「galvanizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of a defect in appearance such as unplating and plating unevenness and a defect in plating adhesion when a steel sheet comprising ≥0.2 mass% Si is subjected to hot-dip galvanizing plating.例文帳に追加

Ｓｉを０．２質量％以上含有する鋼板に溶融亜鉛めっきしたときに不めっき、めっきムラなどの外観不良やめっき密着性不良の発生を防止する。 - 特許庁

The metallic pipe 10 formed with up to the galvanizing layer 20 is immersed into a chemical conversion treating liquid dissolved with an Si complex compound, by which a chemical conversion treatment layer 30 consisting of the Si complex compound is formed.例文帳に追加

Ｓｉ錯化合物が溶解した化成処理液に亜鉛鍍金層２０まで形成した金属管１０を浸漬し、Ｓｉ錯化合物からなる化成処理層３０を形成した。 - 特許庁

The galvanized steel wire made by galvanizing the surface of a steel wire is firstly prepared for manufacturing the galvanized steel wire for optical cable used as a supporting wire of an optical drop cable.例文帳に追加

光ドロップケーブルの支持線に使用される光ケーブル用亜鉛めっき鋼線を製造する場合は、まず鋼線の表面に亜鉛めっきを施してなる亜鉛めっき綱線を用意する。 - 特許庁

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all.例文帳に追加

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。 - 特許庁

The continuous galvanizing treatment equipment includes a pickling part for removing the scale of a hot-rolled strip, a rolling mill for reducing the sheet thickness of the strip from which the scale is removed, a furnace part for annealing the strip discharged from the rolling mill, and whose sheet thickness is reduced, and a plating part for subjecting the annealed strip to galvanizing.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップのスケールを除去するための酸洗部と、スケールの除去されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、前記圧延機から出た前記板厚の減少したストリップを焼鈍させるための炉部と、前記焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを含む連続亜鉛メッキ処理設備。 - 特許庁

Also, the galvanizing is recommended to be applied at ≥5 g/m^2 on at least the one surface or further an inorganic coating layer and/or organic coating layer is recommended to be formed on the galvanized surface for better results.例文帳に追加

また、前記亜鉛系めっきを、少なくとも片面に５ｇ／ｍ^２以上施したり、あるいは前記亜鉛めっきの表面に、さらに無機被覆層及び／又は有機被覆層を形成すると一層良い。 - 特許庁

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a).例文帳に追加

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。 - 特許庁

To provide a producing method of a galvanized steel sheet with which the peeling of the coating and the uneven coating are not developed and the productivity can be improved by raising the alloying speed after galvanizing.例文帳に追加

皮膜剥離がなく、めっきムラがなく、かつ溶融亜鉛めっき後の合金化速度を向上することによって生産性を向上できる溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy for hot dip galvanizing for the addition of Si or Mg free from problems, e.g. of being hard to be melted into a plating bath when producing a hot dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

本発明は、溶融亜鉛めっき鋼板を製造する際に、めっき浴に溶融し難いなどの問題のない、Ｓｉあるいは、Ｍｇを添加するための溶融亜鉛めっき用合金を提供する。 - 特許庁

This plating bath of a pH 4.0 to 6.5 is prepared by adding 0.5 to 10 g/L polyethyleneimine of an average molecular weight of 3,000 to 70,000 preferably together with 0.5 to 30 g/L polyoxyethylene of an average molecular weight of 200 to 1,000 to a sulfuric acid galvanizing bath of a relatively low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度の硫酸亜鉛めっき浴に、平均分子量3000〜70,000ポリエチレンイミン 0.5〜10 g/Lを、好ましくは平均分子量 200〜1000のポリオキシエチレン 0.5〜30 g/Lと一緒に添加したｐＨ 4.0〜6.5 のめっき浴。 - 特許庁

When the original plate for the galvanizing is produced by hot-rolling the original plate for the galvanized steel sheet, an intensive rolling reduction is applied to at least one pass in the poststage of a rough-rolling in the hot-rolling.例文帳に追加

電気亜鉛めっき鋼板用の素材を熱間圧延して電気亜鉛めっき用原板を製造するに当り、熱間圧延における粗圧延後段の少なくとも１パスは強圧下とする。 - 特許庁

To provide a producing method for a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet by which the problem of nonplating in hot dip galvanizing for an Si added high tensile strength steel sheet can be solved without adding equipment and process.例文帳に追加

設備やプロセスを追加することなく、Ｓｉ添加系高張力鋼板の溶融亜鉛めっきにおける不めっきの問題を解決できる高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a plating method for producing a high-quality structure by preventing cracks in a plating during the plating process when a steel structure assembled by welding is subjected to a galvanizing process.例文帳に追加

溶接により組立てられた鋼製の構造物に溶融亜鉛めっきを施すに際し、めっき施工時のめっき割れを防止し、構造物を高品質に製作し得るめっき施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method.例文帳に追加

迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

In the plating tank of the poststage to which plating current is reduced, galvanizing in which plating current density is 1 to 30 A/dm^2 and coating weight is 0.01 to 20 g/m^2 is performed.例文帳に追加

前記めっき電流を小さくする後段のめっき槽は、めっき電流密度が１Ａ／ｄｍ^2以上３０Ａ／ｄｍ^2以下で、付着量が０．０１ｇ／ｍ^2以上２０ｇ／ｍ^2以下の亜鉛めっきを行う。 - 特許庁

To obtain an excellent rotation deflection precision of a brake rotor even if hot-dip galvanizing 33 of rust prevention coating is applied to the outside surface of a mounting flange 15a which is a mounting surface of the brake rotor.例文帳に追加

ブレーキロータの取付面である取付フランジ１５ａの外側面に、防錆用皮膜である溶融亜鉛メッキ３３を施した場合でも、上記ブレーキロータの回転振れ精度を良好にできる様にする。 - 特許庁

To provide a new pumping apparatus for bottom dross by which bottom dross stored in the bottom part within a hot dip galvanizing pot can be safely and securely scraped off and recovered, and to provide a pumping tool for bottom dross to be applied to the pumping apparatus.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきポット内底部に溜まったボトムドロスを安全かつ確実に掻き取って回収できる新規なボトムドロス汲み上げ装置およびこれに適用するボトムドロス汲み上げ具の提供。 - 特許庁

The coverage ratio of Al oxide generated when hot dip galvanizing is solidified on a galvanized film surface obtained from the image processing of an Al mapping image obtained by an Auger electron spectroscopy is set to be ≥ 50%.例文帳に追加

オージェ電子分光分析法で求めたＡｌマッピング像の画像処理から得られるめっき皮膜表面の溶融亜鉛めっき凝固時に生成したＡｌ酸化物の被覆率を５０％以上とする。 - 特許庁

To provide a method for plating which prevents deposition of dross generated during hot-dip galvanizing in a plating tank and efficiently removes the generated dross, and to provide an inexpensive and simple-structured apparatus therefor.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっきを行う際に発生するドロスがめっき槽内に堆積することを防止し、発生したドロスを効率よく除去できる安価で構造が簡単なめっき方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing facility having a direct-fired alloying furnace, which responsively and stably controls a temperature of a metallic sheet, and inhibits a surface defect from occurring due to a poor degree of alloying.例文帳に追加

直火式合金化炉を有する溶融亜鉛めっき設備において、高応答で安定した金属板温度制御を可能とし、合金化度不良による表面欠陥が生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for dissolving zinc ions into a plating liquid, in order to keep zinc concentration in the plating liquid constant in an alkaline electrogalvanizing method, when galvanizing an article to be plated.例文帳に追加

アルカリ性電気亜鉛めっきにおいて、被めっき物に亜鉛めっきを施す場合に、めっき液中の亜鉛濃度を保つために、めっき液中に亜鉛イオンを溶解する方法を提供すること。 - 特許庁

In the steel, the surface layer part of a base material is provided with an orderly structural layer based on body-centered cubic lattices, and consisting of Fe, Al or the like, and a galvanizing film containing 0.05 to <10% Al is provided thereon.例文帳に追加

母材の表層部が、体心立方格子を基礎とする、Ｆe とＡl などからなる規則構造層を備え、Ａl ：０．０５％以上、１０％未満含有する亜鉛系めっき皮膜を備えた鋼材。 - 特許庁

In the case of chemical conversion treatment and coating performed after galvanizing, a Co and/or Mn compound is added to either or both of a chemically treating solution and a coating solution to form a film containing the same metals on the surface of the plating.例文帳に追加

亜鉛めっき後に行う化成処理やコーティングの際に、化成処理液とコーティング液の一方または両方にCoおよび／またはMn化合物を添加し、これらの金属を含有する皮膜をめっき表面に形成する。 - 特許庁

The steel sheet is produced by dipping a steel sheet into a hot dip galvanizing bath comprising, by mass, 0.1 to 0.4% Al, ≤0.005% Pb and 0.01 to 0.1% Mg for a dipping time of 1.0 to 5.0 s, and thereafter taking up the steel sheet.例文帳に追加

かかるめっき鋼板は、鋼板を、Al:0.1〜0.4 質量％、Pb:0.005質量％以下、Mg:0.01 〜0.1 質量％以下の溶融亜鉛めっき浴中に、浸漬時間が1.0 〜5.0sec の条件下で浸漬した後、引き上げることによって製造する。 - 特許庁

The screw rod 23 is firmly connected to the abrasive material layer 22 by chemical reaction of copper in a metal bond and tin of a galvanizing metal as tin galvanization is applied on an outer surface of the screw rod 23.例文帳に追加

ネジ棒２３の外面には錫メッキが施されているので、砥材層２２の焼成時にメタルボンド中の銅とメッキ金属の錫との化学反応によって、ネジ棒２３は砥材層２２に強固に結合されている。 - 特許庁

A darkened galvanizing layer is formed on a steel sheet, so as to be a dark plated steel sheet, and the dark plated steel sheet is covered with a thin black film, so as to be an electrically conductive black plated steel sheet.例文帳に追加

鋼板上に暗色化した亜鉛めっき層を形成させてなる暗色めっき鋼板めっき鋼板とし、この暗色めっき鋼板に薄膜の黒色皮膜を被覆して導電性黒色めっき鋼板とする。 - 特許庁

The container 3 housing the plurality of the works on which the galvanizing solution is stuck is attached to the tip member 2 of a robot hand 1A and a vibrator 71 for giving micro-vibration to the container 3 is provided.例文帳に追加

ロボットハンド１の先端部材２に対して、溶融亜鉛メッキ液が付着された複数のワークを収納する収納容器３が取付けられ、その収納容器３に微振動を付与するバイブレータ７１が備えられている。 - 特許庁

A dross storage container 4 having a large number of openings 5 in a bottom surface and a side surface is mounted on a tip of an arm 3 of a dross scooping robot 2 installed in a vicinity of a hot dip galvanizing bath 1, and floating dross is scooped thereby.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴１の近傍に設置されたドロス汲みロボット２のアーム３の先端に、底面及び側面に多数の開口５を備えたドロス収容容器４を取り付け、浮遊ドロスをすくい取る。 - 特許庁

To provide a method for hot-dip galvanizing an electric resistance welded steel pipe, which quickly forms not only a thick plated layer with a large coating weight on-line but also a uniform plated layer.例文帳に追加

本発明は、めっき付着量が多い厚めっきをオンラインで迅速に実施できるばかりでなく、めっき層の厚みを均一にする電縫鋼管の溶融亜鉛めっき方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The steel sheet is next subjected to oxidation treatment in an atmosphere containing ≥0.1% O_2, is thereafter subjected to reduction treatment at 700 to 900°C in a reducing atmosphere, is then subjected to cooling and hot dip galvanizing treatment, and, if required, is subjected to alloying treatment.例文帳に追加

次いで、O_2≧0.1%を含有する雰囲気中で酸化処理した後、還元性雰囲気中で、700〜900℃の温度で還元処理し、次いで、冷却し、溶融亜鉛めっき処理、場合によっては合金化処理を施す。 - 特許庁

In the method of producing a hot dip galvanized steel sheet, a steel sheet as a base metal in which Ni of 2 to 100 mg/m^2 is stuck to the surface is dipped into a hot dip galvanizing bath comprising 0.25 to 0.5% Al as effective Al.例文帳に追加

製造に当たっては、表面に２〜１００ｍｇ／ｍ^２のＮｉを付着させた母材である鋼板を、有効Ａｌとして０．２５％以上０．５ ％以下のＡｌを含む溶融亜鉛めつき浴に浸漬する。 - 特許庁

To produce a hot dip galvanized steel sheet to which hot dip galvanizing or hot dip galvannealing is applied with a steel sheet containing a relatively large amount of Si as a base material at a low cost while improving wettability of the plating.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多量に含有する鋼板を基材して溶融亜鉛めっきや合金化溶融亜鉛めっきが施される溶融亜鉛系めっき鋼板を、めっきの濡れ性を改善しながら低コストで製造する。 - 特許庁

The electrogalvanized steel having a plated surface having lightness L value of ≥85 and 60°specular gloss of ≥80 is obtained by electroplating using a sulfuric acidic galvanizing bath containing 3-valent Cr ion.例文帳に追加

３価のＣｒイオンを含有する硫酸酸性Ｚｎめっき浴で電気めっきを施すことにより、明度Ｌ値が８５以上、６０°鏡面光沢度が８０以上のめっき表面とした電気Ｚｎめっき鋼板。 - 特許庁

In this galvanized steel tube, the surface of a galvanizing layer on the outer face side of a steel tube is provided with an acrylic silicone resin and, more preferably, a resin layer containing silica as well, and the pole is composed of the same galvanized steel tube.例文帳に追加

鋼管の外面側の亜鉛系めっき層上に、アクリルシリコン樹脂、より好ましくはさらにシリカを含有する樹脂層を有する亜鉛系めっき鋼管、および、該亜鉛系めっき鋼管から成る柱。 - 特許庁

To provide a process for continuous galvanizing of a metal strip capable of attaining an extremely low defect density for satisfying the request of a customer demanding a surface free from visual defects, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

外観欠陥のない表面を求める顧客の要求を満足させるだけの、きわめて低い欠陥密度を達成することのできる、金属ストリップの連続亜鉛めっきプロセスおよび装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the generation of the pits and blowholes generated during welding even with a flux cored wire for welding galvanized steel sheets having excellent pit resistance and blowhole resistance even when the thickness of galvanizing layers is large.例文帳に追加

本発明は、耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤで、亜鉛メッキ層の厚さが厚い場合にも、溶接時に発生するピットとブローホールの発生を最小化することが出来る。 - 特許庁

This facility is disposed with a steel sheet cleaning device, a solution applying device for applying the solution of a material containing S on the surface of the steel sheet, an all radiant tube type annealing furnace, a hot dip galvanizing bath or further an alloying furnace in order.例文帳に追加

鋼板清浄化装置と、鋼板の表面にＳを含有する物質の溶液を塗布する溶液塗布装置と、オールラジアントチューブ型焼鈍炉と、溶融亜鉛めっき浴と、あるいはさらに合金化炉を、順次配設する。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing device capable of suppressing production and deposition of dross as a zinc ingot is charged in a molten zinc pot with a simple mechanism, and a hot-dip galvanized metal strip manufacturing method using the same.例文帳に追加

溶融亜鉛ポットへの、亜鉛インゴットの投下に伴って、ドロスが発生、堆積するのを、簡単なしくみで抑制できる、溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた溶融亜鉛めっき金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a top dross drawing-up robot 7 for drawing up top dross in a plating pot 2 stored with hot dip galvanizing metal 5 by using a ladle 13 and a bath face level gauge 8 detecting the level of the plating pot bath face.例文帳に追加

亜鉛系溶融めっき金属５が収容されためっきポット２のトップドロスをひしゃく１３を用いて汲み上げるトップドロス汲み上げロボット７と、めっきポット浴面レベルを検出する浴面レベル計８とを備える。 - 特許庁

To produce a hot-dip zinc base plated steel sheet subjected to hot-dip galvanizing or hot dip galvannealing with a steel sheet comprising a relatively large amount of Si as a plating base material at low cost while improving the wettability of the plating.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多量に含有する鋼板をめっき基材として溶融亜鉛めっきや合金化溶融亜鉛めっきが施される溶融亜鉛系めっき鋼板を、めっきの濡れ性を改善しながら低コストで製造する。 - 特許庁

The surface of a steel sheet is hot-dip coated with zinc or an alloy essentially consisting of zinc, and, next, the steel sheet on which the hot dip galvanizing film is formed is subjected to alloying treatment to form a hot dip galvannealed film.例文帳に追加

鋼板の表面上に、亜鉛または亜鉛を主体とする合金を溶融めっきし、次いで、このように溶融亜鉛めっき被膜が形成された鋼板に合金化処理を施して合金化溶融亜鉛めっき被膜を形成する。 - 特許庁

In the in-line annealing furnace for indirect heating-type continuous hot-dip galvanizing, an oxidative atmosphere zone retaining a negative pressure relative to the surrounding area is established inside the furnace, and a reducing zone is established next to the oxidative atmosphere zone.例文帳に追加

間接加熱方式による連続溶融亜鉛めっき用インライン焼鈍炉において、前記焼鈍炉内に周囲に対して負圧に維持される酸化雰囲気帯を設けるとともに、該酸化雰囲気帯に続いて還元帯を設ける。 - 特許庁

A different joint structure is produced by mig-welding aluminum or an aluminum alloy material 2 on a hot dip galvanized steel material 1 and by disposing the layer of at least hot dip galvanizing on the joint interface to perform pile fillet weld.例文帳に追加

異材接合構造体は、溶融亜鉛めっきされた鋼材１にアルミニウム又はアルミニウム合金材２をミグ溶接にて少なくとも前記溶融亜鉛めっきの層を接合界面に配置して重ね隅肉溶接したものである。 - 特許庁

In a cooling stage after the dipping of the object to be treated into a hot dip galvanizing bath, and its taking up therefrom, cooling water comprises organic acid or amines forming a hardly water-soluble salt with zinc on the zinc surface.例文帳に追加

被処理品を溶融亜鉛めっき浴に浸漬及び上昇後の冷却工程において、冷却水は、亜鉛表面に亜鉛との難水溶性の塩を形成する、有機酸又はアミン類が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

More preferably, the current density of the electrolytic cell exclusive of the electrolytic cells of the post stage described above is so regulated that the total deposit amount of galvanizing is made the same as that before the speed change in changing the speed of the steel plate passing through the electrolytic cells.例文帳に追加

鋼板が電解槽を通過する速度を変更する際には、前記後段の電解槽以外の電解槽の電流密度を、全亜鉛めっき付着量が前記速度変更前と同じになるように調整する。 - 特許庁