| 例文 |
gets overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
It won't be long before she gets over her illness. 例文帳に追加
彼女はまもなく病気が治るでしょう。 - Tanaka Corpus
It won't be long before she gets over her illness.例文帳に追加
彼女はまもなく病気が治るでしょう。 - Tatoeba例文
And the hole in your heart gets ripped open all over again.例文帳に追加
そして、心の傷は 再び大きく広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Erwin schrodinger gets pulled over by the police for speeding.例文帳に追加
アーウィン・シュレディンガーは スピード違反で捕まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if that thing gets exposed everything will be over.例文帳に追加
いいかい あのことがバレたら 全て終わりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this pain then gets carried over into the phantom itself.例文帳に追加
その痛みが幻の腕に引き継がれたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your big steam turbine gets too over speed例文帳に追加
大きな蒸気タービンの速度が上がり過ぎたとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the driver gets out of the car and he comes running over.例文帳に追加
ドライバーは車から出て こっちに走り寄った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. 例文帳に追加
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tanaka Corpus
It won't be long before she gets over her illness. 例文帳に追加
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。 - Tanaka Corpus
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.例文帳に追加
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tatoeba例文
It won't be long before she gets over her illness.例文帳に追加
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。 - Tatoeba例文
But period pain often gets better over time.例文帳に追加
しかし、生理痛はしばしば時間とともにましになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Interfacing with the internet, it gets smarter over the years.例文帳に追加
インターネットに接続できるので 年々賢くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're bargaining over how much the uninformed player gets例文帳に追加
情報を持たないプレーヤーが 何ドル得るか交渉し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a person who over does it when she gets obsessed with something. 例文帳に追加
彼女は何かに夢中になると頑張りすぎる人だ。 - Weblio Email例文集
If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.例文帳に追加
彼が現金で2百万ドルを 誘拐犯に支払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The watchmaker's shop here gets orders from all over the world.例文帳に追加
ここの時計屋は世界中から修理の依頼が来るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're telling that 911 gets over 11,000 butt dials a day?例文帳に追加
911に1日に1万1千を超える 間違い電話があると言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it usually begins in the hands or feet and gets worse over time. 例文帳に追加
通常は手か足から始まり、時間ととも悪化していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
No one ever gets over the first unfairness; 例文帳に追加
最初にアンフェアに扱われたことは決して忘れないものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son. 例文帳に追加
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。 - Tanaka Corpus
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 例文帳に追加
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 - Tanaka Corpus
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.例文帳に追加
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 - Tatoeba例文
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.例文帳に追加
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。 - Tatoeba例文
you should go into a holding pattern until he gets over his disappointment 例文帳に追加
彼が失望から立ち直るまで、あなたは何もしないほうがいい - 日本語WordNet
I am hoping that she gets over the jet lag quickly. 例文帳に追加
私は、彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - Weblio Email例文集
The oxygen concentration gets proper thereby over the whole of the fuel tanks 40, 45.例文帳に追加
これにより、タンク40,45全体の酸素濃度が適切なものとなる。 - 特許庁
Gets taken over by other things, by touch, by hearing, by vocabulary.例文帳に追加
他のものに引き継がれることになります 触覚や 聴覚や 言葉によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vibration 122 when a tire gets over a simple protrusion 120 is obtained.例文帳に追加
タイヤ90が単一の突起120を乗り越したときの振動122を求める。 - 特許庁
And once someone opens it, the code gets released into the computer like a virus, and the hacker takes over.例文帳に追加
誰かが開くと ウイルスのように パソコン内に放たれ ハッカーに支配される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be a long time before she gets over her father's death. 例文帳に追加
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
It'll be a long time before she gets over her father's death.例文帳に追加
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文
White display gets dark gradually when the nonselection period gets long over a long period after the selection period, as in the scanning line in the first line.例文帳に追加
第1行の走査線のように、選択期間後の非選択期間が長時間に渡ると、白表示が徐々に暗くなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



