「get the hang」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think I'm starting to get the hang of it.例文帳に追加

コツが分かってきたよ。 - Tatoeba例文

I think I'm starting to get the hang of it. 例文帳に追加

コツが分かってきたよ。 - Tanaka Corpus

I am not get the hang of the intricacies of the machine. 例文帳に追加

機械が入り組んでいて分からない - 斎藤和英大辞典

I can not get the hang of the intricacies of the machine. 例文帳に追加

この機械は込み入っていて僕にはわからない - 斎藤和英大辞典

The computer is easy to handle once you get the hang of it.例文帳に追加

こつさえつかめばコンピュータの取り扱いは簡単だ - Eゲイト英和辞典

It's not hard if you can get the hang of it. 例文帳に追加

コツを掴めば難しくはないです。 - Weblio Email例文集

Please come to Japan to hang out again if you get the chance too. 例文帳に追加

あなたも機会があれば、日本に遊びに来てください。 - Weblio Email例文集

It is hard to get the hang of this machine. 例文帳に追加

この機械は使い方がむずかしい - 斎藤和英大辞典

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.例文帳に追加

表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。 - Tatoeba例文

It's a snap once you get the hang of it.例文帳に追加

こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 - Tatoeba例文

Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.例文帳に追加

頑張って。救急車はあとちょっとで来るから。 - Tatoeba例文

he couldn't get the hang of it 例文帳に追加

彼はその要領を身につけることができなかった - 日本語WordNet

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. 例文帳に追加

表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。 - Tanaka Corpus

It's a snap once you get the hang of it. 例文帳に追加

こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 - Tanaka Corpus

How long does it take to get the hang of this sewing machine?例文帳に追加

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tatoeba例文

She copped out when she was supposed to get into the hang glider 例文帳に追加

ハング・グライダーに挑戦するつもりだったが、彼女は怖気づいた - 日本語WordNet

How long does it take to get the hang of this sewing machine? 例文帳に追加

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tanaka Corpus

"Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!"例文帳に追加

「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数えるの速すぎだろ！」 - Tatoeba例文

The corrugated plate 30 is resistant to vertical bending, hard to curve into a hang-down form, easy and sufficient to support and fix and endurable if workers get thereon during construction to provide for use as a scaffold, and the corrugated plate 30 is arranged concurrently during assembly work execution of a shelf device.例文帳に追加

波板体３０は、上下方向の曲げに強く彎曲垂れ下がり状になり難く、支持固定は簡単にして十分に行え、施工時に作業員が上に乗っても耐え得る構成となって足場などに兼用でき、棚装置の組立て施工中に波板体３０の配設を同時進行的に行える。 - 特許庁

Two policemen testified that about eight o'clock on the night of Thursday they had noticed the prisoner slip into the gate of Nina San Croix's residence and go down to the side of the house, where he was admitted; that his appearance and seeming haste had attracted their attention; that they had concluded that it was some clandestine amour, and out of curiosity had both slipped down to the house and endeavored to find a position from which they could see into the room, but were unable to do so, and were about to go back to the street when they heard a woman's voice cry out in, great anger: "I know that you love her and that you want to get rid of me, but you shall not do it! You murdered him, but you shall not murder me! I have all the evidence to convict you of murdering him! The Archbishop will have it to- morrow! They shall hang you! Do you hear me? They shall hang you for this murder!" that thereupon one of the policemen proposed that they should break into the house and see what was wrong, but the other had urged that it was only the usual lovers' quarrel and if they should interfere they would find nothing upon which a charge could be based and would only be laughed at by the chief; that they had waited and listened for a time, but hearing nothing further had gone back to the street and contented themselves with keeping a strict watch on the house. 例文帳に追加

警官二人は次のように証言した。木曜日夜八時くらいに、ニーナ・サン・クロワの住居に被告人がやってきて、入り口から家の横手まで侵入し、家に招き入れられたのを見かけた。その外見やそわそわした挙動から、これは怪しいと思った。その時は、被告人が女主人の秘密の愛人なんだろうと思い、好奇心も手伝って、自分たちが屋敷に入り、なんとか部屋の中を見れるよう努力した。しかし中を見ることはできず、大通りに戻ろうとしたところ、女主人が大声で誰かをののしっている声が聞こえてきた。「あの女が好きだって事、私をのけ者にしたいんだって事は分かってるわ。でもね、言うとおりにしてもらいますから！　あなたは私の夫を殺した！　でも、私は殺されるいわれはないわ！　夫殺しの証拠はすべてそろっているのよ。大司教様には明日お見せします。あなたは縛り首間違いなしよ！　いいこと？　夫殺しは縛り首よ！」これを聞いた警官の一人は、家の中に踏み込んでなにが起こっているのか確かめなければならないと同僚に言った。だが、もう一人は単なる痴話喧嘩にすぎんと言い、もし踏み込んだとしても逮捕できるような事はなにも発見できない、署長に笑われるのがオチだと主張した。二人はしばらくその場所にとどまって耳を澄ましていたが、もうなにも聞こえてはこなかった。それで大通りに戻り、屋敷を厳重に見張ることにした。 - Melville Davisson Post『罪体』