「galvanizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING EXTREMELY LOW CARBON STEEL PLATE FOR GALVANIZING HAVING EXCELLENT SURFACE PROPERTY例文帳に追加

表面性状の優れた亜鉛めっき用極低炭素鋼板の製造方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUSLY ANNEALING STEEL SHEET FOR HOT DIP GALVANIZING例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ用鋼板の連続焼鈍装置及び連続焼鈍方法 - 特許庁

SKINPASS ROLLING METHOD OF HOT-DIP GALVANIZING STEEL SHEET AND APPARATUS FOR SKINPASS ROLLING例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼帯の調質圧延方法および調質圧延装置 - 特許庁

The cast member has: a galvanizing layer formed as an undercoat layer by using an acid bath; and another galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath.例文帳に追加

下地メッキ層として酸性浴により形成した亜鉛メッキ層と、この下地メッキ層の上にアルカリ浴により形成した亜鉛メッキ層とを有する鋳物部材である。 - 特許庁

To provide a method of producing a hot rolled steel sheet for hot dip galvanizing where production of scale flaws can be suppressed without damaging its workability and hot dip galvanizing properties.例文帳に追加

加工性や溶融亜鉛めっき性を害することなく、スケール疵の発生を抑制することができる溶融亜鉛めっき用熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

In the coating pot of hot-dip galvanizing equipment where a steel strip is immersed in a hot-dip galvanizing pot to apply plating to the surface of the steel strip, the coating pot is lined with ceramic fiber blocks.例文帳に追加

鋼帯を溶融亜鉛メッキポットに浸漬して鋼帯の表面にメッキを施す溶融亜鉛メッキ設備のメッキポットにおいて、メッキポットにセラミックファイバーブロックを内張りした。 - 特許庁

At the upper part of a hot dip galvanizing bath 2, two flat-like blades 3, 4 are disposed so as to be in contact with a running course of a steel sheet 1 drawn up from the hot dip galvanizing bath 2.例文帳に追加

溶融亜鉛浴２の上方に、溶融亜鉛浴２から引き上げられた鋼帯１の走行経路に接するように、２枚の平板状のブレード３、４を配置する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEET FOR ARCHITECTURAL METALLIC-FITTING SUPERIOR IN WORKABILITY AND GALVANIZING PROPERTY例文帳に追加

加工性・亜鉛めっき性の良好な建築金具用高強度熱延鋼板 - 特許庁

A sulfuric acid-acidic galvanizing bath containing ≥0.5 mol/L Zn and >70 g/L H_2SO_4 is used.例文帳に追加

Znを0.5mol/L以上、H_２SO_４を70g/L超含有する硫酸酸性亜鉛めっき浴を用いる。 - 特許庁

Moreover, it is preferably cooled to 300°C at a cooling rate of ≥5°C/sec after the hot dip galvanizing treatment, and furthermore, alloying treatment is optionally executed after the hot dip galvanizing treatment.例文帳に追加

なお、溶融亜鉛めっき処理後５℃／sec 以上の冷却速度で300 ℃まで冷却するのが好ましく、また溶融亜鉛めっき処理後合金化処理を施してもよい。 - 特許庁

Regarding the production method, using a galvanizing bath in which bath temperature is 400 to 450°C, the concentration of Al is 1.0 to 10 mass%, and the concentration of Mg is 0.10 to 10 mass%, hot dip galvanizing treatment and austempering treatment are simultaneously performed.例文帳に追加

浴温が400〜450℃、浴中Al濃度が1.0〜10mass%、浴中Mg濃度が0.10〜10mass%の亜鉛めっき浴を用いて、溶融亜鉛めっき処理とオーステンパー処理を同時に行う。 - 特許庁

Further, at least a part of the frame body is dipped into the galvanizing bath and thereafter, the frame body is pulled up above the galvanizing bath surface and this frame body can be held there.例文帳に追加

また、枠体の少なくとも一部を亜鉛めっき浴中に浸漬し、その後枠体を溶融亜鉛めっき浴面上に引き上げてその場で保持してもよい。 - 特許庁

To provide a composition for forming a protective film which reliably inhibits the change of a color tone from occurring on a galvanizing film and a corrosion preventive film formed on the surface of the galvanizing film.例文帳に追加

亜鉛めっきおよび亜鉛めっき表面に形成された防食被膜の色調変化を確実に抑制することができる保護被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

When a galvanizing treatment is applied on the surface of a steel sheet by continuously introducing the steel sheet into the galvanizing bath containing 0.05-0.20 mass % aluminum, a zinc ingot satisfying formula (1) shorn below and the balance zinc with impurities, is charged into the galvanizing bath to supply zinc and aluminum into the galvanizing bath, and the produced dross is removed.例文帳に追加

０．０５〜０．２０質量％のアルミニウムを含む溶融亜鉛めっき浴中に鋼板を連続的に導入してその表面に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、下記 式を満たし、残部が亜鉛および不純物である亜鉛インゴットを前記めっき浴に投入して亜鉛およびアルミニウムをめっき浴に供給するとともに、生成したドロスを除去する。 - 特許庁

To provide a horizontal type continuous galvanizing facility with which dislocation and meandering of a steel strip are prevented.例文帳に追加

鋼帯の振れや蛇行を防止する横型連続溶融亜鉛メッキ設備を提供する。 - 特許庁

The pickling device and the hot dip galvanizing equipment are desirable to continue as the equipment line.例文帳に追加

酸洗装置と溶融亜鉛めっき設備とは、設備ラインが連続していれば望ましい。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET AND HIGH STRENGTH GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN HOT DIP GALVANIZING PROPERTY例文帳に追加

溶融亜鉛めっき性に優れた高強度鋼板および高強度亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

Using a furnace free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed.例文帳に追加

ドロスを発生しない炉を用い、高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをする。 - 特許庁

HIGH STRENGTH THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN ADHESION FOR GALVANIZING AND FORMABILITY AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

亜鉛メッキ密着性および成形性の優れた高強度薄鋼板とその製造方法 - 特許庁

Further, the alloy for hot dip galvanizing satisfies Al/Si=4 to 14.例文帳に追加

更に、Ａｌ／Ｓｉ＝４〜１４であることを特徴とする前記の溶融亜鉛めっき用合金。 - 特許庁

SMOKELESS FLUX FOR HOT DIP GALVANIZATION, AND HOT DIP GALVANIZING METHOD USING THE FLUX例文帳に追加

溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法 - 特許庁

GALVANIZING SOLUTION, GALVANIZATION METHOD AND METHOD OF EVALUATING HYDROGEN EMBRITTLEMENT SENSITIVITY OF STEEL PRODUCT例文帳に追加

亜鉛めっき液、亜鉛めっき方法および鋼材の水素脆化感受性評価方法 - 特許庁

Moreover, the undercoat layer is a galvanizing layer formed by using a chloride bath among acid baths; the galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath is a galvanizing layer using a zincate bath; and the thickness of the undercoat layer is ≤5 μm.例文帳に追加

また、この下地メッキ層は、酸性浴のなかの塩化浴により形成した亜鉛メッキ層とし、この下地メッキ層の上に形成するアルカリ浴による亜鉛メッキ層は、ジンケート浴による亜鉛メッキ層とし、下地メッキ層の膜厚は５μｍ以下とした鋳物部材である。 - 特許庁

To provide a method, which achieves the production of an original plate for galvanizing without developing stripe defect after galvanizing under state of a high rolling efficiency in an existing rolling facility.例文帳に追加

電気亜鉛めっき後に筋状欠陥の発生しない電気亜鉛めっき用原板の製造を、既存の圧延設備において高い圧延効率の下に達成する方途について提案する。 - 特許庁

As the zinc-based plating layer, an electrogalvanizing layer, a hot dip galvanizing layer, an alloyed hot dip galvanizing layer, a hot dip Zn-Al alloy plating layer, a hot dip Zn-Al-Mg alloy plating layer or the like can be given.例文帳に追加

亜鉛系めっき層には、電気亜鉛めっき層，溶融亜鉛めっき層，合金化溶融亜鉛めっき層，溶融Zn-Al合金めっき層，溶融Zn-Al-Mg合金めっき層等がある。 - 特許庁

To provide a dross reduction treatment agent for a galvanizing bath with which the amount of dross in a galvanizing bath to be generated can remarkably be reduced by a simple method without involving new equipment investment.例文帳に追加

新たな設備投資を伴わず簡便な手法にて亜鉛めっき浴中のドロスの発生量を著しく低減するための、亜鉛めっき浴のドロス低減処理剤を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times.例文帳に追加

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。 - 特許庁

The zinc-nano carbon compound-plated object is a compound plated object obtained by forming a galvanizing film on an object to be plated using a galvanizing solution added with nano carbon and polyacrylamide as a dispersant of the nano carbon, wherein the nano carbon is contained in the galvanizing film.例文帳に追加

亜鉛−ナノカーボン複合めっき物において、ナノカーボンと、該ナノカーボンの分散剤としてポリアクリルアミドが添加された亜鉛めっき液を用いて被めっき物上に亜鉛めっき皮膜が形成された複合めっき物であって、亜鉛めっき皮膜中にナノカーボンが混入していることを特徴とする。 - 特許庁

The method of galvanizing onto the cast member comprises steps of: forming an undercoat layer composed of a galvanizing layer at (2 to 10) A/dm2 current density by using a chloride bath; and forming another galvanizing layer using a zincate bath on the undercoat layer at (2 to 10) A/dm2 current density.例文帳に追加

さらに、電流密度２〜１０Ａ／ｄｍ^２で塩化浴により亜鉛メッキ層からなる下地メッキ層を形成した後、この下地メッキ層の上に電流密度２〜１０Ａ／ｄｍ^２でジンケート浴による亜鉛メッキ層を形成する鋳物部材への亜鉛メッキ方法である。 - 特許庁

In replenishing the zinc to the hot dip galvanizing bath by charging the zinc ingot containing the Al into the hot dip galvanizing bath, the zinc ingot having an Al concentration x2 of 1 to 1.4 times the Al concentration x1 in the molten metal in the hot dip galvanizing bath is used as the zinc ingot.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴へＡｌを含有する亜鉛インゴットを投入して、該溶融亜鉛めっき浴へ亜鉛を補給するにあたり、前記亜鉛インゴットとして、Ａｌ濃度ｘ２が前記溶融亜鉛めっき浴中の溶融金属中Ａｌ濃度ｘ１の１〜１．４倍であるものを用いる。 - 特許庁

There is provided with a zinc galvanizing layer on surface of the hard wire composed of the inner cord for the control cable and further provided with a zinc aluminium alloy galvanizing layer and the zinc aluminium alloy galvanizing layer contains the aluminum amounting to fraction of 10.5% to 15% by weight and the blending in which the remainder contains zinc is adopted.例文帳に追加

コントロールケーブルの内索を構成する硬鋼線の表面に亜鉛メッキ層を設け、更に亜鉛アルミニューム合金メッキ層を設け、その亜鉛アルミニューム合金メッキ層が、１０．５〜１５重量％のアルミニュームを含み、残部が亜鉛である配合が採用されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING METALLIC VAPOR FROM CONTINUOUS GALVANIZING LINE WITH ZINC BASE MOLTEN METAL例文帳に追加

亜鉛系溶融金属の連続めっきラインの金属蒸気分離回収方法及び装置 - 特許庁

The content of H_2SO_4 in the galvanizing bath is preferably ≥75 g/L, more preferably ≥90 g/L.例文帳に追加

めっき浴中に含有するH_２SO_４は好ましくは75g/L以上、さらに好ましくは90g/L以上である。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DEPOSIT HEIGHT WITHIN HOT DIP GALVANIZING BATH AND DEPOSIT HEIGHT MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴内の堆積物高さ測定方法及び堆積物高さ測定装置 - 特許庁

The steel sheet may be pulled up in the oxidizing atmosphere after dipping into the galvanizing bath.例文帳に追加

鋼板を、溶融亜鉛めっき浴に浸漬したのち、酸化性雰囲気中で引上げるのがよい。 - 特許庁

Coating using a coating material containing zinc particles can be applied instead of the above galvanizing and zinc thermal spraying.例文帳に追加

亜鉛めっき、亜鉛溶射の替わりに亜鉛粒子を含んだ塗料により塗装してもよい。 - 特許庁

The metal gasket 40 includes: the base member 50 made of stainless steel; a galvanizing film 57 formed on the surface of the base member 50; and the rubber film 59 for sealing formed on the surface of the galvanizing film 57.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材５０と、基材５０の表面に形成され亜鉛メッキ皮膜５７と、亜鉛メッキ皮膜５７の表面に形成されたシール用ゴム皮膜５９とでメタルガスケット４０を構成した。 - 特許庁

A pressing means 6 is installed above the hot dip galvanizing bath 1, dross inside the dross storage container 4 is pressed by a die 9 to squeeze out molten zinc, and returned into the hot dip galvanizing bath 1.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴１の上方に押圧手段６を設置し、ドロス収容容器４の内部のドロスを金型９で押圧して溶融亜鉛をしぼり出し、溶融亜鉛めっき浴１中に戻す。 - 特許庁

The composition for forming the protective film is used for covering the corrosion preventive film on a metal-molded body having the galvanizing film and the corrosion preventive film formed on the surface of the galvanizing film.例文帳に追加

保護被膜形成用組成物は、亜鉛めっきおよび該亜鉛めっき表面に形成された防食被膜を有する金属成型体の該防食被膜を被覆する保護被膜形成用組成物である。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanizing furnace for heating a plating bath by a combustion gas whirling round in one direction within a combustion chamber of the hot dip galvanizing furnace in such a manner the temperature distribution of zinc is made uniform.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき炉の燃焼室内を一方向に旋回する燃焼ガスにより、亜鉛の温度分布が均一になるようにめっき槽を加熱する溶融亜鉛めっき炉を提供する。 - 特許庁

TREATMENT SOLUTION FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING, AND METHOD FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING例文帳に追加

亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液及び亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成する方法。 - 特許庁

The galvanized surface after skin pass rolling is made to satisfy conditions described hereunder by performing the hot dip galvanizing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきを行い、調質圧延後のめっき面が、下記の条件を満足するようにする。 - 特許庁

To provide a dross removing apparatus for removing dross generated in hot-dip galvanizing of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の溶融亜鉛めっきにおいて発生するドロスを除去するドロス除去装置を提供する。 - 特許庁

To improve the stability in the temperature distribution of a heat insulating zone in an alloying furnace for hot dip galvanizing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき用合金化炉において、保温帯の温度分布の安定性の向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET AND DEVICE FOR MONITORING HEIGHT OF DEPOSIT IN HOT-DIP GALVANIZING BATH例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法及び溶融亜鉛めっき浴内の堆積物高さ監視装置 - 特許庁