for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
As it has only a single track, it is not equipped for two-way transportation. 例文帳に追加
単線で行き違い設備はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it for the first time that it came in this town? 例文帳に追加
この町に来たのははじめてですか。 - Tanaka Corpus
It refers to a pan for melting glue or funori glue within it. 例文帳に追加
膠や布海苔を溶かすための鍋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My father looked around for it in the mountains, but he couldn't find it.例文帳に追加
父は山中を捜し回ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And studying it, digging it up for many years例文帳に追加
その発掘を何年も行っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is worth the high price I paid for it. 例文帳に追加
高い金を出しただけのことはある. - 研究社 新和英中辞典
It is light for its size―considering its size. 例文帳に追加
大きい割合に軽い - 斎藤和英大辞典
It is not word-for-word translation. 例文帳に追加
逐語訳ではないこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another name for it is the Yamamura Goten Palace. 例文帳に追加
別名、山村御殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was paid for by his elder brother, Kuwajiro. 例文帳に追加
施主は兄・鍬次郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also includes Eboshi (formal headwear for court nobles). 例文帳に追加
また、烏帽子をかぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
module for moreinformation), except that it doesn't special-case lines starting with import.例文帳に追加
の項を参照)。 - Python
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)