for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It was a universal call for peace, tolerance, and acceptance例文帳に追加
万人への平和、寛容 許しを求めるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes or no a warrant has been issued for my arrest, hasn't it?例文帳に追加
答えてくれ 私の逮捕状は 出たんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe you made it for the first time!例文帳に追加
初めて作ったなんて信じられないくらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was braille for beginners. nursery rhymes or something.例文帳に追加
初心者向けの点字か 童謡か何かだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a coupon for free play coins, so i'll give it to you.例文帳に追加
プレイコインの 引換券もらったからあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharon said she'd go up to the suite and get it for you.例文帳に追加
シャロンが部屋に戻って取ってくると 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how it is their governments can deliver for them例文帳に追加
政府が どのように保障してくれるかであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see it stopped I am sorry for being such bother.例文帳に追加
止めたと。 すみません。 面倒な事 お願いして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah but only for the soba, it will be summer batte例文帳に追加
・うん でも おそばだけだと 夏バテしちゃうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it because this place is nice or because it's a good match for me?例文帳に追加
この場所がいいのか 相性がいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ... i'm going to watch it for a while ... what's the matter?例文帳に追加
俺 ちょっ... ちょっと見てくる。 ど... どうしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It turns out there are more people checking this page for problems例文帳に追加
このページに上がってくる問題の数よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will have to pay an enormous amount for damages...例文帳に追加
[テレビ]多額の賠償金を 支払うこととなり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not think about it for a moment.例文帳に追加
ダメですよ 一瞬でも考えないでくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He and I worked on it for several years例文帳に追加
何年か我々はロボット作りに 取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your family. it was the v's. the v's were responsible for their deaths.例文帳に追加
君の家族の Vが原因で亡くなられたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, jun. bear with it for just a little while, okay?例文帳に追加
ごめんな 潤。 ちょっとだけ我慢してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been only for a short time but I am much obliged to you.例文帳に追加
短い間でしたが お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, uh, we all know how it ended for the richards man.例文帳に追加
リチャーズがどうなったか 皆知ってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your family. it was the v's. the v's were responsible for their deaths.例文帳に追加
君の家族の vが原因で亡くなられたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it may be too late to trade one for the other now例文帳に追加
取引するには遅すぎたかもね エイムズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get that wisdom, i'll ask for anyone who can teach it.例文帳に追加
そのための知恵なら 誰にでも 教えを請う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got proper permission for it. look at this one.例文帳に追加
ちゃんと 許可 取ってありますよ。 これ見て これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place is commonly known as ninja street. and we ninja often use it for training.例文帳に追加
ここはね 通称 忍者通りと呼ばれ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)