「for the day」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As for bnd, the employees will get the next day the shock of their lives.例文帳に追加

bndの職員は 次の日から衝撃が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm waiting for the day that we work together.例文帳に追加

あなたが一緒に働く日を待ってます。 - Weblio Email例文集

Let's do our best for the whole day too. 例文帳に追加

私たちは今日も1日頑張りましょう。 - Weblio Email例文集

I slept for pretty much the whole day. 例文帳に追加

私は1日のほとんどを寝て過ごしました。 - Weblio Email例文集

He managed to finish his work for the day. 例文帳に追加

彼がなんとか一日の作業を終えた - 京大-NICT 日英中基本文データ

On the same day, Yoshinobu left for Mito. 例文帳に追加

同日、慶喜が水戸へ向けて出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't see soren for most of the day.例文帳に追加

私は ほとんどソーレンと 会っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other day, you told me to wait for 2 weeks例文帳に追加

「こないだ 2週間待てっていったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, sorry for going to your apartment the other day.例文帳に追加

あっ すいません。 先日 アパートに伺って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it went on like that for the whole day.例文帳に追加

そういうことが一日中続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8 november, the day she went there for a job interview.例文帳に追加

11月8日 彼女が面接に行った日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall fix upon a day for the ceremony. 例文帳に追加

吉辰を選んで式を挙げることにする - 斎藤和英大辞典

This is a critical day for the enterprise 例文帳に追加

今日が事業の成功失敗の分け目だ - 斎藤和英大辞典

I want to apologize for the other day. 例文帳に追加

先日のことをお詫びしたいと思います。 - Tanaka Corpus

I'm done for the day. 例文帳に追加

もう限界です - 場面別・シーン別英語表現辞典

I want to apologize for the other day.例文帳に追加

先日のことをお詫びしたいと思います。 - Tatoeba例文

the day on which you receive pay for your work 例文帳に追加

労働に対する給料を受け取る日 - 日本語WordNet

an act of being late for the scheduled time and day 例文帳に追加

予定された日時よりおそくなること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ceremony for eating sweet food on the auspicious day called {'kasho'} 例文帳に追加

嘉祥の日に菓子を食べる儀式 - EDR日英対訳辞書

a festival day in Japan for the Buddhist Goddess of Mercy on July 10 例文帳に追加

7月10日の観世音菩薩の縁日 - EDR日英対訳辞書

Breakfast is an important meal for the day. 例文帳に追加

朝食は一日で大切な食事です。 - Weblio Email例文集

Thank you for your cooperation the other day. 例文帳に追加

先日は協力してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I've been looking for that day the most. 例文帳に追加

私はその日を一番楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

I am going to make homemade Valentine's Day chocolates for the first time.例文帳に追加

バレンタインチョコを初めて手作りします。 - 時事英語例文集

a day which is the deadline for renewing a contract 例文帳に追加

前の契約を更新する期限の期日 - EDR日英対訳辞書

What is the cost for a full day tour?例文帳に追加

1日のツアーにかかる費用はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ms. wertzner was wanted in relation to the murder of michelle day for which ben day, her brother, has been in prison for the last 28 years.例文帳に追加

「ミシェル・デイ殺人の容疑です」 「ミシェルの兄は、28年服役 しているベン・デイです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I had the day off for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りの休日でした。 - Weblio Email例文集

Thanks for sending me the pictures from the other day. 例文帳に追加

この間の写真を送ってくれてありがとう - Weblio Email例文集

Just the other day, I noticed yuichan had been wearing the same clothes for 3 days.例文帳に追加

この間も 唯ちゃん 3日も 同じ服を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tuesday is the day for the collection of incombustible garbage 例文帳に追加

不燃性ごみの回収は毎週火曜日です. - 研究社 新和英中辞典

The other day I went fishing for the first time in my life. 例文帳に追加

先日生まれて始めて魚釣りに行った。 - Tanaka Corpus

The other day I went fishing for the first time in my life.例文帳に追加

先日生まれて初めて魚釣りに行った。 - Tatoeba例文

Sorry for the sudden phone call the day before yesterday. 例文帳に追加

一昨日は突然電話してすみませんでした。 - Weblio Email例文集

the act of paying for something on the last day of a month 例文帳に追加

その月の最終日に支払いをすること - EDR日英対訳辞書

I was hard pressed by my students to close the school for the day. 例文帳に追加

生徒にひどく迫られて休みにしました - 斎藤和英大辞典

(4) The day specified for the purposes of subsection (2)(a) shall not be earlier than the day on which the notice is given.例文帳に追加

(4)(2)(a)の目的で定める日は，通知を与える日よりも前であってはならない。 - 特許庁

Hayazaki no hi (precocious day), the pre-event the day before the festival for the elderly and disabled. 例文帳に追加

早咲きの日-開催日前日に行う高齢者や障害者限定のプレイベント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A profit and loss statement for the period from the first day of the business year that includes the Temporary Account Closing Day to the Temporary Account Closing Day. 例文帳に追加

二　臨時決算日の属する事業年度の初日から臨時決算日までの期間に係る損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

February 3 (or 4) : Setsubun-sai (festival for the last day of winter) (held at the main temple); Hatsuuma-sai (First Horse Day festival) (held at the Inari-sha subsidiary shrine) 例文帳に追加

2月3日（又は4日）：節分祭（本社）、初午祭（末社稲荷社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of nihon (the second rank for an Imperial Prince' ranks) and was assigned to serve Danjodai (the judicial office) on the same day. 例文帳に追加

同日二品、弾正台に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the Main Press Center for the Olympics officially opened. 例文帳に追加

同日，オリンピックのメーンプレスセンターが正式にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ukai is done every day except for the days when the river is up or attacked by typhoons. 例文帳に追加

増水、台風時以外のときは行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obon Festival (a festival of the dead, or Buddhist All Souls' Day) (a Japanese ancient festival for the worship of ancestors) 例文帳に追加

お盆（日本古来の祖先崇拝の祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable for the performers was announced in the morning of that day. 例文帳に追加

出演者のタイムテーブルは当日の朝発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス