for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
And for me china I started photographing it four years ago例文帳に追加
4年前から撮影を始めた中国ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we properly talk it out with them, will they understand for us?例文帳に追加
ちゃんと話せば 分かってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels good if it's just for a bit.例文帳に追加
大丈夫。 少しくらいなら 気持ちいいぐらいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It really felt like the end of the world for me例文帳に追加
もう気分はこの世の終わりって感じでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, is it alright for me to investigate this matter?例文帳に追加
所長 私もこの案件 調べていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was looking good for a while例文帳に追加
しばらくは とても順調に進んでいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure this gentleman will be happy to pay for it.例文帳に追加
この紳士が喜んで払ってくれると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna try to keep it at that level for the duration.例文帳に追加
期間中 その水準を 維持するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since it's an offseason for farmers, there's no water in it.例文帳に追加
今は 農閑期なんで 水は入ってませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already been three days and... I got nothing to show for it.例文帳に追加
もう三日経っているが何も変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wait for the power to surge. then we shut it down. overload at 5%.例文帳に追加
電力が上がるのを待ち それから切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does it mean for there to be two of the same person running around?例文帳に追加
同じやつが二人って どういうことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, these days it must have been hard looking for a job.例文帳に追加
しかし このご時世 大変だっただろう 就活 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone appears to have paid quite a bit for it since then.例文帳に追加
誰かがそのツケを沢山払わされたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alchemy is supposed to bring people happiness. why is it being used for murder?例文帳に追加
人に幸福をもたらすべき錬金術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! 例文帳に追加
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 - Tanaka Corpus
It was impossible for me to answer this question. 例文帳に追加
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 - Tanaka Corpus
He bought the land for the purpose of building a house on it. 例文帳に追加
彼は家を建てるためにその土地を買った。 - Tanaka Corpus
I take it for granted that I'm such a great pilot. 例文帳に追加
当然のことながら私は上手なパイロットだ。 - Tanaka Corpus
Because of the heavy snow, it was possible to have sent a train for 10 minutes. 例文帳に追加
大雪のため列車は10分送れた。 - Tanaka Corpus
I take it for granted that people are honest. 例文帳に追加
私は当然人間は正直なものだと思う。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)