for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It means that tango was originally a sekku for women. 例文帳に追加
すなわち、端午は元々女性の節句だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used as an ingredient for five-spice powder. 例文帳に追加
また、五香粉の材料としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed to account for 80% of the aikido population. 例文帳に追加
合気道人口の8割を占めると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located adjacent to yazurido and a leather for nigiri is bound. 例文帳に追加
矢摺籐と接する形で握り革を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, it is an ashtray for mosquito repellent sticks. 例文帳に追加
端的には蚊取り線香用の灰皿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often prepared as an item in bentos (boxed lunch) for picnics, too. 例文帳に追加
行楽の弁当などにも良く登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jimi Hendrix, a rock guitarist, was one of the most famous for it. 例文帳に追加
ロックギタリストのジミ・ヘンドリックスなどが代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason it is not open to the public. 例文帳に追加
ため、一般の立ち入り・参拝は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is the evidence for it. 例文帳に追加
根拠とされるものには以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the mystical medicines related to moon worship for immortal life. 例文帳に追加
月の不死信仰に関わる霊薬の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC DOOR DEVICE AND OPENING AND CLOSING CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
自動ドア装置及びその開閉制御方法 - 特許庁
INSULATED GATE BIPOLAR TRANSISTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
絶縁ゲートバイポーラトランジスタ及びその製造方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER USED FOR IT例文帳に追加
無線通信システム及びそれに用いる受信機 - 特許庁
RADIATION INTENSIFYING SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
放射線増感スクリーン及びその製造方法 - 特許庁
It was considerably important for me.例文帳に追加
それは私にとって結構重要だったのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is difficult for you to lose weight unless you count your calories.例文帳に追加
カロリー計算をしないと減量は難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is an effective ingredient for fat burn.例文帳に追加
脂肪の代謝、燃焼を促進する成分です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I put this on for only one rinse cycle, will it still work?例文帳に追加
すすぎ1回でも効果はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FUEL CELL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
燃料電池および燃料電池の製造方法 - 特許庁
WOODEN COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
木質系複合材料及びその製造方法 - 特許庁
ELECTRIC DRIVE SYSTEM AND OPERATION METHOD FOR IT例文帳に追加
電動駆動システム及びそのための運転方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COATED FERTILIZER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
被覆肥料の製造方法及び製造装置 - 特許庁
Thats why you bought this one. because youre feeling bad for it.例文帳に追加
だから こんなの 買ったんだ。 悪いと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it true you're an analyst for brewster keegan?例文帳に追加
あなたがキーガンさんの 金融アナリストだってホント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, but it might be a bit too big for one person.例文帳に追加
でもまあ 一人には ちょっと広いかな フフフ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm against it. I have to make preparations for our class, too.例文帳に追加
私はいやよ クラスの準備だってあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bought it for investment purposes, didn't you?例文帳に追加
投資目的で 家路さん 買ったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. richards, if you go near jacob again, it won't end well for you.例文帳に追加
リチャーズさん もしまたジェイコブに 近づいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see the red dot is exactly where it is for korea例文帳に追加
赤い点が韓国と同じ所にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)