「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus for which maintenance for replenishing toner is easily performed.例文帳に追加

トナー補充のメンテナンスを容易に行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING CARBON NANOTUBE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR SYNTHESIZING CARBON NANOTUBE TO WHICH THE METHOD IS APPLIED例文帳に追加

炭素ナノチューブ合成方法、これを適用した炭素ナノチューブ合成装置及びシステム - 特許庁

Amatsukaze kumonokayoiji fukitojiyo otomenosugata shibashitodomen' (Wind of the heavens, please close the road through which the tennyo return to the heavens in the clouds, for I wish the dancers to stay on the ground for a while longer). 例文帳に追加

「天つかぜ　雲の通ひ路吹きとぢよ　をとめの姿しばしとどめむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle for the castle, which continued for several days, Yukitaka IBA was defeated and yielded up the castle on April 1. 例文帳に追加

数日間攻防戦が続いたが、伊庭行隆は敗れ、4月1日城を明け渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining part is used for Platform 30 (235m), which is built on the western side for a dead-end track. 例文帳に追加

残りの部分は、西端に切り欠きホームとして設けられている30番のりば（235m）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a wire for gas shielded arc welding, which is excellent in the feeding property.例文帳に追加

ワイヤ送給性に優れたガスシールドアーク溶接用ワイヤの製造方法の提供。 - 特許庁

HIT-LESS SWITCHING SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING DATA COMMUNICATION STARTING TIME WHICH IS USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

無瞬断切り替えシステム及びそれに用いるデータ疎通開始時間短縮方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tire for heavy load, which provides a high-quality tire for heavy load at a low cost.例文帳に追加

高品質な重荷重用タイヤが低コストで得られる製造方法の提供。 - 特許庁

Rule 808 Use of Indications by Third Parties for Purposes Other than Those for which the Mark is Used例文帳に追加

規則808 標章を使用する目的以外の目的での第三者による表示の使用 - 特許庁

(a) for any purpose for which rules are required or authorized to be made under this Act;例文帳に追加

(a)本法に基づいて制定することを要求される又は許可される規則の目的で - 特許庁

published applications for European patents in the English language or for which English language abstracts are available;例文帳に追加

英語による又は英語の要約を利用できる，公開された欧州特許出願 - 特許庁

DAMPING WATER FEEDING METHOD FOR OFFSET PRINTING AND DAMPING WATER FEEDING SYSTEM WHICH IS USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

オフセット印刷の湿し水供給方法及びそれに用いる湿し水供給システム - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus for which the parallelism of beams for recording and reproduction will not change.例文帳に追加

記録再生用ビームの平行度が変動しない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel material for a die for molding plastic, which die is superior in working accuracy and durability.例文帳に追加

加工精度および耐久性に優れるプラスチック成形金型用鋼材の提供。 - 特許庁

To obtain a tourmaline-containing gel for health promotion, which is applied to the skin for use.例文帳に追加

皮膚などに塗布して用いる健康増進用のトルマリン入りジェルを提案すること。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with recessing parts for a micro lens, which is easy to perform positioning.例文帳に追加

位置決めが容易なマイクロレンズ用凹部付き基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inorganic board which maintains high designability for a long period of time.例文帳に追加

長期に渡り高い意匠性が維持される無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor for which there is no need for positioning of a sensor yoke, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

センサヨークの位置決めが不要なトルクセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall material for building which can be used for exterior wall materials and a base board.例文帳に追加

外壁材及びベースボードとして使用できる建物用外壁材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hollow fiber membrane module which can maintain a sable filtration performance for a long period.例文帳に追加

長期間安定した濾過性能を維持できる中空糸膜モジュールの運転方法。 - 特許庁

To simplify the structure of a transparent plate assembly for which a measure for preventing dew condensation is taken.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体の構成の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a reclining device which enables space saving for a spring for energizing an operation lever.例文帳に追加

操作レバーを付勢するバネの省スペース化を可能にしたリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel strip for metallic belts by which surface flaws are reduced.例文帳に追加

表面欠陥を低減できる金属ベルト用の鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a belt material for a tire which can reduce an installation space.例文帳に追加

設置スペースを低減することができるタイヤ用ベルト材の製造装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROLYZABLE TREATING MATERIAL FOR ANIMAL EXCREMENT WHICH CAN BE THROWN INTO TOILET例文帳に追加

トイレに流し捨てることができる水解性の動物用排泄物処理材の製造方法 - 特許庁

This invention is for a power amplifier module which is used for transmission of a communication apparatus in a microwave band.例文帳に追加

マイクロ波帯を利用した通信機器の送信部に用いられるパワーアンプモジュールに係る。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a liquid to be treated, which is suitable for treating the liquid to be treated in large quantities.例文帳に追加

処理液を大量に処理するのに適した処理液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for preparing pickles which is used for preparation by pressure of pickles using a weight stone.例文帳に追加

漬物石を用いた加圧式漬物製造に用いる漬物製造器を提供する。 - 特許庁

Registration of a design shall be valid for five years, dating from the day on which the application for registration was made. 例文帳に追加

意匠登録は，登録出願がされた日から起算して5年間効力を有する。 - 特許庁

It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. 例文帳に追加

同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁

To obtain an elastic crawler for an agricultural machine (especially for dairy farming machine) which does not damage grass or the like.例文帳に追加

農業機械用（特に酪農用）として牧草等を傷めない弾性クローラを得る。 - 特許庁

To provide a rational design method for a caisson with a footing which is effective for reduction in cost.例文帳に追加

コストダウンに有効な、フーチングを有するケーソンの合理的設計方法を提供する。 - 特許庁

There are provided nordihydroguaiaretic acid derivatives which are the pharmaceutical compositions for treating tumors, and a method for their use in the treatment of tumors.例文帳に追加

ノルジヒドログアイアレチン酸誘導体、および腫瘍の処置のためのその使用方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing dust which simply removes cotton dust etc. adhering to a mop for cleaning a floor in a Western-style room.例文帳に追加

洋室の床掃除のモップに付着した綿ぼこり等を簡単に取り除く事。 - 特許庁

To provide a differential pressure valve for which cost required for maintenance is low while the performance is maintained.例文帳に追加

性能を維持しつつ保守に要する費用を安価にした差圧弁を提供する。 - 特許庁

To provide a checking device for connector for digital exchange identification with which a check is facilitated.例文帳に追加

検査作業を容易にするデジタル交換機識別用コネクタの検査装置を提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus for testing sealability which can surely text the sealability for a short time.例文帳に追加

短時間で確実に密封性の検査を行い得る密封性検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a backlight unit for display element which controls electric current balance for a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプ用の電流バランスを調節する表示素子用バックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a data managing method, with which a storage area for data for transfer is not separately required.例文帳に追加

転送用データの記憶領域を別に必要としないデータ管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft for a folding type umbrellas which is suitable for diminution in size in a diameter direction.例文帳に追加

径方向の小型化に適した折り畳み式洋傘用の伸縮シャフトを提供する。 - 特許庁

To obtain a light emission time necessary for performing impulse-type display which is suitable for motion image display.例文帳に追加

動画表示に適したインパルス表示を行うために必要な発光時間を得る。 - 特許庁

To provide a device for gripping an immersion tube, which is used in a facility for refining molten steel and causes few failures.例文帳に追加

溶鋼精錬設備における故障の少ない浸漬管の把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is favorable for three- dimensional mounting, and method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

三次元実装に有利な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁