「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR CREATING PLATE-MAKING DATA ON WHICH OVERPRINT PROCESSING IS PERFORMED例文帳に追加

オーバープリント処理を施した製版データ作成方法、装置 - 特許庁

SIDE RAIL FOR STANDING UP CARE WHICH HAS FUNCTION OF COMPLETE FENCING例文帳に追加

全面柵の機能を兼ねた立ち上がり介助用のサイドレール - 特許庁

To provide a shift register in which area required for wiring is small.例文帳に追加

配線に必要な面積が小さいシフトレジスタを提供する。 - 特許庁

COPPER FOIL WHICH CAN DEAL WITH HIGH-FREQUENCY APPLICATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高周波用途対応可能銅箔とその製造方法 - 特許庁

To provide an electronic camera in which a processing load required for camera shake correction is relieved.例文帳に追加

電子カメラにおいて、ブレ補正の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a terminal device which facilitates work for storing components.例文帳に追加

部品の収納作業が容易となる端子装置を提供する。 - 特許庁

Also provides information on which suppliers have been approached for data. 例文帳に追加

また、データにアプローチしたサプライーに関する情報も提供する。 - 経済産業省

Clauses which set an extremely short warranty period for a program . 例文帳に追加

プログラムの担保責任期間を著しく短期間とする条項 - 経済産業省

・ that the transmission is made for the delivery of materials which are distributed at the main site; 例文帳に追加

主会場での教材として配布等されていること - 経済産業省

description of technical solutions which are acceptable for approved meters 例文帳に追加

承認済みメータに容認可能な技術的ソリューションの記述 - 経済産業省

FENUGREEK SEED FROM WHICH BITTERNESS IS REDUCED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

苦味が低減されたフェヌグリーク種子及びその製造方法 - 特許庁

Thank god for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.例文帳に追加

恵みの雨は 舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"for I haven't the faintest notion which way it lies. 例文帳に追加

それがどっちにあるものやら、皆目見当もつかないもんでな。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

``And yet there are singular points about it which hold out some hopes for our client.'' 例文帳に追加

それでも、依頼人の希望を繋ぐ奇妙な点もあるよ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To obtain a contact material which is to be used for water treatment facilities, which is suitable for forming water film constituted of water to be treated.例文帳に追加

水処理設備に使用される接触材であって、被処理水による水膜を形成するのに適した接触材を得る。 - 特許庁

The portable pad which opens in front is provided for underwear for a man which opens in front, so as to allow a user to normally use the toilet.例文帳に追加

男性用の前開き下着には前開き用の携帯パットを提供し、トイレも通常の利用ができるようにした。 - 特許庁

To provide a data receiver which retransmits data of a format suitable for display when data which is not suitable for display is received.例文帳に追加

適合しないデータを受信したとき、表示に適したフォーマットのデータを再送信させるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste in which waste water containing high-concentration organic SS, or solid waste is highly efficiently treated and the running cost of which is reduced and to provide a method for treating organic waste.例文帳に追加

有機性のＳＳ濃度の高い排水や固形廃棄物を高効率に処理し、且つランニングコストを低減する。 - 特許庁

To provide a reactor which is superior in assembly operability and heat dissipation; and to provide a bobbin for the reactor, which is suitable for structuring the reactor.例文帳に追加

組立作業性及び放熱性に優れるリアクトルと、このリアクトルの構築に好適なリアクトル用ボビンとを提供する。 - 特許庁

To obtain a conductor for high-frequency power supply which is made light-weight, compact, and easy to handle, and for which manufacturing is easy, dimensional accuracy is superior, and where water leakage is prevented from occurring.例文帳に追加

軽量、小形で取り扱いを容易とし、また製作容易で寸法精度を良くし、水漏れも生じさせない。 - 特許庁

To provide water-based pigment ink for an inkjet printer, for which a generic pigment is used and which is excellent in dispersion stability.例文帳に追加

汎用の顔料を使用し、分散安定性に優れるインクジェットプリンター用水性顔料インクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for coordinating the time at which a mobile station performs searches for alternative systems to which a hard handoff will occur.例文帳に追加

移動局がハード・ハンドオフをする代替のシステムをサーチする時間をコーディネートするための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a pillow which is called as a 'dikin' method which is a new knitting technology for easily manufacturing the pillow.例文帳に追加

「DIKIN」方法と呼ばれる枕を容易に作るための新たな編み方の技術を用いた、枕の新しい作り方を提供する。 - 特許庁

(3) the product(s) for which registration of the design is applied for and the class(es) to which the design is assigned; 例文帳に追加

(3) 意匠登録出願の対象である1又は複数の製品，及び当該意匠が割り当てられた1又は複数の類区分 - 特許庁

For information in which sense of incongruity felt by tempo variation is quantized, for example, information which is specific to a user is used.例文帳に追加

テンポ変化に対して感じる違和感を定量化した情報としては、たとえばユーザ固有の情報を用いることができる。 - 特許庁

To provide a molding apparatus for foamed-molded articles, which includes one raw material charging port and is used for molding a foamable resin and from which many foamed-molded articles are obtained easily.例文帳に追加

１つの原料充填口を具えた発泡樹脂用の成形装置にて、成形品を容易に多数個取りする。 - 特許庁

A movable arc contactor 22, which is purposed for blocking a current is arranged in addition to a main contactor 12 which is purposed for carrying a current.例文帳に追加

通電を目的とする主接触子１２とは別に、電流遮断を目的とする可動アーク接触子２２を設けた。 - 特許庁

This is a method for preparing a pellicle for sensitivity verification which is attached with standard particles, the pellicle being used in a device which detects foreign substances on the surface of a pellicle film.例文帳に追加

ペリクル膜面の異物を検査する装置に用いる感度検定用の標準粒子付着ペリクルの作製方法。 - 特許庁

To provide rainwater storage equipment which dispenses with a wide space for transportation, and which can secure a wide space for storing rainwater, after installation.例文帳に追加

運搬にスペースを取らず、設置後、雨水を貯留するスペースを多くとることができる雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst, which prepares economically and simply the catalyst the performance of which is not degraded even when stored for long term.例文帳に追加

長期保存後にも触媒の性能が低下しない触媒を経済的に、かつ簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CATALYST WHICH CONTAINS AND CARRIES PALLADIUM, CATALYST WHICH CONTAINS AND CARRIES PALLADIUM, AND METHOD FOR PRODUCING α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

パラジウム含有担持触媒の製造方法、パラジウム含有担持触媒、およびα，β−不飽和カルボン酸の製造方法 - 特許庁

To provide a sewing device for tatami mats, which can easily switch between ladder stitching and trapezoid stitching which is suitable for thin tatami mats.例文帳に追加

梯子縫いと、薄畳に好適する台形縫いとを簡単に切り替えることができる畳用縫着装置を提供すること。 - 特許庁

Despite the fact that the anthesis of Japanese cypress trees is later than for Japanese cedar trees, they produce slightly more pollen which prolongs the duration for which patients exhibit symptoms. 例文帳に追加

ヒノキの開花期はスギより遅れるものの、やや重なるため、患者が症状を呈する期間も長引く傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitsuroku was a collective name for two stipends, Karoku which was paid to nobles and feudal lords in hereditary and Shotenroku which was paid to people who rendered distinguished services for the Meiji Restoration. 例文帳に追加

秩禄とは、華族や士族に与えられた家禄と維新功労者に対して付与された賞典禄を合わせた呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for molding which can mold a parison which can provide a hollow molded article with a uniform thickness and a method for molding it.例文帳に追加

肉厚が均一な中空成形品を与え得るパリソンを成形可能な成形装置と成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a net for absorbing an impact and an impact absorbing method, by which the damping efficiency of impact energy is improved remarkably and which is suitable for receiving large impact energy.例文帳に追加

衝撃エネルギーの減衰効率が格段に向上し、大規模な衝撃エネルギーを受ける用途に適していること。 - 特許庁

To provide an electromagnet device which has a wide margin for selecting its assembling process and for which the work of the assembling process can be designed easily.例文帳に追加

組立工程選択の余地が広く、組立工程の作業設計が容易な電磁石装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for prevention against card illegal use which can guarantee security even for an ID card system which requires no troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴わないＩＤカードシステムにしても、セキュリティの確保ができるカード不正使用防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a system for dehydrogenating organic hydride, in which system a special unit is not required but which system has excellent energy efficiency.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、かつエネルギー効率のよい有機ハイドライドの脱水素システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier for converting a charge signal, which automatically corrects an offset of a signal level due to electric charge leakages and which reduces an operating load necessary for the signal processing.例文帳に追加

電荷の漏洩による信号レベルのオフセットを自動的に補正し、信号処理に要する演算負荷を軽減する。 - 特許庁

REACTOR ON WHICH MEMBRANE ASSOCIATION TYPE ALKANE OXIDASE IS IMMOBILIZED AND WHICH IS USED FOR PRODUCING ALKANOL AND METHOD FOR PRODUCING ALKANOL BY USE OF THE REACTOR例文帳に追加

膜結合型アルカン酸化酵素を固定化したアルカノール製造リアクターおよび該リアクターを用いるアルカノールの製造方法 - 特許庁

At present, the company produces mainly propellers for big ship, the diameter of which is as big as 10m at the biggest, also those for boat race, diameter of which is approximately 18cm.例文帳に追加

現在は、最大直径約10mの大型船舶用プロペラを主力に、直径約18cmの競艇用まで手がけている。 - 経済産業省

4however, for the purpose of this Agreement, theNational Pension shall not include the Old Age WelfarePension or any other pensions which are granted on atransitional or complementary basis for the purpose ofwelfare and which are payable wholly or mainly out ofnational budgetary resources ;例文帳に追加

次の法律（その改正を含む　。）により実施される日本国の医療保険制度について適用する　。 - 厚生労働省

It consists of white hitoe, tenkan (golden crown) or triangle hood, tekko (covering for the back of the hand and wrist), kyahan (gaiters) and zudabukuro (a bag which is hung from the neck when a priest travels) which carries six one-mon coins for the world of the dead. 例文帳に追加

白単衣の他、天冠（三角頭巾）、手甲、脚絆、頭陀袋（六文銭を入れる）などからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a drum and a barrel for a drum in which lumber can be procured easily and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

木材の調達が容易で安価に製作し得るようにしたドラムおよびドラム用胴の製造方法を提供する。 - 特許庁