「for cabinet」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the general term for the administrative offices under the supervision of the Cabinet ministers 例文帳に追加

内閣に属し,各大臣の監督の下に行政事務をとる機関の総称 - EDR日英対訳辞書

A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things. 例文帳に追加

キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。 - Tanaka Corpus

(3) The necessary procedure for implementing the provision of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項の規定の実施に関し必要な手続は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The necessary procedure for implementing the provision of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の規定の実施に関し必要な手続は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Necessary matters for the authorization set forth in paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　第一項の認可に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) requirements specified by a Cabinet Office Ordinance as being necessary for the protection of investors; 例文帳に追加

ハ　投資者の保護のため必要なものとして内閣府令で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as lacking in protection for the settlors. 例文帳に追加

五　その他委託者の保護に欠けるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 A general pardon shall be granted for the types of crimes so specified by a cabinet order. 例文帳に追加

第二条　大赦は、政令で罪の種類を定めてこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Report to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 24; 例文帳に追加

五　第二十四条の規定による国会及び内閣に対する報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Recommendations to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 28; 例文帳に追加

六　第二十八条の規定による国会及び内閣に対する勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The fixed number of Judges and Investigators shall be provided for in a Cabinet Ordinance. 例文帳に追加

４　審判官及び理事官の定数は、政令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The procedures for the application set forth in the preceding three paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters necessary for the qualification of an Authorized Fisheries Supervisor shall be prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　漁業監督官の資格について必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The procedures for execution of the right prescribed in the preceding paragraph shall be prescribed by the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の権利の実行に関する手続は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The method for disposal set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項の処分の方法は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Cabinet Order on Special Provisions for Payment of Principal and Interest of National Government Bonds 例文帳に追加

国債の元利金の支払の特例に関する政令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A text in the Cabinet Library is a source book for "New Complete Collection of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加

内閣文庫蔵本は新日本古典文学大系本の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the birthplace of the former chief cabinet secretary Takao FUJINAMI, who is known for his involvement in Recruit Scandal. 例文帳に追加

リクルート事件の藤波孝生元官房長官の生家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the lawful wife of Nariaki TOKUGAWA who was the lord of the Mito Domain, and Gorenju (title of honor for lawful wife of an aristocrat as daijin, cabinet minister and kugyo, court noble). 例文帳に追加

水戸藩主・徳川斉昭正室（御簾中）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He paved the way for the Cabinet Councillors System by Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, called the Big Four. 例文帳に追加

薩長土肥四巨頭による参議内閣制を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he was the supreme advisor of economics for the Kishi Cabinet and the honorary president ot Toyo University. 例文帳に追加

この間、岸内閣経済最高顧問、東洋大学名誉総長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reappointed to the Minister for Foreign Affairs in the Second Katsura Cabinet established in 1908. 例文帳に追加

1908年成立の第2次桂内閣の外務大臣に再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904. 例文帳に追加

1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the members of the previous Cabinet were stayed on for a while. 例文帳に追加

そこで前内閣の閣僚が当面留任することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the first cabinet of Kei-En era (Katsura-Saionji era) that lasted for more than ten years. 例文帳に追加

この後、10年以上にわたって続く桂園時代の初めの内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A party cabinet revived for the first time after the three non-party cabinets. 例文帳に追加

ここに、高橋是清以来3代ぶりの政党内閣が復活したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will the Cabinet decision on the bill for revising the Insurance Business Act be made by the end of the month? 例文帳に追加

保険業法改正の閣議決定は月内にやるのでしょうか。 - 金融庁

After today’s cabinet meeting, I attended a meeting of the strategic headquarters for space development. 例文帳に追加

閣議の後に宇宙開発戦略本部の会合がございました。 - 金融庁

I was notified that another Cabinet meeting is scheduled for 6:00 p.m. today. 例文帳に追加

今日は、6時からまた再度閣議があるということでございます。 - 金融庁

Abe, the acting secretary general of the LDP, has become a cabinet member for the first time. 例文帳に追加

自民党幹事長代理である安倍氏は初めて閣僚になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ties the record for the number of women in a Japanese cabinet.例文帳に追加

これは日本の内閣における女性の数の記録に並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOUR-LINE OPENING/CLOSING TYPE CABINET (FOR VIDEO TAPE, DVD, CD AND CASSETTE TAPE)例文帳に追加

４行開閉式、キャビネット。（各ビデオ、ＤＶＤ、ＣＤ、カセットテープ。） - 特許庁

COOLING STRUCTURE OF ELECTRON DEVICE, AND CABINET FOR ELECTRON DEVICE COOLING例文帳に追加

電子素子の冷却構造および電子素子冷却用の筐体 - 特許庁

MODULE HOUSING SHELF IN CABINET FOR HOUSING OPTICAL CABLE CONNECTING SECTION例文帳に追加

光ケーブル接続部収納用キャビネットにおけるモジュール収納棚 - 特許庁

STRUCTURE FOR MOUNTING CAMERA MODULE AND ANGULAR VELOCITY SENSOR COMPONENT TO CABINET例文帳に追加

カメラモジュールおよび角速度センサ部品の筐体への実装構造 - 特許庁

SLIDE LOCK MECHANISM OF DRAWER TYPE PANEL FOR CABINET RACK INSTALLATION例文帳に追加

キャビネットラック取付用引出し式パネルのスライドロック機構 - 特許庁

DOOR LOCKING DEVICE OF CABINET FOR HOUSING ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES例文帳に追加

電気電子機器収納用キャビネットの扉係止装置 - 特許庁

SAFETY CABINET FOR CELL CULTURE PREPARATION AND ITS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

細胞培養調整用の安全キャビネット及びその管理方法 - 特許庁

KEYBOARD RACK MOUNTING STRUCTURE FOR RACK CABINET TYPE INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ラックキャビネット型情報処理装置のキーボードラック実装構造 - 特許庁

CABINET FOR PORTABLE TELEPHONE SET HAVING NONCONTACT TYPE IC CARD例文帳に追加

非接触式ＩＣカードを備えた携帯電話機用筐体 - 特許庁

VENTILATING ARRANGEMENT, CABINET FOR ELECTRONIC APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC APPARATUS AND VENTILATING APPARATUS例文帳に追加

換気装置、電子機器用筐体、電子機器および換気装置の製造方法 - 特許庁

PACKING FOR ELECTRONIC INSTRUMENT CABINET, CASE STRUCTURE, AND ELECTRONIC INSTRUMENT例文帳に追加

電子機器筐体用パッキン及びケース構造並びに電子機器 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING INSTALLATION, CABINET AND STORAGE MEMBER FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

消火設備及びキャビネット並びに可搬式消火器用収納部材 - 特許庁