「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easy method for preparing peptide which has an ACE inhibitory activity.例文帳に追加

ＡＣＥ阻害活性を有するペプチドの製造を容易化する。 - 特許庁

To provide a multilayer tube for medical treatment which is excellent in peeling resistance.例文帳に追加

耐剥離性に優れる医療用多層チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a thread cassette which facilitates a preparatory work for sewing.例文帳に追加

縫製準備作業がしやすい糸カセットを提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR INDOOR WALKING EXERCISE AND REHABILITATION WHICH ALLOWS READING AND LEARNING例文帳に追加

読書学習可能な室内歩行運動及びリハビリ装置。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AZACALIXPYRIDINE WHICH IS CYCLIC CYCLOPHANE AND ITS USE例文帳に追加

環状シクロファン、アザカリックスピリジンの製造法及びその利用法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING GAS WHICH CONTAINS CO2 AND H2S例文帳に追加

ＣＯ２及びＨ２Ｓを含むガスの回収システム及び方法 - 特許庁

To properly charge for a request to which response is not expected.例文帳に追加

レスポンスが期待できないリクエストに対しても適切に課金する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM WHICH ARRANGES DOCUMENTS TIME-SERIALLY例文帳に追加

文書を時系列に配置した文書相関図の作成装置 - 特許庁

To display advertisements which are optimal for a user.例文帳に追加

ユーザに最適な広告を表示させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a collation technology which can be utilized for various articles.例文帳に追加

様々な物品で利用可能な照合技術を提供する。 - 特許庁

This actualizes a record carrier for which a replay-attack is prevented.例文帳に追加

このことは、リプレイアタックを防ぐための記録担体を実現する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SERVER WHICH SHOULD RESPOND TO SERVICE REQUEST例文帳に追加

サービス要求に応ずるサーバを決定する方法及び装置 - 特許庁

To provide a stacked sheet for which reverse-side application of toner is improved.例文帳に追加

トナーの裏付きが改善された積層シートを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR USING CONJUGATED LINOLEIC ACID COMPOSITION OF WHICH ISOMERS ARE CONCENTRATED例文帳に追加

異性体濃縮共役リノール酸組成物の使用方法 - 特許庁

GARBAGE DISPOSAL METHOD IN WHICH GARBAGE DISPOSAL FUNCTIONS FOR LONG TERM例文帳に追加

生ゴミ消滅機能を長期安定化した生ゴミ処理方法 - 特許庁

(a) be headed with the title of the matter for which the declaration is made; and例文帳に追加

(a) 冒頭に宣言するための件名を記載していること - 特許庁

METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS WHICH PROCESS TIMER FOR TRIGGERING BSR例文帳に追加

ＢＳＲをトリガーするタイマーを処理する方法及び通信装置 - 特許庁

HANDS-FREE MICROPHONE AND SEAT BELT INTO WHICH MULTIPLE WIRING FOR THE SAME IS WOVEN例文帳に追加

ハンズフリーマイクとそのためのマルチ配線を織り込んだシートベルト。 - 特許庁

LACRIMAL PASSAGE STENT AND LACRIMAL PASSAGE PLUG FOR WHICH FLANGE IS REINFORCED WITH DISK例文帳に追加

ツバを円盤で補強した涙道ステント及び涙道プラグ - 特許庁

CONTROL FOR FUEL REFORMING REACTION BY WHICH METHANE IS PRODUCED例文帳に追加

メタンが生成される反応に基づく燃料改質の制御 - 特許庁

To provide a method which permits the identification of frame buffer pixels for trapping.例文帳に追加

トラッピングのためのフレーム・バッファー・ピクセルの識別を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING ALIGNMENT MARK AND SUBSTRATE ON WHICH DEVICE IS FORMED例文帳に追加

アライメントマークの形成方法、およびデバイスが構成される基板 - 特許庁

To provide a transformer for welding, which is improved in output efficiency.例文帳に追加

出力の効率を向上させた溶接トランスを提供する。 - 特許庁

To provide the forming technique of the stabilizer for vehicles, which has high productivity.例文帳に追加

生産性の高いスタビライザの成形技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing mechanism of an automatic shredder which is convenient for operation.例文帳に追加

操作が便利な自動シュレッダーのプレス機構を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp mounting adapter which is suitable for practical use.例文帳に追加

実際の使用に適したランプ取付用アダプタを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for mucosa application, which suppresses reduction in viscosity.例文帳に追加

粘度低下を抑制した粘膜適用組成物を提供する。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM FOR APPLICATION SOFTWARE WHICH IS PROJECTED ON SCREEN例文帳に追加

スクリーンに投影されるアプリケーションソフトウェアの遠隔操作システム - 特許庁

TRANSMISSION METHOD FOR COMMUNICATION SYSTEM, WHICH SUPPORTS MULTICAST MODE例文帳に追加

マルチキャスト・モードをサポートしている通信システムのための伝送方法 - 特許庁

To provide a method for regenerating a catalyst which is safe and economical.例文帳に追加

経済的で安全な触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

COATING AGENT FOR MEDICAL EQUIPMENT WHICH HAS ANTI-THROMBUS CONJUGATE例文帳に追加

抗血栓共役体を有する医療装置用のコーティング剤 - 特許庁

He was appointed to the post of Taikotaigo gu gon no taishin (Third level official for Empress dowager) on May 21, which he held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

4月7日太皇太后宮権大進兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koroyu Akoda-gata Kikumon Mizusashi (a glaze which Jokei RAKU first used for pitcher with chrysanthemum pattern): A property of Raku Museum 例文帳に追加

香炉釉阿古陀形菊文水指：楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Receivers in which the time required for frequency switching is less than 1 millisecond 例文帳に追加

ハ　周波数切換所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of Shares Issued on Entity Conversion for which the person intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was the founder of the NIKAIDO clan which had succeeded to the post of Mandokoro (the chief of Mandokoro, the Administrative Board) for generations. 例文帳に追加

代々政所執事を務めた二階堂氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An era name after change is used for any year in the middle of which the name of an era has changed. 例文帳に追加

改元の有った年は改元後の元号を記す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lodged for a while at the Montblanc's residence which was used as Consulate General. 例文帳に追加

しばらくは総領事館となったモンブラン邸に寄宿した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above example allocates four virtual channels, which is a practical number for everyday use. 例文帳に追加

上記の例では四つの仮想チャネルを設定しています。 - FreeBSD

The default is 0, which means total silence except for error messages. 例文帳に追加

デフォルトは 0 であり、エラーメッセージ以外はまったく出力しません。 - FreeBSD

We can also find out which ebuild is being used for a specific package using equery.例文帳に追加

equeryをつかってパッケージが属するebuildを見つけることができます。 - Gentoo Linux

databases are updated, and the directories for which they contain 例文帳に追加

またデータベースに入れるディレクトリなどを選択することができる。 - JM

In addition, the signal for which the handler is invoked is also blocked by default. 例文帳に追加

また、ハンドラを起動したシグナル自身はデフォルトでブロックされる。 - JM

Below is a list of conversions for which you do not need to provide a converter: 例文帳に追加

次の変換では、コンバータを用意する必要はありません。 - NetBeans

You can use the DateVerifier class, which is among the utility classes for this project.例文帳に追加

このプロジェクトのユーティリティークラスにある、DateVerifier クラスを使用できます。 - NetBeans