「go out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

go [be] out of office 例文帳に追加

政権を離れる[離れている]. - 研究社 新英和中辞典

get [go] out of order 例文帳に追加

具合が悪くなる, 故障する. - 研究社 新英和中辞典

I didn't go out because of the rain. 例文帳に追加

雨のため外出しなかった. - 研究社 新英和中辞典

Don't go out of your depth! 例文帳に追加

背の立たない所へ行くな. - 研究社 新和英中辞典

The furniture is out of keeping [doesn't go well] with the room. 例文帳に追加

家具が部屋に釣り合わない. - 研究社 新和英中辞典

Keep in [Don't go out of] your depth. 例文帳に追加

(背の立たない)深い所へ行くな. - 研究社 新和英中辞典

I can not go out, as I have no one to leave in charge of the house. 例文帳に追加

無人で出かけられない - 斎藤和英大辞典

Do not go out of your depth. 例文帳に追加

（危ないから）深いところへ行くな - 斎藤和英大辞典

You should not go out of character 例文帳に追加

柄に無いことをするものじゃない - 斎藤和英大辞典

to go mad―go crazy―become insane―be bereft of reason―lose one's wits―go off one's head―go out of one's mind―go out of one's senses 例文帳に追加

気違いになる - 斎藤和英大辞典

The house is kept in repair―never allowed to go out of repair. 例文帳に追加

家は時々修繕する - 斎藤和英大辞典

Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―（古文体にては）―Avaunt! 例文帳に追加

立ち去れ - 斎藤和英大辞典

to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something 例文帳に追加

わざわざ何々する - 斎藤和英大辞典

They go out in dishabille to enjoy the cool of the evening. 例文帳に追加

湯衣がけで涼みに出る - 斎藤和英大辞典

I shall go very much out of my way 例文帳に追加

たいへんまわりになる - 斎藤和英大辞典

I shall go very much out of my way. 例文帳に追加

たいへんなまわり路だ - 斎藤和英大辞典

Can I go out of the room?例文帳に追加

部屋からでてきてもいいですか。 - Tatoeba例文

He was made to go out of the room.例文帳に追加

彼は部屋から出て行かされた。 - Tatoeba例文

I heard him go out of the room.例文帳に追加

彼が部屋を出る音が聞こえた。 - Tatoeba例文

Please don't go out of your way on my account.例文帳に追加

私の事はお構いなく。 - Tatoeba例文

Go out of the room at once.例文帳に追加

すぐに部屋を出て行きなさい。 - Tatoeba例文

I couldn't go out because of the snow.例文帳に追加

雪で出かけることができなかった。 - Tatoeba例文

allow to go out of sight 例文帳に追加

見えないところへ行くことを許す - 日本語WordNet

the condition of always wanting to go out 例文帳に追加

外出ばかりしたがること - EDR日英対訳辞書

to go out of sight behind a mountain 例文帳に追加

山に隠れて見えなくなる - EDR日英対訳辞書

to be able to go out with a group of people 例文帳に追加

大勢で出かけることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to go out of the house 例文帳に追加

外へ出て歩き回ることができる - EDR日英対訳辞書

the condition of being unwilling to go out 例文帳に追加

外出するのをおっくうがるさま - EDR日英対訳辞書

of a wave, to wash in and go out 例文帳に追加

波が寄せたり返したりする - EDR日英対訳辞書

Can I go out of the room? 例文帳に追加

部屋からでてきてもいいですか。 - Tanaka Corpus

He was made to go out of the room. 例文帳に追加

彼は部屋から出て行かされた。 - Tanaka Corpus

I heard him go out of the room. 例文帳に追加

彼が部屋を出る音が聞こえた。 - Tanaka Corpus

Please don't go out of your way on my account. 例文帳に追加

私の事はお構いなく。 - Tanaka Corpus

On the right as you go out of Kitadaimon gate 例文帳に追加

北大門を出た右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left as you go out of Kitadaimon gate 例文帳に追加

北大門を出た左側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's out of the question for you to go out at this time of night. 例文帳に追加

こんな夜中に出かけようなどとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典

He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast. 例文帳に追加

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典

Be sure to turn out the light when you go out of the room.例文帳に追加

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 - Tatoeba例文

Be sure to turn out the light when you go out of the room. 例文帳に追加

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 - Tanaka Corpus

go-pear.php or bundled packages in the windows build of PHP 4.3.x is out of date! 例文帳に追加

windows 版 PHP 4.3.x にバンドルされている go-pear.php やパッケージが古いようですか？ - PEAR

Some of those parts will go out of production.例文帳に追加

その部品の一部が生産終了になります。 - Weblio Email例文集

If you go out of character, you will make a mess of it. 例文帳に追加

柄にも無いことをするとしくじるぞ - 斎藤和英大辞典

It is kind of you go out of your way to help me.例文帳に追加

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。 - Tatoeba例文

the occupation of acting as a go-between in an out-of-court settlement 例文帳に追加

示談を成立させて金を受け取る職業 - EDR日英対訳辞書

of masses of people, to be able to go out together 例文帳に追加

大勢が揃って出かけることができる - EDR日英対訳辞書