floweredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
yellow-flowered European lupine cultivated for forage 例文帳に追加
まぐさのために栽培される、黄色い花をつけるヨーロッパのハウチワマメ - 日本語WordNet
hairy yellow-flowered plant of eastern Asia and North America 例文帳に追加
東アジアおよび北アメリカの毛状の黄色花を咲かせるプラント - 日本語WordNet
a cultivated white-flowered lily used as decoration at Easter 例文帳に追加
復活祭の装飾として用いられる,鉄砲百合というゆり - EDR日英対訳辞書
Because of the damage, the tree has not flowered for some time. 例文帳に追加
その被害が原因で,しばらくの間,その木は花が咲かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
small white-flowered cress common in wet places in eastern North America 例文帳に追加
北米東部の湿地でよく見られる、小さな白い花が咲くクレス - 日本語WordNet
I saw the flowered cotton curtains of the bed move, and the child peep forth. 例文帳に追加
ベットの側の綿のカーテンがうごき、子供の顔がのぞきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
"The Road of Shirahagi/the collected poems of Satoko OTANI" (white-flowered bush clover) (Art Days Inc., 2007), Edited by Reiko OTANI 例文帳に追加
『白萩の道大谷智子歌集』(アートデイズ・2007年)大谷禮子編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
slender yellow-flowered European mustard often troublesome as a weed 例文帳に追加
黄色の花が咲く細いヨーロッパ産のカラシナで、しばしばやっかいな雑草 - 日本語WordNet
white-flowered vine having thick roots and bearing small black berries 例文帳に追加
太い根を持ち、小さな黒い漿果を実らせる白い花のつる植物 - 日本語WordNet
small blue-flowered fringed gentian of east central North America 例文帳に追加
東部、中央北アメリカの小さな青い花をつけるふち模様のあるリンドウ - 日本語WordNet
a low perennial white-flowered trillium found in the southeastern United States 例文帳に追加
米国南東部で見られる背の低い多年生の白い花のエンレイソウ - 日本語WordNet
decumbent blue-flowered European perennial thought to possess healing properties 例文帳に追加
治療特性を持つとされる、傾伏で青い花をつけるヨーロッパの多年草 - 日本語WordNet
Many flowers are inserted into the holders 50 to form a flowered altar.例文帳に追加
これら保持体50に、多数の花を挿し込んで盛花祭壇を構成する。 - 特許庁
It was the broad-minded Hakuho culture which flowered in this capital. 例文帳に追加
この都で華咲いたのが、おおらかな白鳳文化(はくほうぶんか)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods 例文帳に追加
白い花が咲くヨーロッパ産の草本で、三角形に刻みの入った莢をつける - 日本語WordNet
yellow-flowered European plant that grows on old walls and in waste places 例文帳に追加
古い壁と荒れた土地に生えるヨーロッパ産の黄色い花をつける植物 - 日本語WordNet
any small branched yellow-flowered North American herb of the genus Krigia 例文帳に追加
キク科の小さな枝分かれした黄色い花をつけた北米のいずれかのハーブ - 日本語WordNet
hyacinth with loosely flowered spikes, several growing from one bulb 例文帳に追加
散開した穂状花序を持つヒヤシンスで、1つの球根からいくつか生える - 日本語WordNet
As for the clothing of the statue, the upper part of the dress has a flowered cloth pattern of mainly light pink and vermilion colors. 例文帳に追加
衣は薄紅と朱を主体として花文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR BREEDING DOUBLE-FLOWERED CALIBRACHOA, AND PLANT BODY CREATED THEREBY例文帳に追加
八重咲きカリブラコアの育種方法及びそれによって作出された植物体 - 特許庁
white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below 例文帳に追加
羽状葉が白い絹の毛のようなバルカン地域の白い花模様の除虫菊 - 日本語WordNet
the common wintergreen having many-flowered racemes of pink-tinged white flowers 例文帳に追加
ピンクがかった白い花の多くの花が咲く総状花序を持つ、よくあるイチヤクソウ - 日本語WordNet
yellow-flowered perennial common in fields and waste places but a weed in rangelands 例文帳に追加
野原と荒れ地によくある黄色い花の多年生植物、放牧地では雑草 - 日本語WordNet
stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water 例文帳に追加
野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物 - 日本語WordNet
In ancient times, Yamazakura (P. jamasakura) in mountains and double-flowered cherry blossoms were common. 例文帳に追加
古代では、山に咲くヤマザクラ(山桜P.jamasakura)や、八重咲きの桜が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perennial purple-flowered wild mallow of western North America that is also cultivated 例文帳に追加
これも耕作されている北アメリカ西部の多年草で、紫色の花の野生ゼニアオイ - 日本語WordNet
violet-flowered perennial aster of central United States having solitary heads 例文帳に追加
米国中央部産のスミレ色の花が咲く多年生のアスターで単性の頭花を持つ - 日本語WordNet
small yellow-flowered herb resembling dandelions of central and southeastern United States 例文帳に追加
米国中部および南東部産の黄色の花をつける小型の草本でタンポポに似る - 日本語WordNet
genus of weedy Old World yellow-flowered herbs usually containing a bitter-tasting substance: bitterweed 例文帳に追加
通常にがい味がする物質を含む旧世界の黄色い花の雑草の属:ウシノシタグサ - 日本語WordNet
common yellow-flowered iris of Europe and North Africa, naturalized in United States and often cultivated 例文帳に追加
米国に帰化し、しばしば栽培されるヨーロッパと北アフリカのよくある黄色い花のアヤメ - 日本語WordNet
white-flowered Eurasian herb widely cultivated for forage and erosion control 例文帳に追加
まぐさと浸食の制御のために広く栽培されているユーラシアの白い花を持つ草本 - 日本語WordNet
large stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water 例文帳に追加
浅い淡水において見られる野生で、大きくてどっしりした白い花の多年生植物 - 日本語WordNet
During the Asuka Period, Asuka culture prospered in the age of Empress Suiko and Hakuho culture flowered in the ages of Emperor Tenmu and Empress Jito. 例文帳に追加
推古朝に飛鳥文化、天武・持統朝に白鳳文化が華開いた時代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America 例文帳に追加
黄花のユーラシア産の白粉に覆われた草本で、北米東部の砂地の海岸に沿って帰化している - 日本語WordNet
white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries 例文帳に追加
北米西部とメキシコ北部の白い花のキイチゴで、指ぬきの形をしたオレンジ色の漿果を持つ - 日本語WordNet
erect or procumbent blue-flowered annual found in waste places of Europe and America 例文帳に追加
直立または地に伏した、青い花をつけるヨーロッパおよびアメリカの荒れ地で見られる一年草 - 日本語WordNet
The blossoms of approximately 200 trees of Someiyoshino (Prunus yedoensis), Yaezakura (double-flowered cherry), and Ezoyamazakura (Prunus sargentii) are in bloom from late in April to mid-May every year. 例文帳に追加
毎年4月下旬から5月中旬まで、約200本の染井吉野、八重桜、エゾヤマザクラが花咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent 例文帳に追加
黄色の花が咲くユーラシア産の二年生の植物で、芳香性の葉は駆風薬や香料として使われる - 日本語WordNet
genus of hairy yellow-flowered plants of the western United States 例文帳に追加
米国西部の有毛の黄色い花の咲く植物の属で、時にヒメノクシス属に分類される植物を含む - 日本語WordNet
genus of low creeping yellow-flowered perennial herbs of north temperate regions: coltsfoots 例文帳に追加
北部の温暖な地域の低くからまるつた性の黄色い花をつける多年草の植物属:ふきたんぽぽ - 日本語WordNet
large genus of tropical American epiphytic orchids with persistent leathery leaves and single-flowered scapes 例文帳に追加
宿存性の革のような葉と1つの花が咲く花茎を持つ、アメリカの熱帯の着生のランの大きな属 - 日本語WordNet
any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury 例文帳に追加
米国東部のいくつかのピンクの花模様のある沼地植物のいずれかで、真性のリンドウ科の草に似る - 日本語WordNet
large-flowered wild twining vine of southeastern and central United States having pale blue flowers 例文帳に追加
うすい青の花を持つ米国南東部と米国中部の大きな花が咲く野生の巻きつきつる植物 - 日本語WordNet
an orchid of the genus Spiranthes having tall erect densely flowered spiraling clusters of creamy white vanilla-scented flowers 例文帳に追加
クリーム状の白いバニラの香りの花の高い直生の高密度な花模様の螺旋状の房があるネジバナ属のラン - 日本語WordNet
small blue-flowered fringed gentian of western United States (Rocky Mountains) especially around hot springs in Yellowstone National Park 例文帳に追加
米国西部(ロッキー山脈)特にイェローストーン国立公園の温泉のまわりの小さな青い花を持つ、フリンジドゼンチアン - 日本語WordNet
large erect red-flowered raspberry of western North America having large pinkish-orange berries 例文帳に追加
大きなピンクがかったオレンジ色をした木イチゴをつける北米西部の大きな直立の赤い花をつけるラズベリー - 日本語WordNet
The method for breeding the double-flowered Calibrachoa by using anther culture or induced mutation technique is also provided.例文帳に追加
また、葯培養及び誘発突然変異技法を使用して八重咲きカリブラコア植物体を育種する方法。 - 特許庁
Among them, the cultivated varieties of Yamazakura are collectively called Satozakura and those of double- flowered kinds are called Yaezakura. 例文帳に追加
これらのうちヤマザクラの園芸品種を総称してサトザクラ、八重咲きの品種を総称してヤエザクラ等ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
large-flowered garden plant derived chiefly from the wild pansy of Europe and having velvety petals of various colors 例文帳に追加
主としてヨーロッパの野生のサンシキスミレに由来し、各種の色のビロードのよう花弁なを持つ、大きな花が咲く園芸植物 - 日本語WordNet
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


