「goddess」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A standing statue of 11-faced Kannon (Goddess of Mercy): Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十一面観音立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that 'Ameno uzume' (goddess of entertainment) was corrupted into 'Achime' (in Guansho [commentary book on Kagurauta]). 例文帳に追加

また、「アメノウズメ」の転訛との説もある（愚案抄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. 'Toyohirume' is said to refer to 'Amaterasu Omikami' (the Sun Goddess). 例文帳に追加

④「とよひるめ」とは天照大神であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally they were called oizuru (sleeve-less costume to wear for pilgrimage so that the statue of the Goddess of Kannon on the back will not directly touch the body). 例文帳に追加

元来は笈摺（おいづる）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji Temple has an Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) enshrined as the honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzon (principal image of Buddha): Eleven-faced Kannon, the Goddess of Mercy (an Important Cultural Property) 例文帳に追加

本尊十一面観音（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - The principal image of Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

木造十一面観音立像－法華寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - the principal image of this temple 例文帳に追加

木造十一面観音立像-当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ame no Uzume (a goddess in Japanese mythology) is a shiso-shin (an original god) for entertainment. 例文帳に追加

天鈿女命は芸能の始祖神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well-known as Yakuyoke Kannon (an apotropaic Goddess of Mercy), becoming the focus of people's worship. 例文帳に追加

厄除観音と呼ばれ信仰を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal object of worship at the temple is Senju Kannon (thousand-armed goddess of mercy) made in the Heian period. 例文帳に追加

本尊は平安時代作の千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a shrine to enshrine the Imperial ancestor called Amaterasu Omikami (the Sun Goddess). 例文帳に追加

皇祖神天照大神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanzeon Bosatsu" (literally, the Buddhist Goddess of Mercy, the Kannon) (1941, owned by The Museum of Modern Art, Shiga) 例文帳に追加

観世音菩薩（1941年、滋賀県立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Megami (literally meaning Goddess' mountain) (Tsukidate-machi, Kawamata-machi) having an altitude of 599.4 meters. 例文帳に追加

女神山（月舘町・川俣町）　標高599.4m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anao-ji Temple: one of the Saigoku Sanjusankasho, or the thirty-three Holy Places of Kannon (Goddess of Mercy) in the Western Provinces 例文帳に追加

穴太寺—西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bandai-ji Kannon-do Temple (dedicated to the Abuto Kannon [Buddhist goddess of Mercy]) 例文帳に追加

磐台寺観音堂（阿伏兎観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon [Goddess of Mercy]) (important cultural property) 例文帳に追加

十一面観音立像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- A goddess born from the left eye of Izanagi. 例文帳に追加

-イザナギの左目から生まれたとされる女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Noh play, Katsuragi, Hitokotonushi is depicted as a goddess. 例文帳に追加

また、能の演目『葛城（能）』では、女神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konohana no sakuya-bime is a goddess that appears in Japanese mythology. 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメは、日本神話に登場する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushinadahime is a goddess that appears in Japanese Mythology (Shinto religion). 例文帳に追加

クシナダヒメは、日本神話に登場する神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamayoribime is the daughter of Watatsumi (the god of the sea) and a younger sister of the goddess Toyotamabime. 例文帳に追加

ワタツミ（海神）の子で、トヨタマビメの妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goddess who appears in Bungo no Kuni Fudoki (records of the culture and geography of the Bungo Province). 例文帳に追加

豊後国風土記に登場する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumatsu-hime is a goddess in Japanese mythology. 例文帳に追加

抓津姫神（つまつひめ）は、日本神話に登場する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seoritsu-hime is sometimes regarded as Aramitama (fierce and valiant divine spirit) of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess). 例文帳に追加

天照大神の荒御魂とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Book III: This book discusses Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) and Kuniyuzuri (transfer of the land). 例文帳に追加

第三巻--天孫降臨と国譲りについて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Emperor Meiji were enshrined as deities. 例文帳に追加

祭神を天照大神と明治天皇にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) at Shorin-ji Temple 例文帳に追加

聖林寺十一面観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Doric temple was dedicated to the goddess Athena. 例文帳に追加

このドーリア式の神殿は女神アテナに捧げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Behind the broad fragrant leaves lurks the goddess of Death, 例文帳に追加

十分に楽しい別離のかげには、死の女神がかくれている。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"This is no mortal maiden but a Goddess, 例文帳に追加

「あれは人間の娘ではなくて、女神じゃ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Greek goddess of fertility who later became associated with Persephone as goddess of the underworld and protector of witches 例文帳に追加

アンダーワールドの女神と魔女の庇護者として後にペルセフォネと関係することになったギリシアの豊かさの女神 - 日本語WordNet

Kishimojin' or 'Kishibojin' (haaritii in Sanskrit, Goddess of Children) is a yasha (yaksha in Sanskrit, Buddhist deity sometimes depicted as a demonic warrior) guarding Buddhism and a goddess. 例文帳に追加

鬼子母神（きしもじん/きしぼじん）、haaritii、ハーリティー）は仏教を守護するとされる夜叉で女神の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the report to Ise-jinju Shrine should be completed at an early stage, where Kososhin (the Goddess who is the Founder of the Imperial Family), Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) is enshrined. 例文帳に追加

特に皇祖神である天照大神の奉られている伊勢神宮への奉告は早期に執り行われる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This originated from one scene of Japanese Mythology; where Amenouzume (goddess of entertainment) climbed up onto the container and danced when the Sun-goddess Amaterasu hid in the cave. 例文帳に追加

これは日本神話の岩戸隠れの場面においてアメノウズメが槽に乗って踊ったという伝承に基づくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Toyouke-bime together with other Shokumotsu-shin such as Ogetsu-hime (the food-goddess) and Ukemochi no Kami (goddess who possesses food) were combined with Inari-shin (the god of harvest) (Ukano mitama), and those were thought to be identical. 例文帳に追加

後に、他の食物神のオオゲツヒメ・保食神などと同様に、稲荷神（ウカノミタマ）と習合し、同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) ordered Tsukuyomi to go take a look at a goddess called Ukemochi no kami in Ashihara no nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains", which refers to the human world). 例文帳に追加

天照大神はツクヨミに、葦原中国にいる保食神という神を見てくるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wife of Siva and a benevolent aspect of Devi: Hindu goddess of plenty 例文帳に追加

シヴァの妻であり、デヴィの慈善の姿：ヒンズー教の繁栄の女神 - 日本語WordNet

a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden 例文帳に追加

通常美しい少女として描写される小さなな自然の女神 - 日本語WordNet

goddess of the hearth and its fire whose flame was tended by vestal virgins 例文帳に追加

その炎がウェスタの処女によって世話された炉床およびその火の女神 - 日本語WordNet

the Greek goddess of fate who determines the length of the thread of life 例文帳に追加

人の寿命の長さを決定する運命のギリシアの女神 - 日本語WordNet

a Titaness who became identified with Artemis as goddess of the Moon 例文帳に追加

月の女神アルテミスと同一視されるティーターンの女神 - 日本語WordNet

goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match 例文帳に追加

北欧神話の女神で、組打ち試合でトールを打ち負かした老婆 - 日本語WordNet

the Inner Shrine of Ise, which is dedicated to the Sun-Goddess 例文帳に追加

内宮という,天照大神をまつってある伊勢の皇大神宮 - EDR日英対訳辞書