUBE WITH MULTI-HOLES FOR HEAT-EXCHANGER AND HEADER FOR HEAT-EXCHANGER USING THE SAME例文帳に追加

熱交換器用アルミニウム合金押出材、及びそれを用いた熱交換器用扁平多穴管と熱交換器用ヘッダー - 特許庁

The water heat exchanger 22 includes: a refrigerant pipe 121 comprising a pair of perforated flat pipes 122, 123; a water pipe 125; a refrigerant pipe header 131; and a water pipe header 133.例文帳に追加

水熱交換器２２は、１対の多穴扁平管１２２，１２３で構成される冷媒管１２１と、水管１２５と、冷媒管用ヘッダ１３１と、水管用ヘッダ１３３とを備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with a space, and the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 with their longitudinal direction set vertical.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に長手方向を上下方向として配置された複数の偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

Each belly area between chambers of a multi-chamber header is pressed deeper than the level of the header wall area functioning as a flat pipe insertion stopper during the punching to form a chamber-communicating passage.例文帳に追加

多室ヘッダの室の間の各腹部領域が、打ち抜き時、偏平管差込み止めとして機能するヘッダ壁領域のレベルよりも深くに押し込まれて室連絡通路を形成する。 - 特許庁

In the outdoor heat exchanger 23 of the air conditioner, one end of each of vertically arrayed flat pipes is connected to a first header collection pipe 60, and the other end is connected to a second header collection pipe 70.例文帳に追加

空気調和機の室外熱交換器２３では、上下に並んだ扁平管の一端が第１ヘッダ集合管６０に、他端が第２ヘッダ集合管７０に、それぞれ接続される。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel-pipe column and a flat slab, which sufficiently ensures the strength at a joint portion by executing minimum working on a steel-pipe column main body at a location of a header of the flat slab, and to provide a method for connecting the steel-pipe column and the flat slab to each other.例文帳に追加

仕口部における鋼管柱本体への最小限の加工で、接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two vertical header pipes 2, 3 arranged in parallel at a space; a plurality of horizontal flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 and allowing refrigerant passages 5 provided inside to communicate with the inside of the header pipes 2, 3; and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two vertical header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval; a plurality of horizontal flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 and having refrigerant flow passages 5 arranged therein and communicated with inside of the header pipes 2, 3; and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６とを備える。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header tube 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 at a position separating from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant to flow out from the upper header tube 3, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header tube 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header pipe 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 positioned separately from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant from the upper header pipe 3 to flow out, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header pipe 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a pair of header pipes 12 and 13 that are arranged in parallel with an interval to each other, a plurality of flat tubes 14 that are arranged in parallel with an interval to one another between the header pipes 12 and 13 where both the ends are connected to the header pipes, and a corrugated fin 15 that is arranged among the flat tubes.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に配置された一対のヘッダーパイプ１２，１３と、これらの間に在って互いに間隔をおいて平行に配置されその両端がヘッダーパイプにそれぞれ連通接続した複数の偏平チューブ１４と、これらの偏平チューブ間に配設されたコルゲートフィン１５とを有している。 - 特許庁

The heat exchanger comprises: a pair of header pipes; and the flat tubes with both ends inserted in the header pipes to allow the pair of header pipes to communicate with each other, wherein at least one end of the flat tube is cut obliquely in the thickness direction or/and obliquely in the width direction, and the tip of the tube cut part is abutted on the inner surface of the header pipe.例文帳に追加

一対のヘッダパイプと、両端部がヘッダパイプに挿入され一対のヘッダパイプを互いに連通する扁平チューブとを備えた熱交換器において、前記扁平チューブの少なくとも一端部をその厚み方向に斜めにまたは／および幅方向に斜めに切断するとともに、該チューブ切断部の先端をヘッダパイプの内面に当接させたことを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two vertical header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of horizontal flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two header pipes 2, 3 arranged in parallel to have a space in between; and a plurality of the flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at predetermined intervals and installed inside with vertical refrigerant passages 5 which communicate with the inside of the header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 at prescribed pitches to communicate a plurality of refrigerant passages 5 disposed inside with the inside of the header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pies 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 which are disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた複数の偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

To provide a heat exchanger without a header plate capable of completely closing gaps between respective flat tubes.例文帳に追加

ヘッダプレートを有しない熱交換器において、各偏平チューブ間に生じる隙間を完全に閉塞することができるものの提供。 - 特許庁

Each of the plurality of flat pipes 11a-11h is inserted into the header 13 at different height positions, and the refrigerant flows therein.例文帳に追加

複数の扁平管１１ａ〜１１ｈは、各々が異なる高さ位置でヘッダ１３に挿入され、内部を冷媒が流れる。 - 特許庁

This heat exchanger 1 exchanging heat between the air and the refrigerant, includes a plurality of flat tubes 11a-11k, and a header 13.例文帳に追加

空気と冷媒とを熱交換させる熱交換器１であって、複数の扁平管１１ａ〜１１ｋと、ヘッダ１３とを備える。 - 特許庁

The resin parts of a flat cable 104, a header 105 and a connector 109 (including an adjuster 109a) are all made of a transparent resin.例文帳に追加

フラットケーブル１０４、ヘッダ１０５及びコネクタ１０９（アジャスタ１０９ａも含む）の樹脂部分は全て透明樹脂製である。 - 特許庁

A partitioning part 27 is formed of a flat part 26 between both the outward swelling parts 11A, 11B of the outer side plate 7 of the first header tank 2 and a part of the intermediate plate 9 brazed on the flat part 26.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７の両外方膨出部11A,11B間の平坦部分26、およびこの平坦部分26にろう付された中間プレート９の一部分により仕切部分27をする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which dispenses with seizing work at the tip of a flat tube to positively prevent blocking of a heat exchange medium passage of the flat tube; and moreover regulates the insertion allowance of the flat tube into a header pipe to a predetermined amount.例文帳に追加

扁平チューブ先端のセージング加工を廃止し扁平チューブの熱交換媒体通路の閉塞を確実に防止しつつ、しかもヘッダパイプへの扁平チューブの挿入代を所定量に規制可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

The gap between a recess and a header tank insertion hole is brought into a proper value, by regulating the depth of the recess made by projection to a certain value, whereby the bad brazing between the flat tube and the header tank is removed.例文帳に追加

突起により形成された凹部の深さをある値に規制することで、凹部とヘッダータンクの挿入穴との間隙を適切な値とし、扁平チューブとヘッダータンクとのろう付け不良を無くする。 - 特許庁

The flat pipes 11a-11h extend along a direction crossing a longitudinal direction of the header part 131, and are inserted into the header part 131 in different height positions, and a flow passage hole through which the refrigerant flows is formed.例文帳に追加

複数の扁平管１１ａ〜１１ｈは、ヘッダ部１３１の長手方向に交差する方向に延び、各々が異なる高さ位置でヘッダ部１３１に挿入し、冷媒が流れる流路穴が形成される。 - 特許庁

To joint openings 1, 2 of an element 3 and flat holes 7 of a header plate 4 with high accuracy in a case when a plate thickness of the header plate 4 of a heat exchanger is remarkably thicker than that of the element 3.例文帳に追加

熱交換器のヘッダープレート４の板厚がエレメント３のそれに比べて著しく厚い場合において、エレメント３の出入口１，２とヘッダープレート４の偏平孔７とを精度良く接合すること。 - 特許庁

Each flat tube 13 is integrally inserted into an inserting hole 15 of a first header 11 at one end for fixing and integrally inserted into an inserting hole of a second header at the other end for fixing.例文帳に追加

扁平チューブ１３の各々は、一端が第１ヘッダ１１の挿入孔１５に一体的に挿入して取り付けられ、他端が第２ヘッダの挿入孔に一体的に挿入して取り付けられる。 - 特許庁

A smoothing capacitor 8 is arranged on a side opposite to the header 21 from the flat cooling tubes, and bus bars 41+ and 41-connecting the smoothing capacitor 8 and semiconductor modules together are fixed to the top surface of the header 21.例文帳に追加

ヘッダ２１の反扁平冷却チューブ側に平滑コンデンサ８が配置され、平滑コンデンサ８と半導体モジュールとを接続するブスバー４１＋、４１−がヘッダ２１の頂面に固定される。 - 特許庁

One of flat tubes 11 and/or other flat tube 11 in the header 15 are bent so that a height position of a first end face as the end face of one of the flat tubes 11 is close to a height position of a second end face as the end face of the other flat tube 11 or same as each other.例文帳に追加

一の扁平管１１の端面である第１端面の高さ位置が、他の扁平管１１の端面である第２端面の高さ位置に近づくように、あるいは、同じになるように、ヘッダ１５内にある一の扁平管１１および／または他の扁平管１１が曲げられる。 - 特許庁

A header 1 is crushed and thinned to a certain degree, the semiconductor chip 2 is fixed on the backside of the header 1, and the resin sealing mini-flat package type semiconductor the most suitable for the mounting of the fine semiconductor chip is realized by cutting the resin layer 5 of the upper face of the header 1.例文帳に追加

ヘッダー１をある程度まで潰して薄くし、半導体チップ２をヘッダー１の裏面に固着し、ヘッダー１の上面の樹脂層５を削ることによって、微小半導体チップの実装に最適の樹脂封止ミニフラットパッケージ型半導体装置が実現される。 - 特許庁

A first header tank 2 is composed of an inlet tank 2a and an outlet tank 2b, and pluralities of inlet side refrigerant passages 7 and outlet side refrigerant passages 8 are formed on a flat heat exchange tube 6 bridging the first header tank 2 and a counterpart second header tank.例文帳に追加

第１のヘッダータンク２は入口タンク２ａと出口タンク２ｂから構成され、相手方の第２のヘッダータンクとの間を橋絡する扁平な熱交換チューブ６には入口側の冷媒通路７と出口側の冷媒通路８がそれぞれ複数個形成されている。 - 特許庁

To uniformly braze each groove-shaped plate inner face and an inner fin during brazing, in a flat tube for a heat exchanger without header plates.例文帳に追加

ヘッダプレートレス熱交換器の偏平チューブにおいて、ろう付け時に各溝状のプレート内面とインナーフィンとが均一にろう付けされること。 - 特許庁

Refrigerant stirring bodies 10 are arranged in refrigerant inflow parts of the respective flat tubes 4 inside the lower header pipe 3 which is on the refrigerant inflow side.例文帳に追加

冷媒流入側である下部ヘッダパイプ３の内部には、各偏平チューブ４の冷媒流入部に、冷媒攪拌体１０を配置する。 - 特許庁

To effectively prevent superfluous wax from coming around to cause hole plugging of a tube in joining a flat tube and a header pipe by brazing.例文帳に追加

扁平チューブとヘッダ管とのろう付け接合に際し、過剰ろうが回り込んでチューブに穴詰まりが生じるのを効果的に防止する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes the two header pipes 2, 3 arranged in parallel with each other leaving a gap; a plurality of flat tubes 4 which are juxtaposed between the header pipes 2, 3 leaving intervals in the pipe length direction and in which vertical refrigerant passages 5 provided inside are communicated with inside of the header pipes; and the corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間にパイプ長さ方向に間隔を置いて並ぶ形で複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes horizontal header pipes 2, 3 arranged in parallel while spaced apart in the vertical direction, a plurality of vertical flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 while spaced apart in the horizontal direction and communicating a vertical refrigerant passage 5 internally provided with the interior of the header pipe, and a corrugated fin 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、垂直方向に間隔を置いて平行に配置された水平なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に水平方向に間隔を置いて複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた垂直な偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises horizontal header pipes 2, 3 arranged in parallel at intervals in the vertical direction, a plurality of vertical flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at intervals in the horizontal direction while interconnecting the internal refrigerant passages 5 with the interior of the header pipe, and the corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、垂直方向に間隔を置いて平行に配置された水平なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に水平方向に間隔を置いて複数配置され、各々内部の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた垂直な偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes upper and lower header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval, the plurality of flat tubes 4 arranged between the upper and lower header pipes 2, 3 and having vertical refrigerant passages 5 provided inside and communicated with inside of the upper and lower header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３と、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５を上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

To provide a heat exchanger flat tube to be securely brazed to a header tank while maintaining sufficient pressure resistance, without increasing its manufacturing costs when forming the flat tube by bending plate materials.例文帳に追加

板材を折り曲げて熱交換器の扁平チューブを構成する場合に、製造コストの高騰を招くことなく、チューブの耐圧性を十分に得るとともに、ヘッダタンクに対して確実にろう付けする。 - 特許庁

The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section.例文帳に追加

上部ヘッダパイプ１１の内部を隔壁１５で区画１６Ａ〜１６Ｅに仕切り、上部ヘッダパイプ２１の内部を隔壁２５で区画２６Ａ〜２６Ｅに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。 - 特許庁

To improve reliability in brazing of a core and a casing in a heat exchanger dispensing with a header plate constituted by stacking a number of flat tubes.例文帳に追加

多数の偏平チューブを重ね合わせたヘッダプレートを不要とした熱交換器であって、コアとケーシングとのろう付けの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger free from a header plate, and capable of completely closing a clearance gap between stacked flat tubes.例文帳に追加

ヘッダプレートを有しない熱交換器において、積層された各偏平チューブ間に生じる隙間を完全に閉塞することができるものの提供。 - 特許庁

To improve reliability of brazing in a heat exchanger having a flat tube and a header formed substantially into a B shape in cross section.例文帳に追加

断面略Ｂ字状に形成された偏平チューブとヘッダとを有する熱交換器において、そのろう付けの信頼性を向上すること。 - 特許庁

To make a lower end of a flat tube reach liquid refrigerant in a parallel-flow type heat exchanger even if a refrigerant liquid surface in a lower header pipe is low.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器において、下部ヘッダパイプ内の冷媒液面が低くても偏平チューブの下端が液体冷媒に届くようにする。 - 特許庁