guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
We need to find the guy who makes the robots and steal his remotes.例文帳に追加
ロボットを作ってる奴を探して リモコンを盗もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because one way or another, you have to get this guy moving例文帳に追加
なんとかして この少年を 動かさないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this guy is a pervert, then I am even a bigger pervert!例文帳に追加
こいつが変態ならな 俺なんか もっと変態だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy with no title like me has no right to stop you例文帳に追加
《俺みたいな肩書きのないヤツに 止める権利ないよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy said, hexagons, great! let's go with hexagons!例文帳に追加
「六角形が良いんだ それで行こう!」と言ったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want this guy as much as you do, but we're scrambling here.例文帳に追加
おれだってヤツを捕まえたい だがこの有り様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this guy ran six of the biggest meth labs in l.a.例文帳に追加
このタッパーはロスでも 最大のラボを六軒仕切ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is damian hal, and i'm the guy who bought your body.例文帳に追加
私の名前はダミアン・ヘイル 君の体を買った男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, what else can you tell me about the guy other than his outfit?例文帳に追加
他にそいつについて 知ってることは? 外見以外で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey guy funachi ... why did the paper fly up then?例文帳に追加
ねえねえ フナチ...どうして あの時 紙が舞い上がったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who would be willing to do that for a guy like crewes?例文帳に追加
クルーズみたいな奴のために 誰が そんなことをする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can tell this guy doesn't wash his hands very much.例文帳に追加
こいつがあまり 手を洗わないと自信持って言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you thinking going to find this guy today?例文帳に追加
この男を探しに行くなんて 一体 何考えてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dead guy was hauffe. kohl killed his stasi teammate.例文帳に追加
この男がハウフだ コールはシュタージの同僚を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should see your face when you're in front of a guy!例文帳に追加
しかしあんた 男の前だとそんな顔するんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm still dating that guy four years later. (laughter)例文帳に追加
4年前のあの男の人と まだ付き合ってるのよ」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a good plan. you know, you just picked the wrong guy to go back.例文帳に追加
良い計画だった だが間違った男を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't see it makes a difference to a guy like you, does it?例文帳に追加
あんたの様な人種には 大差ないと思うがね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I met a guy in one of these groups, and I got pregnant.例文帳に追加
その中で一人の男に 出会い − 妊娠したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His friend, a guy named marwood harris, was following behind.例文帳に追加
マーウッド ハリスという友人が後ろからついて行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what's this egyptian guy have to do with my doa?例文帳に追加
それで このエジプト人は 私のDOAと関係があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy masterminded the 2004 bombing of the british embassy in seoul.例文帳に追加
2004年 ソウルの英国大使館 爆破事件の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy who, who lives and acts... and loves with as much passion as she does.例文帳に追加
彼女と同じ情熱で 彼女を愛する男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you, I saw. it was definitely that nakao guy!例文帳に追加
見えたんだって。 絶対に あの中尾とかいう男だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in a bar, I met some girl, and some guy got in my face about her.例文帳に追加
バーにいた時 少女とその男友達がきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a dead guy in it. my prints are all over. the cops are gonna trace it.例文帳に追加
死体があって俺の指紋だらけ 俺が捕まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said a guy by the name of kip davis hired them.例文帳に追加
ビンゴ キップ・デイビスという奴が 彼らを雇ったと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my alltime favorite was the guy they called summerwear.例文帳に追加
私の1番のお気に入りは “Summerwear (夏服)” と呼ばれた男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was he really the guy that was crossing the bridge?例文帳に追加
橋を渡ってったのは ホントに この男だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy said he was interested in the hungarian section.例文帳に追加
ポールはハンガリー人の区域に 興味を持っていたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what's this egyptian guy have to do with my doa?例文帳に追加
それで このエジプト人は 私のdoaと関係があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you talk to the police about that scary administrator guy?例文帳に追加
あの気味の悪い理事のこと 警察に話しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a few months before that, there was a white american guy in austin, texas例文帳に追加
その数ヶ月前 テキサス オースティンで国税庁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, they called him johnny. and there was this heavyset guy.例文帳に追加
そうよ ジョニーって呼んでた がっしりした男も居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nakamura, who is the guy that aired that initial live broadcast?例文帳に追加
中村その最初の生放送ってやつ 誰が流した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you might be a pretty decent guy, but I was wrong.例文帳に追加
結構いい奴かもって思ったけど 間違いだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me be clear. just because I am not a murderer doesn't make me a good guy.例文帳に追加
殺してないから 善人だとは言ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not hiding with you. i'm hiding out with that big guy.例文帳に追加
俺はあなたと隠れてない その大物と隠れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy without a title like me has no right to stop you.例文帳に追加
俺みたいな肩書きのないヤツに 止める権利ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)