「fund trust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And they need to borrow from my trust fund.例文帳に追加

私の信託金が必要に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an investment trust called money market fund 例文帳に追加

マネーマーケットファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

stock investment trust called spot fund 例文帳に追加

スポットファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

an subsidiary organization of IMF, called {Trust Fund} 例文帳に追加

信託基金という,IMFの補助機関 - EDR日英対訳辞書

investment trust in stocks names select fund 例文帳に追加

セレクトファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

I doubt your trust fund is that large例文帳に追加

多額の信託基金を疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an investment trust called long-term government bond fund 例文帳に追加

長期国債ファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called interest fund 例文帳に追加

利金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

adding stock investment trust named installment fund 例文帳に追加

積立ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

We redeemed the fund trust at a loss.例文帳に追加

損失の発生しているファンドトラストを解約した。 - Weblio英語基本例文集

MOVABLE PROPERTY TRUST TYPE FUND RAISING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

動産信託型資金調達システム及びその方法 - 特許庁

We will increase our assistance, through bilateral and multilateral efforts, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.例文帳に追加

我々は、アフガニスタンに対する支援を強化する。 - 財務省

I ran through my trust fund and needed money.例文帳に追加

僕は信託財産を使い果たして 金が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a financial institution under the direct management of the government, called Trust Fund Bureau 例文帳に追加

資金運用部という,政府直営の金融機関 - EDR日英対訳辞書

a stock investment trust called an {open-end bond fund} 例文帳に追加

オープン型株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a type of stock investment trust called a family fund which entails investing in national bonds 例文帳に追加

国債型ファミリーファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called {fund for property accumulation savings} 例文帳に追加

財形給付金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

of an investment trust for corporations, a medium term government bond called an FF (Free Financial) fund 例文帳に追加

中国ファンドの法人向けの公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

(e) the appraised amount of the principal of the trust fund shall be the principal amount of said trust; 例文帳に追加

ホ　信託財産の元本の評価額は、当該信託の元本金額とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the appraised amount of the principal of the trust fund shall be the principal amount of said trust; 例文帳に追加

ホ信託財産の元本の評価額は、当該信託の元本金額とすること。 - 経済産業省

of a type of stock investment trust which features the option of supplementing the original investment, called foreign stock fund 例文帳に追加

外国株ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

Japan has also committed to a contribution to the IMF PRGF-HIPC Trust Fund, part of which has already been disbursed. 例文帳に追加

IMFのPRGF-HIPCトラストファンドに対しても拠出を既に実行している - 財務省

a public bond investment trust fund exclusively for the use of large-scale investors 例文帳に追加

フリーフィナンシャルファンドという,大口資金専用の公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

A fund for benefit is recovered to the benefit fund 5 from the trust fund 2 of the managing company and funds 3 of trustees.例文帳に追加

また、前記給付のための資金は、幹事会社の信託ファンド２および受託者のファンド３から給付専用ファンド５に回収される。 - 特許庁

Ministers welcomed the launch of ASEM Trust Fund 2. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＡＳＥＭ信託基金第２フェーズの立ち上げを歓迎した。 - 財務省

We have pledged substantial contributions to the existing HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は既存のHIPC信託基金への相当額の資金拠出を約束した。 - 財務省

(3) Items to be Listed in an Investment Report of Investment Trust Fund Without Instruction by Trustor 例文帳に追加

（３）委託者非指図型投資信託の運用報告書の記載事項 - 金融庁

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

in Japan, an investment trust that mainly deals in medium-term national bonds, called "medium-term national fund" 例文帳に追加

中期国債ファンドという,中期国債を主に組み入れる投資信託 - EDR日英対訳辞書

To make a comprehensive pension investment item available as a target of pension fund trust.例文帳に追加

年金資産の信託先として年投総合口を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a lump-sum payment trust method and a lump-sum payment trust system, capable of stably procuring a fund by lump-sum payment trust.例文帳に追加

一括支払信託による資金調達を安定して行うことができる一括支払信託方法および一括支払信託システムを提供すること。 - 特許庁

To smoothly and surely perform settlement to a beneficiary by utilizing a contract such as third-party founded trust (a trust fund of which the beneficiary is different from the founder) contract.例文帳に追加

他益信託契約等の契約を利用して、円滑かつ確実に受益者への決済を実行すること。 - 特許庁

We have pledged substantial contributions to the existing HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、既存のＨＩＰＣ信託基金への相当額の資金拠出を約束した。 - 財務省

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるＨＩＰＣ信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

The framework will use existing funding mechanisms and the SME Finance Innovation Fund, a newly created multilateral trust fund. 例文帳に追加

同枠組みは，既存の融資メカニズム，及び新たに創設された多国間の信託基金である中小企業金融革新基金を利用する。 - 財務省

The SPC 4 issues CP with the trust beneficiary right as collateral (106), and pays the fund obtained by the CP issue to the trust bank 3 (105).例文帳に追加

ＳＰＣ４は、信託受益権を担保に（ＣＰ）を発行し（１０６）、ＣＰ発行で得た資金を信託銀行３に支払う（１０５）。 - 特許庁

In this regard, we welcome that the World Bank has established the LICUS Trust Fund. 例文帳に追加

こうした観点から、我々は、世界銀行がLICUS信託基金を設立したことを歓迎します。 - 財務省

(i) a business as a trust administrator of a Futures Commission Merchant which is a member of the Consumer Protection Fund; 例文帳に追加

一　委託者保護基金の会員である商品取引員の信託管理人としての業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His name is mason bauer, deadbeat trust funder whose fund crashed four months ago.例文帳に追加

彼の名前はメイソン・バウアー 怠け者の資金提供者 彼の投資資金は4か月前暴落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan established the Japan Social Development Fund (JSDF) in 2000 as a trust fund managed by the Bank, in response to the devastating impact of the East Asian financial crisis on vulnerable groups. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に日本社会開発基金（JSDF）を設立しました。 - 財務省

Donors that had not yet done so were urged to make generous contributions to the HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

いまだ貢献を行っていないドナーは、HIPC信託基金に寛大な貢献を行うよう要請された。 - 財務省

Several of the trust fund brats that mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.例文帳に追加

マイクロフトが 大学生グループと 提携していたある信託資金が 宝探しの保険を引き受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(g) the Trust Contract shall not be changed unless the Consumer Protection Fund in its capacity as the agent for a beneficiary of a trust gives its approval in advance; 例文帳に追加

ト　信託契約の変更は、あらかじめ受益者代理人である委託者保護基金の承認を受けたときでなければ、行ってはならないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the Trust Contract shall not be changed unless the Consignor Protection Fund in its capacity as the Trust Administrator gives its approval in advance; 例文帳に追加

ト信託契約の変更は、あらかじめ信託管理人である委託者保護基金の承認を受けた ときでなければ、行ってはならないものとすること。 - 経済産業省

In this case, with respect to transaction commission fees for an investment trust that incorporates the said mother fund beneficiary certificates (hereinafter referred to as “baby fund”), list the part corresponding to the said baby fund of the mother fund. 例文帳に追加

この場合において、当該親投資信託受益証券を組入れる投資信託（以下「子投資信託」という。）に係る売買委託手数料については、親投資信託の当該子投資信託に対応する部分について表示されていること。 - 金融庁