「gets right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So the further away my right hand gets, the louder it gets.例文帳に追加

右手が離れれば離れるほど 音が大きくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a personality in which he gets tired of things right away. 例文帳に追加

彼は飽きっぽい性格です。 - Weblio Email例文集

Every door that opens in this bank, it gets locked right here.例文帳に追加

全てのドアは ここでロックされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. everyone gets a weapon and two extra clips.例文帳に追加

よし みんな銃と 弾倉2個を取れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson will make this right when he gets back.例文帳に追加

クールソンが戻れば、元通りになるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, gang, we have less than 48 hours... before darla gets here.例文帳に追加

ダーラが来るまで48時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, it gets it right. 例文帳に追加

状況によってはこれでうまくいきます。 - FreeBSD

He gets his power from his hammer, right?例文帳に追加

彼はハンマーからパワーを得る、 そうですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place gets a daytoday influx of 70,000 people, right?例文帳に追加

毎日7万人が ここに入って来るよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I care about right now is that my husband gets better.例文帳に追加

今は夫が良くなることが第一です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets into her car, the kind where the driver's wheel is on the right side例文帳に追加

乗り込んだ車が 右ハンドルの車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, no one gets access.例文帳に追加

今のところ、誰もアクセスできるようになりますん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The winner wins the right to view cherry blossoms from here and gets otaesan.例文帳に追加

勝ったほうは ここで 花見をする権利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gets updated every 100 votes, right?例文帳に追加

これって100票開けるごとに 更新されるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this case only the one on the right gets food.例文帳に追加

この場合 右の彼しか餌を受け取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right... yeah she gets it she enjoys my humour例文帳に追加

そうだろ... 彼女は分かってるね ユーモアを解するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's some alarm clock, huh? gets you right up in the morning.例文帳に追加

彼女は君を時間に起こす 目覚まし係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PolyglotMan usually gets this right even without this flag.例文帳に追加

)PolyglotMan は普通はこのフラグがなくても正しく動作する。 - XFree86

You shoot millions of sperm and only one egg gets fertilized, right?例文帳に追加

何百万も精子飛ばして 受精するのは1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team that gets this problem right will be the winner.例文帳に追加

この問題に正解したチームが 勝者となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he gets married you both already have somewhere to live, right?例文帳に追加

結婚しても ずっと そこに 住むってことですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy gets more airtime than the kardashians, right?例文帳に追加

此奴はカルダシアンズより 放送時間が長いんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player who is the first to touch the right torifuda gets it. 例文帳に追加

先に叩いた方がその札を手に入れる（札を取る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She always gets on the bus around this time, right?例文帳に追加

いつもこれくらいの時間のバスに乗ってるんですよねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it drops? right now, the impact will kill thousands. once it gets high enough?例文帳に追加

今だと数千人死亡 高所からだと絶滅規模に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, we wanna know when little avery gets home, right?例文帳に追加

それから エイブリーちゃんが いつ帰宅するかも知りたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where it gets huge! I will silence right now!例文帳に追加

でかい口を利くのは そこまでだ! 今すぐ 黙らせてやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a broken clock gets the chance to be right twice a day.例文帳に追加

壊れた時計だって 1日に2回は 正しい時刻を示すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next naughty child to stand up gets a black mark right here.例文帳に追加

次に立ち上がった いけない子は ちょうど ここに 罰マークを付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.例文帳に追加

克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。 - Tatoeba例文

Every single day she goes to the same exact store, right off campus, every morning before class gets the same peach yogurt drink, right?例文帳に追加

毎朝 授業の前に 同じ桃のヨーグルトを買う 後ろから4番目を取る 3番目でも5番目でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever gets it right wins an allexpensepaid trip to the end of the fucking earth.例文帳に追加

誰でもゲット出来る 全費用込みの旅行をプレゼント クソ地球の ナレの果てまでの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If your purse gets snatched, cry out for help as loud as you can and call 110 right away." 例文帳に追加

「もしひったくりにあったら，できるだけ大声で助けを呼び，すぐに110番してください。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Right now, before she gets worse, I think she needs to get liver surgery.例文帳に追加

今の状況では悪化する前に肝臓の手術をすることの方が最優先ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you get your 5 million, we both do, and he gets his methylamine, all right?例文帳に追加

なぁ、あんたに500万入って、 俺達二人とも、しかも彼の分の メチルアミンもだ、いいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're right, if he executes cochrane, this all gets very ugly very quickly.例文帳に追加

でも ボスの言うとおりなら 彼がコクランを処刑するなら 非常にマズくて速い展開になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inspecting operation command device 54 receives from the robot 200 measurement data which the sensors of the robot 200 acquire during a time right before the robot 200 gets on the passenger car 4 but right after it gets off.例文帳に追加

点検動作指令装置５４は、ロボット２００が乗籠４に乗車する直前から降車した直後までの間にロボット２００の各センサで取得される計測データをロボット２００から入手する。 - 特許庁

And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.例文帳に追加

それが毎日続く 広くから金が流れ込む 毎週 毎月 延々と流れ込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right and left movement frame 9 is attached movably until the treater 4 gets over the elevating/lowering frame 8 to one side of the right and left directions.例文帳に追加

施療子４が昇降フレーム８を左右方向の一方側に超えるまで、左右動フレーム９は移動可能として取り付けられている。 - 特許庁

When a game ball gets prize-winning into the left operation port, one prize ball is paid out, and, when a game ball gets into the right operation port, five prize balls are paid out.例文帳に追加

また、左作動口に遊技球が入賞した場合には１個の賞球が払い出され、右作動口に遊技球が入賞した場合には５個の賞球が払い出される。 - 特許庁

The cooling water guide surface 8a gets higher as it gets closer to a left and right direction center part of the downward continuous wall part 3b from a slit shape inlet 7a.例文帳に追加

この冷却水ガイド面８ａはスリット状入口７ａから下方連続肉壁部３ｂの左右方向中央部に近づくにつれて高くなるようにされている。 - 特許庁

Right after that, Murasaki no ue's condition gets worse, and she passes away effervescently like dew at dawn with her hand held by the Empress. 例文帳に追加

その直後紫の上は容態を崩し、中宮に手を取られながら、露のように儚く明け方に息を引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lines are for demonstration purposes only; distutils users should trust that distutils gets the invocations right. Subsections例文帳に追加

これらのコマンドラインは実演目的で書かれたものです; distutils のユーザは distutils が正しくコマンドを実行すると信用してください。 - Python

The image display assembly 300 gets a pair of left and right mounting auxiliary members 301a and 301b mounted both on the left and right sides of a liquid crystal display unit 48.例文帳に追加

画像表示アッセンブリ３００は、前記液晶表示ユニット４８の左右両側に左右一対の取付補助部材３０１ａ、３０１ｂを取り付けたものである。 - 特許庁

Then we sit on this one curb right outside, and i'll count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins.例文帳に追加

で、外のカーブになったところに座るんだ 僕は青い車を、パパは赤い車を数えて それで多く数えた方が勝ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書