意味 | 例文 (14件) |
forced attitudeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
the degree to which one's behaviour or attitude is forced 例文帳に追加
不自然な感じを与えるほど意識的にみえることの程度 - EDR日英対訳辞書
When the terminal fittings 20 are forced to thrust into the cavity 11 with an incorrect attitude which is inversed upside down from the proper insertion attitude, the stabilizer 29 bumps the peripheral part of the cavity 11, and the terminal fittings 20 slant downwards as a whole.例文帳に追加
端子金具20を正規の挿入姿勢とは上下に逆転した不正な挿入姿勢でキャビティ11内に挿入しようとすると、スタビライザ29がキャビティ11の周縁部に突き当たって、端子金具20全体が後下がり状に傾斜する。 - 特許庁
This time the diplomatic attitude of England was softened under the international circumstances such as the advance of Russia, but AOKI was forced to resign due to the Otsu Incident in 1891 and the negotiation was interrupted. 例文帳に追加
この頃にはロシアの進出などの国際的状況においてイギリスの外交姿勢は軟化を示していたが、1891年(明治24年)の大津事件で青木が辞任に追い込まれた結果、中断を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them the Takenokoshi side took a stance nearer to bakufu and formerly they forced the seventh lord of the Owari Domain Muneharu TOKUGAWA, who had a rebellious attitude to the bakufu, to be secluded and suspended. 例文帳に追加
このうち、より幕府に近い立場を取り続けたのが竹腰派であり、古くは幕府に反抗的だった7代藩主徳川宗春を隠居謹慎に追い込んだこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since a driver closes the door, the driver needs an operation to insert a carried radio key to the underfloor of the vehicle, and the driver is forced to take an attitude for see through the underfloor temporarily.例文帳に追加
これにより運転者は扉を解錠するために、携帯する電波キーを車両の床下に差し入れるなどの動作を必要とすることになり、いったん床下を見通すための姿勢をとることを強制されることになる。 - 特許庁
To provide radiographic equipment which enables a subject to take a less forced attitude in imaging while making it adaptable to the imaging form considered as difficult in the conventional type.例文帳に追加
放射線撮影装置において、従来では困難であった撮影形態に対応可能とし、同時に、被検者が無理の少ない撮影姿勢を取れる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since it is not necessary to take an unnatural attitude when rotating the seat in contrast to a case of manual rotation, there is possibility neither that the user is forced to be pained nor that the user may lose balance and may fall from the seat.例文帳に追加
手動回転の場合とは異なり、座席を回転させる際に不自然な姿勢をとる必要がないため、使用者に苦痛を強いることがないうえ、使用者がバランスを崩して座席から転落する恐れもない。 - 特許庁
To provide a vehicle traveling support apparatus that allows a driver to surely understand situations around his or her own vehicle without being forced to take an unreasonable attitude when changing lanes.例文帳に追加
車線変更時に、運転者に無理な体勢を強いることなく、自車両の周囲の状況を確実に把握することができる車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁
The terminal fittings 30 are forced to insert into the fitting hole 12 in a terminal inserting force decreased state, and corrected to the normal inserting attitude by the referrence plane 15 and the regulating part 17.例文帳に追加
したがって、端子金具30は、端子挿入力を低減させた状態で装着孔12に圧入され、基準面15と規制部17とによって正規の挿入姿勢に矯正される。 - 特許庁
A control means 200 carries out a forced inclination control operating the attitude changing means 100 to set the longitudinal angle of the inclination of the machine body to the running gear to the stored state when the reaping is started.例文帳に追加
刈取りが開始されると、走行装置に対する機体本体の前後傾斜状態が記憶傾斜状態になるように姿勢変更操作手段100を作動させる強制傾斜制御が制御手段200によって実行される。 - 特許庁
When the vehicle speed is changed over to be low, the check valve 13 is operated to be closed and the telescopic operation of the hydraulic cylinder 7 is forced to restore a suspension mechanism into a reference telescopic condition corresponding to the ground parallel attitude of the vehicle body.例文帳に追加
車速が低速状態に切り換わると、逆止弁13を閉作動させるとともに、油圧シリンダ7を強制的に伸縮作動させ、サスペンション機構を機体の対地平行姿勢に対応した基準伸縮状態に復帰させる。 - 特許庁
In addition, the device can solve problems in the fatigue of eyes and body caused by a remarkable reduction in working time and the working in a place where the working must be performed in a forced attitude.例文帳に追加
本発明は、従来の目視と指先で行なう不正確なテーピング作業とは違い本発明品を使用することにより、断続的目視の必要性が減少し、片手で押さえて引くという動作により誰でも簡単にテーピングができるうえ、大幅な作業時間の短縮と無理な態勢で行なわざるを得ない個所などの作業による目の疲れや身体疲労などの問題点を解決するために考案したものである。 - 特許庁
Thus, a convex sheet attitude, which brings about a great vacuum suction effect, is forced so that the backside of the sheet can be brought into close contact with the platen guide surface along its overall length.例文帳に追加
画像形成部のプラテン部において負圧にて吸引して用紙裏面をプラテンガイド面に密着せしめることと、用紙表面が用紙搬送方向に対し凸に成るような曲率を付けた搬送路を前記プラテン上流側または下流側の単独に設けるかあるいは上流と下流の両側ともに配置することで、前記負圧吸着効果の高い凸用紙姿勢を強制することで、用紙裏面をプラテンガイド面全長に密着させる。 - 特許庁
This would indicate that SMEs were forced to keep capital investment to within the scope of their cash flows?i.e., to practice self-restraint?due to financial institutions’ unaccommodating lending attitude (i.e., the credit crunch), and this led to their curbing capital investment. In other words, while one of the reasons for the improvement in SMEs’ financial strength is considered to be the precedence given to repaying borrowing in order to reduce debt, rather than engaging in capital investment under the deflationary conditions described below, there has also been a strong element of this being a result of having to curb capital investment due to difficulty borrowing from financial institutions. 例文帳に追加
このことから、金融機関の厳しい貸出態度(いわゆる「貸し渋り」)により、中小企業が手持ち資金の範囲内で設備投資を行わざるを得ないという、いわば「我慢の経営」をせざるを得なかったことが設備投資の抑制につながっていると考えられる。 - 経済産業省
意味 | 例文 (14件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |