「get a lot on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whether or not beer-gardens get a lot of customers depends on the weather. 例文帳に追加

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。 - Tanaka Corpus

Because there is no way to get supplies on the savanna, I stuff a lot of things into my car. 例文帳に追加

サバンナでは必要な物を手に入れる方法がないので，たくさんの物を車に詰め込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lot of people get on board such trains even if they have to pay high fares including so-called donations. 例文帳に追加

運転される列車の乗車に際し、乗客がいわゆる寄付金を高額であっても払って乗車するというケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this crime occurred, many passengers wanted to get on the 3rd grade cars which contained a lot of other passengers, and higher grade cars were completely empty. 例文帳に追加

事件後、このことから乗客の多い三等客車に殺到し、上級客車ががら空きという状況が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a customer, who buys a commodity or a service with a credit card or a debit card at a shop or the like having a parking lot, to get a discount on a parking fee based on the amount of the purchase price.例文帳に追加

駐車場を有する店舗等でクレジットカードやデビットカードを用いて商品を購入し又はサービスの提供を受けた顧客が、購入代金の金額に基づいて駐車料金の割引が受けられようにすること。 - 特許庁

To provide a mechanical parking lot of a pallet type capable of turning a pallet without interfering with a sidewalk allowing a driver and an occupant of a vehicle to walk on it when they get in or out the vehicle while reducing its cost.例文帳に追加

パレット方式の機械式駐車場に関し、低コスト化を図りつつ、車両への乗降時に歩行する歩道に干渉することなくパレットを旋回可能とする。 - 特許庁

Matsui says, "It's a team with a long and honorable history. There were many great players in the past. I'll get a lot of stimulation on the team. I'll do my best as a player." 例文帳に追加

「長く立派な歴史がある球団。過去にすばらしい選手がたくさん在籍した。チームからたくさん刺激を受けるだろう。プレーヤーとして全力を尽くすつもりだ。」と松井選手は話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a leisure boat which is lightweight, compact, loadable in a cabin, easy to convey from a parking lot to a water front, and easy to get on the boat while the posture of the boat is not unstable when a person gets on the boat on the water.例文帳に追加

軽量、コンパクトで車内に積むことが可能であり、駐車場から水辺までの運搬が容易で、また、水上でボートに乗り込む際に、ボートの姿勢が不安定にならず容易に乗り込めるレジャー用ボートを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, even if the cabin temperature is rather high and the occupants get on the vehicle after walking to a parking lot, cool air can be blown directly on the seated occupants immediately after getting on, the hot feeling is prevented from being given to the occupants.例文帳に追加

それによって、車室内温度が中途半端に高く、且つ駐車場まで歩いてきて乗り込んだ場合でも、乗車直後の着座乗員に直接冷風を吹付けるようにすることができるので、着座乗員が暑く感じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a fixing device that suppresses the consumption of a web sheet while securely removing toner dirt sticking on a heat roller in the case that paper carrying a lot of toner images is wound around the heat roller to get jammed.例文帳に追加

トナー像を多く担持している用紙が加熱ローラに巻付きジャムとなった場合の、加熱ローラに付着したトナー汚れを確実に清掃できると同時にウェブシートの消費量を抑えた定着装置の清掃方法を提供する。 - 特許庁

In addition, as mentioned above, there was a traditional tought that encouraged settlement out of court or without arbitrator, so when people sued, they needed to get through a lot of obstacles before petition was received, such as having nanushi put signature on plaintiff's petition, and in case of suit involving another territory, also attachment of an accompanying letter (daimyo) and another letter called tenkan (hatamoto) from feudal lord, and if documents had deficiency, the suit was turned down. 例文帳に追加

更に前述のように共同体の自治に基づく内済・相対による解決を良しとする伝統的な思想があり、民衆が訴えを起こす際には原告による訴状に名主の奥印が押されていること、他領にまたがる訴訟の場合には領主による添状（大名）・添簡（旗本）の添付がない場合には書類不備を理由に却下されるなど、訴状を受理されるまでに壁が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water." 例文帳に追加

ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave