「go out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Nakao no go gunyakushu namae cho" (register of military service), a person who went to the war front from the same Go (village), was sometimes assigned to several Yorioya, and turned out to be Yoriko Doshin, or a person who owned one's territory in several Go (village) 例文帳に追加

また、『中尾之郷軍役衆名前帳』には同じ郷から出征する人物が複数の寄親に配属されている場合があり、複数の郷に領地を持っている人物が寄子同心が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guide ions into a go-around orbit and to take out the ions from the go-around orbit, without exerting an effect on the action of the ions circulating on the go-around orbit.例文帳に追加

周回軌道を周回するイオンの挙動に影響を与えることなく周回軌道へのイオンの導入、及び周回軌道からのイオンの取り出しを行う。 - 特許庁

To provide a constitution of a burner capable of detecting the flame go-out of the burner by a heat sensor of a flame go-out safety device of a cooker using a gas as its fuel, with high accuracy.例文帳に追加

本発明はガスを燃料とする調理器における立ち消え安全装置の感熱体が、バーナの火炎の立ち消え時に、これを精度よく検知できるようにしたバーナの構成に関する。 - 特許庁

We are not allowed to take the fossils out of Kenya, so we carry out our research at the museum until we have to go back to Japan. 例文帳に追加

化石をケニア国外に持ち出すことは許されていないので，日本に帰国しなければならないときまでこの博物館で研究を行います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The invention relates to the feces collector for dog comprising a case body 1, a feces container 3 housed in the front part of the case body 1 as freely go in and out, a grip 2 on the base end of the body 1, and a handle 6 to go in and out the feces container 3.例文帳に追加

ケース本体１に、前方に対して出入り自在に糞受け容器３を収納し、ケース本体１の基端部に握り部２を設け、ケース本体１に、糞受け容器３を出し入れするための取手６を設けた犬用採糞器。 - 特許庁

To provide a system for outputting an advance notice of a patient's wandering by detecting that the patient who is not allowed to go out goes out of a set area in a hospital or a welfare nursing-care facility, and preventing the patient from going out by locking doors when the patient tries to go out of the facility after that.例文帳に追加

病院や福祉介護施設に於いて、外出を禁止されている患者が設定されたエリアの外に出たことを検知して徘徊の予告を出し、その後施設外にでようとしたらドアをロックして外出を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

But a woman out of curiosity peeked out from her house on the date that the god was said to go through the village, and she saw the oxcart on one wheel, with a beautiful woman on it, go by. 例文帳に追加

しかし、ある女が好奇心から、神が通るといわれた日に家の中から外を覗き見ると、片輪の車輪が美女を乗せて道を通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such state that the projection is not push-pressed and projected, the engagingly locking part is constituted so as not to go out of the engagingly locking hole or hard to go out by the projection.例文帳に追加

突出部が押圧されず突出した状態のままでは、突出部により係止突部が係止孔から抜け脱さないか又は抜け出しにくくなるように構成する。 - 特許庁

An out of range state detection means 6 outputs an H level when V_OUT+ or V_OUT- go out of a tolerance bias range including V_b0.例文帳に追加

範囲外状態検出回路６は、Ｖ_ＯＵＴ＋又はＶ_ＯＵＴ−が、Ｖ_ｂ０を内包する許容バイアス範囲から外れるとＨレベルを出力する。 - 特許庁

A network Go-club system 10 offers a competition service for carrying out a competition between terminals connected through a network and complies with the request to receive the provision of the competition service through the terminal from a Go-club server 50 so as to make a registration at a game-of-Go applicant data base 50e.例文帳に追加

ネットワーク碁会所システム１０は、ネットワークを介して接続される端末間で対戦を行なうための対戦サービスを提供するもので、碁会所サーバ５０により端末から対戦サービスの提供を受けるための要求を受け付けて対局希望者データベース５０ｅに登録しておく。 - 特許庁

To provide an anode capable of sufficiently securing safety by suppressing the quick go-in/go-out of lithium ions in quick charge discharge when used as the anode of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のアノードとして用いた場合に、急速充放電時に急激なリチウムイオンの入出が生じることを抑制し、安全性を十分に確保することが可能なアノードを提供すること。 - 特許庁

He visited Hasedera Temple in Yamato to find out whereabouts of his dead parents' body, and received a message from the statue of Goddess of Mercy to go up Mt. Koya. 例文帳に追加

亡くなった両親の所在を知るため大和長谷寺を訪れ、観音像より霊告を受けて高野山に登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this deterioration of war situation, Hideyoshi had to go out to capture by himself in spite of superiority of force. 例文帳に追加

こうして秀吉は兵力で圧倒的に優位であるにも関わらず、相次ぐ戦況悪化で自ら攻略に乗り出すことを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 186 business operators expected to go out of business. Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders. 例文帳に追加

廃業見込みの業者も186業者ありますが、保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります。 - 金融庁

Water is sprayed or splashed to remove the residues of the vegetables from the surfaces of the slices, then the treated slices are allowed to go out of the conveyer for the following treatment.例文帳に追加

水のスプレー又は散水がスライス表面から野菜残留物を除去し、その後、スライスは次の処理のために取出しコンベヤを出る。 - 特許庁

When the luminance of the display elements is low, it is prevented that the luminance of the display elements go out because of small currents by raising a voltage.例文帳に追加

表示素子の輝度が低い場合には電圧を上昇させて小さな電流のため立消えすることを防止する。 - 特許庁

To enable the tracking of a target, even if the edges of its ends are no more seen, as the target approaches to go out of its picture.例文帳に追加

対象物が接近し、対象物の端部が画像の外に出てそれらのエッジが見えなくなっても対象物の追跡を可能とする。 - 特許庁

The air pressure is controlled to prevent backflow of the air, and installing a large number of doors 16 to inhibit go into/out of the unsterilized air.例文帳に追加

空気圧を制御して空気の逆流を防ぎ、ドア１６を多数設けて殺菌していない空気を出入りさせない。 - 特許庁

To provide a bread dough conveying and molding apparatus ensuring bound rounded and fermented bread dough not to laterally go out of place or the like when charging it into the 1st pair of rollers of a molder.例文帳に追加

丸められ発酵されたパン生地をモルダーの第１ローラ対に投入するときに、横ずれ等を生じないようにする。 - 特許庁

To carry out mass spectrometric analysis of a wide mass number range with a small number of times of analysis in a structure having a go-around orbit or a back-and-forth orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有する構成において、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

It was a kind of go-around veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) constructed on the top story and, in one case, from which they were able to go out (Soto (Outer)-Mawarien)), a highly-decorated Koran (handrail and balusters) was attached. 例文帳に追加

周回する縁側の一種で、最上階にあるため、外に出ることのできるもの（外廻縁・そとまわりえん）には多彩な高欄（手摺・欄干）が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is the possibility that two bits or three bits out of these eight bits go high at the same time, it is impossible that all of bits go high.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

On this occasion, the negotiation was going to be reopened, but 相良正樹, the government official of the Ministry of Foreign Affairs, lost his patience because the negotiation was not proceeded at all, so he went to Toraifu, although he was prohibited to go out of Choryang-dong Wakan (the residence office of the Tsushima clan), and he demanded to meet with an ambassador of Toraifu in May of 1872 (go out of Wakan). 例文帳に追加

ここで交渉は再開されるはずであったが、1872年（明治5年）5月外務省官吏・相良正樹は、交渉が進展しない事にしびれを切らし、それまで外出を禁じられていた草梁倭館（対馬藩の朝鮮駐在事務所）を出て、東莱府へ出向き、府使との会見を求めた（倭館欄出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out if a developer has one of those wish lists, go to the account browser, look for the details of the developer and there you'll see if she has a wishlist.例文帳に追加

開発者がウイッシュリストを公開しているかどうか調べるには、アカウントブラウザで開発者の詳細情報を参照します。 - PEAR

There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)." 例文帳に追加

厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins go back to around the 16th century, though it became a lost art when handing down of the form died out with the demise of the Ryukyu kingdom. 例文帳に追加

その起源は16世紀頃まで遡るが、琉球王国の滅亡とともに伝承が絶え、幻の音楽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a rakugo entitled 'Hitome agari' (Stepping up One by One), the story progresses as follows: '賛 san (meaning praise, and pronounced the same as 3) =>詩 shi (poem, 4)=>語(悟) go (saying or enlightenment, 5), and skip roku (6) and get to Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck), which turns out to be the base material of stories. 例文帳に追加

落語「一目あがり」で「賛→詩→語（悟）ときて（ロクがなくて）七福神」になるネタのはじまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The half of the sake breweries throughout the country were forced to go out of business by Sake Producing Equipment Instructions in 1943 as a national policy during the war time. 例文帳に追加

1943年の清酒清酒製造業整備要項により全国の半数の酒造所が戦時下の国策として強制的に廃業させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the descendants of Yoshino (Imperial) Court (Go-nancho) entered the war, and it escalated into an out-of-control war that involved the entire nation. 例文帳に追加

戦乱は吉野朝廷の末裔（後南朝）まで参加するなど、収拾がつかない全国規模なものへ発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Ichimokuren-jinja Shrine does not have a door, and it is said this is to enable Ichimokuren to go in and out of the shrine anytime he wants in order to show his divine power. 例文帳に追加

一目連神社の社殿には扉がないが、一目連が神威を発揮するために自由に出入りできるようにとの配慮であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige heard this and thought that the opinion was reasonable and decided to go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy for the sake of his family and soldiers." 例文帳に追加

村重是を聞きて、実に是もさる事也、妻子諸軍士共のためなれば、いかにもして忍び出で謀ほめぐらすべき候。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly the museum's wax statue of Theodore Roosevelt (Robin Williams) and other exhibits go out of control and throw the party into chaos.例文帳に追加

突然，この博物館のセオドア・ルーズベルトの蝋(ろう)人形(ロビン・ウィリアムズ)や他の展示物が暴走し，パーティーは大混乱になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The incident light in in an area of the contact face 100a corresponding to a valley of the fingerprint is scattered to go out passing through an optical prism by refraction.例文帳に追加

指紋の谷に対応する接触面１００ａの領域に当たる入射光は散乱し、さらに屈折により光学プリズムを通過して出て行く。 - 特許庁

Only a user confirmed that the adjustment of the account by the fee adjustment machine 340 is executed can go out of an exit gate 350.例文帳に追加

そして、精算機３４０で精算されたことが確認された利用者のみ出口ゲート３５０から出られるようにする。 - 特許庁

To provide a disposable surgical gown capable of letting heat inside the outerwear thoroughly go out of the gown.例文帳に追加

外衣内の熱を外衣外へ十分に発散させることができる使い捨て手術用外衣を提供する。 - 特許庁

To obtain a speaker unit capable of efficiently letting heat of an amplifier go out when a speaker and the amplifier are built inside a speaker box.例文帳に追加

スピーカボックス内にスピーカとアンプとを内蔵するにあたって、アンプの熱を効率よく逃がすことができるスピーカ装置を得る。 - 特許庁

The fishing rod has a butt 1 and an upper butt 2 which is coupled with the butt 1 so as to freely go in and out of the butt 1 in the direction toward the top of the rod.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と、元竿１内に穂先側に向かって出入自在に連結される元上竿２とを有している。 - 特許庁

Thereby, air in the case is allowed to go out of the case through the opening parts 55, 56 of the bottom surfaces.例文帳に追加

こうして、ケース内部の空気は底面の開口部５５，５６を通ってケース外に出ることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a drawer type bathroom storage tool with holes formed on the bottom surface of a drawer storage part so as to allow moisture to go out of a drawer.例文帳に追加

引出し収納部の底面に穴部を設け水分が引出しの外へ出るようにした引出し型浴室収納具を提供する。 - 特許庁

When the slide type stopper 17 is lowered, the detaining projection lines 17b go out of the detaining grooves 4g and therefore the brake of the board 4 is released.例文帳に追加

スライド型ストッパ１７を下降させると、前記係止突条１７ｂが係止溝４ｇから抜け出すので、ボード４の制動が解除される。 - 特許庁

The food, human, livestock, feed, egg, machine parts are sterilized with antiseptic solution and ultraviolet rays during go into/out of the isolated chamber 15 to prevent bring in of bacillus.例文帳に追加

隔離室１５では餌や人間や家畜、飼料、卵、機材、等の出入りの際に、菌を持ち込まないように消毒液と紫外線による殺菌を行う。 - 特許庁

The electronic pass is a commutation ticket or a prepaid card enabling the passenger to go in and out of the ticket gate by putting the pass over a specified position of a ticket gate machine.例文帳に追加

電子パスは、改札機の所定位置にかざすと、乗客の入退場が可能なタイプの定期券やプリペイドカードである。 - 特許庁

The two supply rolls 8 and 12 are arranged to undergo changing over of the sheet feeding before the sheets go out according to sensors 9 and 13 to sense the residual quantity of the roll sheet.例文帳に追加

２つの供給ロール８，１２は、ロール紙の残量を検出するセンサ９，１３によって、紙切れを起こす以前に給紙が切り替わる。 - 特許庁

The base section member 22 and the level 2a are housed in a manner that they can go in and out to and from the inserting hole 15 of the support 11 side section of the ladder body 1.例文帳に追加

基部部材２２と水準器２ａは梯子本体１の支柱１１側部の挿入孔１５に出入り可能に収容してある。 - 特許庁

To provide a system for vicariously collecting commodity price which is free from the possibility of a leak of personal information, requires no commission, and does not require a user to go out.例文帳に追加

個人情報の漏洩の恐れがなく、手数料が不要で、外部に出向く必要のない商品代金代行徴収システムを提供する。 - 特許庁