「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The vast majority of foreigners returned to their own countries upon completing the tasks for which they had been hired. 例文帳に追加

所期の任務を終えるとそのほとんどは帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because of the station's close proximity to Mimuroto-ji Temple, which is famous for hydrangea blossoms. 例文帳に追加

これは三室戸寺がアジサイの名所であることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Bus Uji Office (except for part of Line No. 27 which is under the control of Kyotanabe Office) 例文帳に追加

京阪宇治バス宇治（27系統の一部のみ京田辺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call). 例文帳に追加

（臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also holds a memorial service for those foxes and birds which brought victory. 例文帳に追加

また、戦勝に導いた狐と烏を供養するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加

参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections; 例文帳に追加

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A voting slip on which the name of a candidate not eligible for election is written 例文帳に追加

四　被選挙権のない候補者の氏名を記載したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADSORBENT FOR HEAT PUMP AND HEAT-PUMP SYSTEM IN WHICH THE SAME IS USED例文帳に追加

ヒートポンプ用吸着剤およびそれを用いたヒートポンプシステム - 特許庁

METHOD FOR REGENERATING CARDIAC MUSCLE IN WHICH SEPARABLE CARDIAC INFARCTION MODEL IS APPLIED例文帳に追加

分離心筋梗塞モデルを応用した心筋再生方法 - 特許庁

SCR CATALYST WHICH IS HIGHLY RESISTANT TO HOT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高耐熱水性ＳＣＲ触媒及びその製造方法 - 特許庁

AUTOMATIC FEED DEVICE FOR MASTER BATCH WHICH CAN CHANGE COLOR IN A SHORT TIME例文帳に追加

短時間色替え可能なマスターバッチの自動供給装置 - 特許庁

To reduce time and power which a mobile station spends for handover.例文帳に追加

移動局がハンドオーバに費やす時間と電力を軽減する。 - 特許庁

The device which is internally provided with a shelf for placing a fuel stove is formed.例文帳に追加

また、内部は燃料コンロを置く棚を設けた装置とする。 - 特許庁

The claim or claims shall define the matter for which protection is sought. 例文帳に追加

クレームにおいては，保護が求められている事項を定義する。 - 特許庁

indicate the invention for which protection is sought in the patent claims; 例文帳に追加

特許クレームにおいて保護を求めている発明を表示し， - 特許庁

The filing date of an application for registration of a design is the earliest date on which-- 例文帳に追加

意匠登録の出願日は，次のうち最先の日とする。 - 特許庁

To provide a shaft for a golf club, the tip of which has excellent strength.例文帳に追加

先端部の強度に優れたゴルフクラブ用シャフトの提供。 - 特許庁

MOTOR WHICH IS ALSO USED FOR GENERATOR, AND ENGINE HAVING HYDRAULIC TENSIONER例文帳に追加

発電機兼用電動機および液圧式テンショナを備えるエンジン - 特許庁

(i) Number of units of Investment Equity for which the Investor intends to request a refund; and 例文帳に追加

一　払戻しを請求しようとする投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Vessels to which Item 2 of Article 4 is applicable 例文帳に追加

第四条第二号に該当する船舶等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the identification of the patent application for which the examination is requested. 例文帳に追加

二　出願審査の請求に係る特許出願の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the identification of the patent application for which the laying open is requested. 例文帳に追加

二　出願公開の請求に係る特許出願の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method for a 2nd lens array which has high precision.例文帳に追加

高精度な第２レンズアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The capture system specifies visual fields which are different for each image.例文帳に追加

取得システムは、これら各画像ごとに異なる視野を規定する。 - 特許庁

To provide niobium powder for a capacitor which has no reduction in CV value.例文帳に追加

ＣＶ値の低下の無いコンデンサ用のニオブ粉を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which is most suitable for a prepayment system.例文帳に追加

プリペイド方式に最も好適なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To display medical images in the order which is suitable for reading.例文帳に追加

医用画像を読影に適した並び順で表示可能とする。 - 特許庁

SOLID PHASE TO WHICH BIOLOGICAL ACTIVITY IS IMPARTED, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

生物活性を付与した固相およびその製造方法 - 特許庁

a list of the designated countries or international organisation for which registration is requested例文帳に追加

登録が請求される指定国又は国際機関の一覧 - 特許庁

After 3 years from the date on which an application for utility model registration was filed 例文帳に追加

実用新案登録出願の日から3年を経過した後 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ABLATION OF MANY ANTENNAS WHICH ARE ACCOMPANIED BY COOLING ELEMENT例文帳に追加

冷却素子を伴う多アンテナのアブレーション装置及び方法 - 特許庁

To add a fall prevention function to a socket which is a tool for fastening.例文帳に追加

締付用工具であるソケットに落下防止機能を付加する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INTEGRATED CIRCUIT BOTH SIDES OF WHICH ARE PROCESSED例文帳に追加

両面を処理した集積回路を生成するための方法 - 特許庁

To provide a docking station for a wireless mouse, which controls a computer.例文帳に追加

コンピュータを制御する、ワイヤレスマウス用ドッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a mold for resin molding which has a submarine gate.例文帳に追加

サブマリンゲートを有する樹脂成形用金型の改良を図る。 - 特許庁

CALIBRATION METHOD FOR AUTOMOBILE SYSTEM WHICH OPERATES DEPENDING ON SENSOR例文帳に追加

センサに依存して動作する、自動車のシステムを較正する方法 - 特許庁

METHOD FOR INCINERATION-MELTING TREATMENT OF REFUSE IN WHICH BORIC ANHYDRIDE IS ADDED例文帳に追加

無水ホウ酸を添加するゴミ焼却・溶融の処理方法 - 特許庁

To provide a copper alloy for electronic apparatus which is excellent in plating property.例文帳に追加

めっき性に優れた電子機器用銅合金を提供する。 - 特許庁

COATING BOOTH FOR WATER SOLUBLE COATING MATERIAL, WHICH IS PROVIDED WITH VARIABLE SPRAY NOZZLE例文帳に追加

可変散水ノズルを備えた水溶性塗料の塗装ブース - 特許庁

I've wanted to do a job which is useful for people since I was a child. 例文帳に追加

私は子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。 - Weblio Email例文集

In this case, which word is better for me to choose? 例文帳に追加

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？ - Weblio Email例文集

I got a job at a company which is famous for inventing digital cameras.例文帳に追加

私はデジカメの発明で有名な会社に就職しました。 - Weblio Email例文集

I am looking for a job in which I can utilize my ability. 例文帳に追加

私の能力を活かすことができる仕事を探している。 - Weblio Email例文集

a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power 例文帳に追加

調理用の熱が電気力で供給される台所レンジ - 日本語WordNet