「growing season」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the yield from plants in a single growing season 例文帳に追加

単一の生育期の植物からの収穫 - 日本語WordNet

a plant having foliage that is shed annually at the end of the growing season 例文帳に追加

毎年、生長期の終りに葉が落ちる植物 - 日本語WordNet

CONTROLLING AGENT TO BLIGHT OCCURRING IN RICE SEEDLING GROWING SEASON例文帳に追加

イネの育苗時期に発生する病害に対する防除剤 - 特許庁

left unplowed and unseeded during a growing season 例文帳に追加

成長する時期に耕してなくて種がまかれていないままであるさま - 日本語WordNet

blight in which symptoms appear late in the growing season especially a disease of solanaceous plants caused by the fungus Phytophthora infestans 例文帳に追加

成長期の後期に起きて、特に菌類疫病菌蔓延物によるナス科植物の病気 - 日本語WordNet

farmers most affected by the drought hope that there may yet be sufficient rain early in the growing season 例文帳に追加

十分な雨が成長期の早期に降るかもしれないかんばつの望みに影響を受ける農民 - 日本語WordNet

a crop grown during the principal growing season 例文帳に追加

一年に一つの耕地に2回別々の作物を作付する時の主要な方の作物 - EDR日英対訳辞書

A controlling agent to the blight occurring in the rice seedling growing season contains a fungus belonging to the Talaromyces genus having antagonism to a pathogenic bacterium causing the blight in the rice seedling growing season.例文帳に追加

イネの育苗時期に病害を引き起こす病原菌に対して、拮抗作用を有するタラロマイセス属（Talaromyces）に属する糸状菌を含有する、イネの育苗時期に発生する病害の防除剤。 - 特許庁

To provide a pot or planter for growing plants which are weak to cold, in the cold season, in an agricultural or a horticultural field, and a cap for covering the same.例文帳に追加

農業や園芸の分野のもので、寒冷期に寒さに弱い植物を育てるための鉢やプランターとそれに被せるキャップに関するものである。 - 特許庁

To provide an afforestation material which enables labor saving, automation and unmanning in both seasons of a tree-planting season and a tree-growing season to efficiently plant trees in a vast barren land far from a densely populated area.例文帳に追加

人口密集地から遠い広大な荒地に効率よく植林するには、植樹時及び育樹時の両時期において、省力化、自動化、無人化を可能とする植林用資材が必要である。 - 特許庁

Around 1988, farmers who had been growing the local variety of buckwheat and those who had been growing buckwheat in paddy fields during the off-season got together to begin consultation activities and a full-scale buckwheat farming consequently started to spread but the crop yields have been small. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）頃、昔からあった在来種を栽培していた農家と、水田の裏作として栽培していた個々の農家が集まり協議会活動を開始、本格的な蕎麦栽培が広がり始めたが収穫量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microbial agrochemical excellent in a controlling effect on many blights occurring in a rice seedling growing season, safe, and scarcely having an effect on the environment.例文帳に追加

本発明は、イネの育苗時期に発生する多くの病害に対して防除効果に優れた、安全で環境に対する影響の少ない微生物農薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reason for worshipping in spring and autumn is thought to be due to the belief that agriculture gods descend the mountains to the paddy fields at the beginning of the rice growing season in spring and return to the mountains in autumn, and, as has been described above, yashiki-gami are believed to be closely related to agriculture gods. 例文帳に追加

春秋に祀るのは、山の神が稲作の開始とともに田に降りて農耕神となる春と、稲作が終わり田の神が山に帰っていく秋に対応しているからだと考えられ、既に述べたように屋敷神と農耕神は深い関わりがあると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, as ritualization's growing in the Imperial Court, the management of annual events that took place in every season such as Sechie (seasonal court banquets) and jimoku (appointment ceremonies) began to occupy the most of the government affairs, at the same time, consultation such as Jin no sadame (ancient cabinet council) and suit began to be integrated into it. 例文帳に追加

平安時代以後、朝廷のおける儀式化が進み、朝廷における節会や除目などの四季折々に行われる年中行事の運営が朝廷における政務の主たる部分を占めるようになっていき、それに、陣定などの評定や訴訟が組み合わせられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス