「good crop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On February 17: Kinensai (prayer service for a good crop) 例文帳に追加

2月17日　祈年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinensai (prayer service for a good crop) Febrary 22 例文帳に追加

祈年祭　2月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good seed makes a good crop.例文帳に追加

よき種はよき作物をつくる - 英語ことわざ教訓辞典

I'm sure we'll have a good harvest [a bumper crop] this year. 例文帳に追加

今年はきっと豊作だよ. - 研究社 新和英中辞典

We have a good [poor] crop of rice this year. 例文帳に追加

今年は米の出来がいい[よくない]. - 研究社 新和英中辞典

We have had a good crop of apples this year. 例文帳に追加

今年はリンゴがたくさんとれた. - 研究社 新和英中辞典

We have harvested a good crop this year. 例文帳に追加

今年は好い収穫をした - 斎藤和英大辞典

We have a good harvest―an abundant harvest―a heavy crop―a full crop―a good crop―this year. 例文帳に追加

今年は収穫が多い - 斎藤和英大辞典

The wheat crop bears a good harvest every year.例文帳に追加

毎年小麦は豊作だ。 - Tatoeba例文

We have a good crop of tomatoes this year.例文帳に追加

今年はトマトの収穫が多い。 - Tatoeba例文

This land yields a good crop of rice.例文帳に追加

この土地はよく米ができる。 - Tatoeba例文

The tomato crop is of good quality.例文帳に追加

トマトの作柄は良だ。 - Tatoeba例文

of an agricultural crop, the condition of being good 例文帳に追加

農作物の実りがよいこと - EDR日英対訳辞書

a god that ones prays to for a good crop in farm villages 例文帳に追加

農村で豊作を祈る神 - EDR日英対訳辞書

We have a good crop of apples this year.例文帳に追加

今年はリンゴが豊作だ - Eゲイト英和辞典

We had a good crop of rice this year.例文帳に追加

今年は米が豊作だった - Eゲイト英和辞典

This land yields a good crop of rice.例文帳に追加

この土地は米がよくできる - Eゲイト英和辞典

The wheat crop bears a good harvest every year. 例文帳に追加

毎年小麦は豊作だ。 - Tanaka Corpus

We have a good crop of tomatoes this year. 例文帳に追加

今年はトマトの収穫が多い。 - Tanaka Corpus

This land yields a good crop of rice. 例文帳に追加

この土地はよく米ができる。 - Tanaka Corpus

The tomato crop is of good quality. 例文帳に追加

トマトの作柄は良だ。 - Tanaka Corpus

February 17: Kinen-sai Festival (a prayer service for a good crop) 例文帳に追加

2月17日祈年祭（きねんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll have a good crop if this good weather keeps up.例文帳に追加

この好天が続けば豊作になるだろう。 - Tatoeba例文

We'll have a good crop if this good weather keeps up. 例文帳に追加

この好天が続けば豊作になるだろう。 - Tanaka Corpus

I'm hoping for a good crop this year. 例文帳に追加

今年は豊作になってくれればよいと思っている. - 研究社 新英和中辞典

They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year. 例文帳に追加

大雪は豊年のしるしであるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

There is every prospect of a good rice-crop. 例文帳に追加

米は十分に豊作の見込みがある - 斎藤和英大辞典

As the weather is bad this year, we shall not have so good a crop as usual. 例文帳に追加

今年は気候が不順だからいつもほどは取れまい - 斎藤和英大辞典

an exceptionally fine wine from the crop of a good year 例文帳に追加

特定の年度および銘柄の良質のワイン - EDR日英対訳辞書

of land, the condition of being fertile and yielding good crop 例文帳に追加

土地が肥沃で作物がよく実ること - EDR日英対訳辞書

The rice crop was good none the worse for the heavy rains .例文帳に追加

米の作柄は豪雨にもかかわらずよかった - Eゲイト英和辞典

As we move into Illinois and Indiana, you get into a good crop situation.例文帳に追加

イリノイとインディアナに移ると、作況はよい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.例文帳に追加

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 - Tatoeba例文

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.例文帳に追加

ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tatoeba例文

the condition of a farmhouse having financial difficulties due to a good harvest and a fall in crop prices 例文帳に追加

作物が豊作で価格が暴落し,農家が窮乏すること - EDR日英対訳辞書

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's. 例文帳に追加

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 - Tanaka Corpus

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. 例文帳に追加

ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tanaka Corpus

There's a good crop of raspberries this year because of all the hot weather since spring. 例文帳に追加

春からずっと暑い気候だったため，今年はラズベリーが豊作です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ginkgo trees are said to have a good crop once every two years. 例文帳に追加

イチョウの木は２年に１度豊作になると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sometimes, the Kinen-sai festival (the Shinto service to pray for a good crop) in February is called spring festival, and the Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) in November is called autumn festival. 例文帳に追加

2月の祈年祭を春祭、11月の新嘗祭を秋祭とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansha is shrines that receive hohei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god) from the country at Kinen-sai Festival (prayer service for a good crop) and Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the gods). 例文帳に追加

官社とは、祈年祭・新嘗祭に国から奉幣を受ける神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing germinated cereal crop rice comprising using cereal crops such as germinated brown rice as cooked-rice material, enabling reliable and continuous supply of moderately germinated cereal crop seeds, specifically, continuous supply of cereal crop seeds such as germinated brown rice to a rice-cooking process in good timing.例文帳に追加

発芽玄米などの禾穀類を炊飯材料に用いた発芽禾穀飯の製造方法において、適度に発芽した禾穀類種子の供給を確実に連続的に行なえるようにし、すなわち発芽した玄米などの禾穀類種子を炊飯工程にタイミングよく連続して供給できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of a farm crop such as ginger, having a simple and compact body structure, and giving clear front vision and good controllability of the machine body.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体を簡易でコンパクトな構成とし、更に、前方視界も良く、機体の操縦性が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

To sufficiently secure the volume of a grain tank 6 while lowering the whole height of a whole crop combine harvester and to arrange a thresher 9 and the grain tank 6 in a good right and left balance in the whole crop combine harvester.例文帳に追加

普通型コンバインにおいて、その全高を低く抑えながらグレンタンク６の容量を十分確保した上で、脱穀装置９とグレンタンク６とを左右バランスよく配置させる。 - 特許庁

Combined with the Chinese ceremony to pray for the good crop, the ancient Japanese ritual of agriculture in spring is deemed to have been renewed as the ritual of the nation under ritsuryo. 例文帳に追加

日本古来の春の農耕儀礼に中国の大祀祈殻の要素を取り入れて、律令国家祭祀として成立したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス