「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The reverse side was made of a cloth such as hiraginu which was lustered by itabiki (a luster method for silk). 例文帳に追加

裏地を平絹などを板引加工したもので作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensui is one of the utensils which are used for making tea. 例文帳に追加

建水（けんすい）は茶を入れるときに使用する道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku-men mask is a mask used for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks). 例文帳に追加

伎楽面（ぎがくめん）は伎楽につかわれた仮面のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many schools today which use this meter for their establishment of the school song. 例文帳に追加

現在でも校歌に七五調を採用する学校は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game for children in which the players form a circle and join hands 例文帳に追加

プレーヤーが円を形成し手を握り合う子供のためのゲーム - 日本語WordNet

card games in which points are won for taking the high or low or jack or game 例文帳に追加

ハイ、ロウ、ジャック、ゲームを手に入れることで点を得るトランプゲーム - 日本語WordNet

He lent me a book, which was too difficult for me.例文帳に追加

彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。 - Tatoeba例文

He was in a bad mood, which was rare for him.例文帳に追加

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。 - Tatoeba例文

in Japan, boards on which fish merchants place their fish for display, called 'itabune' 例文帳に追加

板舟という,魚河岸で魚屋が魚を載せて並べる板 - EDR日英対訳辞書

an advertisement for an outside organisation etcetera which is carried in a company's magazine or newspaper 例文帳に追加

自社の雑誌や新聞へ掲載する,外部からの広告 - EDR日英対訳辞書

a doubled interest which is charged when the term for repayment has expired 例文帳に追加

貸金の返済期限が過ぎた時に課される二重の利息 - EDR日英対訳辞書

the condition in which {the production} cost of rice for the producer is higher than the price paid by the consumer 例文帳に追加

生産者米価が消費者米価より高いこと - EDR日英対訳辞書

a document on which the procedure of a criminal lawsuit is written, called protocol for a public trial 例文帳に追加

公判調書という,訴訟手続きを記した文書 - EDR日英対訳辞書

a camera used for weather observation which can photograph the whole visible sky at once, called whole e-sky camera 例文帳に追加

全天写真機という,気象観測用の写真機 - EDR日英対訳辞書

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

a ceremony in which the Japanese Emperor expresses gratitude for a harvest, called "Daijo-e" 例文帳に追加

大嘗会という,天皇が収穫に感謝して行う祭事 - EDR日英対訳辞書

an instrument used for beating which is hollow inside with leather stretched on both sides 例文帳に追加

中空の胴の両側に革を張って打ち鳴らす打楽器 - EDR日英対訳辞書

a scarecrow used for scaring away birds which are harmful to crops called 'toriodoshi' 例文帳に追加

作物を荒らす害鳥を追い払う,鳥威しという仕掛け - EDR日英対訳辞書

a unit which is made for assisting a basic unit 例文帳に追加

物理的な量の基本単位を補助するために作られる単位 - EDR日英対訳辞書

wood which has been buried under ground for a long time and has turned into a fossil例文帳に追加

木が久しく土に埋もれなどして化石となったもの - EDR日英対訳辞書

Urban development took place on islands which are the base for coral reefs. 例文帳に追加

珊瑚礁が基盤となっている島に、都市整備を行った。 - Weblio Email例文集

in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring weight, which meant one hundredth of one 'monme' 例文帳に追加

質量の尺貫法単位の一つで,100分の1匁 - EDR日英対訳辞書

in photography, a reflector which is used for lighting arrangements 例文帳に追加

写真撮影などの際に用いられる採光用の反射板 - EDR日英対訳辞書

goods which have been stealthily removed for illicit sale 例文帳に追加

後で売りさばく為に商品の中からこっそり抜き取った品 - EDR日英対訳辞書

the day on which a Buddhist ceremony that hes been held for a fixed number of days ends 例文帳に追加

日数を定めて行う法会などが終了する日 - EDR日英対訳辞書

a system in which patients make appointments for medical services 例文帳に追加

医療機関において,患者の診療時間を予約する制度 - EDR日英対訳辞書

a situation in which the issuing of public loans oppresses demand for private funds 例文帳に追加

公債の発行が,民間の資金需要を圧迫すること - EDR日英対訳辞書

living expenditure which is the expense of procuring goods or services for consumption 例文帳に追加

消費目的のための商品の購入にあてられる支出 - EDR日英対訳辞書

a medium which is mass-produced for communicating information to the masses 例文帳に追加

大衆に情報を送るために大量生産された媒体 - EDR日英対訳辞書

a tomb in which a chamber for a coffin is prepared using woods, called 'mokkaku-bo' 例文帳に追加

木槨墓という,棺をおさめる室を木材で作った墓 - EDR日英対訳辞書

a popular type of music in Brazil which is noted for its original sound 例文帳に追加

エンペーベーという,ブラジル発祥の新感覚のポピュラー音楽 - EDR日英対訳辞書

a national university entrance exam system in which one can sit for several different exams 例文帳に追加

国立大学複数受験制という大学受験制度 - EDR日英対訳辞書

a facility in which resources needed for a social movement are collected 例文帳に追加

住民運動に関する資料が収集されている施設 - EDR日英対訳辞書

a system in which objects of equal value are traded for each other 例文帳に追加

各々の交換価値を同等とする物々交換の方式 - EDR日英対訳辞書

a supporting frame on the back of a horse, which is used for carrying a load of goods, called packsaddle 例文帳に追加

荷ぐらという,荷物をのせるために,馬の背に置く鞍 - EDR日英対訳辞書

a letter of attorney that is blank except for a signature which a person can fill in freely 例文帳に追加

署名だけしてあって自由記入を許す委任状 - EDR日英対訳辞書

in law, a certain age at which a person is deemed able to act for himself 例文帳に追加

単独で法律行為をなしうる能力をうる年齢 - EDR日英対訳辞書

an artificial language which is used to write a program for a computer 例文帳に追加

コンピュータのためのプログラムを書くために使われる人工言語 - EDR日英対訳辞書

a party at which many people drink and eat together for enjoyment 例文帳に追加

宴会という,多ぜいの人が飲食をともにし,楽しむ会 - EDR日英対訳辞書

setJoin($table, $where, $joinType) Sets the join condition which is used for the current instance. 例文帳に追加

setJoin($table, $where, $joinType)現在のインスタンスで使用する join 条件を設定します。 - PEAR

Get the 'name map' which is used for the extra properties of the user. 例文帳に追加

ユーザの追加プロパティに使用される「名前マップ」を取得します。 - PEAR

The global statement is a declaration which holds for the entire current code block.例文帳に追加

global 文は、現在のコードブロック全体で維持される宣言文です。 - Python

Create a stub package for application, which should be passed asa full pathname. 例文帳に追加

パス名として渡された application のためのスタブパッケージを作成します。 - Python

Support for reading files which containdistinct parts, such as MIME data. 例文帳に追加

MIME データのような、別個のパーツを含むファイルの読み込みをサポート。 - Python

This is made available for programs which embed Python.例文帳に追加

Pythonを組み込むプログラムのためにこれを利用できるようにしています。 - Python