意味 | 例文 (999件) |
for the dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5260件
February 15: Hatsuu-matsuri (festival for the first Day of the Rabbit) 例文帳に追加
2月15日:初卯祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The long wished-for day has come. 例文帳に追加
待ちに待った日が来た - 斎藤和英大辞典
Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children) 例文帳に追加
-七五三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15) 例文帳に追加
七五三(11月15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doll's Festival (the 3rd), graduation, Haru no higan (the spring equinox), and white day (the 14th) (day of giving a gift in return for a gift given on the St. Valentines Day) 例文帳に追加
-雛祭り(3日)、卒業、春の彼岸、ホワイトデー(14日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a document is received on a day that is not a working day, or on the day that is the anniversary day for Wellington, the filing date of the document is the next working day.例文帳に追加
書類を非就業日又はウェリントン記念日(anniversary day for Wellington)に受領した場合は,書類の提出日は,翌就業日とする。 - 特許庁
White Day is the day when we give gifts in appreciation of the gifts we received for Valentine's Day.例文帳に追加
ホワイトデーはバレンタインのお返しをする日です。 - 時事英語例文集
Returns the day of the week (0 is Monday) for year(1970-...), month (1-12), day(1-31). 例文帳に追加
year(1970-...), month (1-12),day(1-31)で与えられた日の曜日(0は月曜日)を返します。 - Python
Funerals can be held on the day of tomobiki (good day for business and lawsuits (trial day), literally 'pulling friends'). 例文帳に追加
友引でも葬式を実施しても問題ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having made chocolates for Valentine's Day, all I have to do is to only wait for the day.例文帳に追加
バレンタインチョコも作ったし、当日を待つのみ。 - 時事英語例文集
The Two Hundred and Tenth Day (old calendar) is the critical day for the rice-crop. 例文帳に追加
二百十日は農家の厄日 - 斎藤和英大辞典
That day was the day before the graduation ceremony for me. 例文帳に追加
私にとってその日は、卒業式の前日だった。 - Weblio Email例文集
May Day is also a festival day for the workers in the world.例文帳に追加
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tatoeba例文
May Day is also a festival day for the workers in the world. 例文帳に追加
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tanaka Corpus
February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加
2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That you for emailing me on your day off the other day. 例文帳に追加
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
The first day of every month is a special sale day for flowering plants. 例文帳に追加
毎月1日は花卉の特売日です。 - Weblio Email例文集
a commemorative day called International Day for the Elimination of Racial Discrimination 例文帳に追加
国際人種差別撤廃デーという記念日 - EDR日英対訳辞書
For one week from the day after Tenichi Day, there is an instant lottery. 例文帳に追加
翌日からの1週間はスピードくじが配布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, starting from the Sunday, the day before the Respect for the Aged Day, the weekend will be a four-day weekend (a five-day weekend for those who have a five-day work week). 例文帳に追加
そのため敬老の日前日の日曜から4連休(週休2日制であれば5連休)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)例文帳に追加
・視察 - 厚生労働省
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs) 例文帳に追加
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |