「had time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It was quite the best time I've ever had. 例文帳に追加

それは今までにない最高の時であった. - 研究社 新英和中辞典

They had rare fun [a rare time]. 例文帳に追加

彼らは実に楽しかった[すてきな時を過ごした]. - 研究社 新英和中辞典

The rain had saturated our clothes by the time we got home. 例文帳に追加

家に着いた時には衣服は雨でぐっしょりぬれていた. - 研究社 新英和中辞典

His talents had slumbered until this time. 例文帳に追加

彼の才能はこの時まで眠っていた. - 研究社 新英和中辞典

I had a hard time sitting through the concert. 例文帳に追加

コンサートを終わりまで聞いていてつらい思いをした. - 研究社 新英和中辞典

We had to make do without a telephone for some time. 例文帳に追加

しばらくは電話なしで我慢しなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

He arrived in Naples that he had wanted to visit for a long time. 例文帳に追加

彼はあこがれのナポリに着いた. - 研究社 新和英中辞典

I had a thin time thanks to that fellow. 例文帳に追加

あの男のお陰で不愉快な思いをした. - 研究社 新和英中辞典

That was the first time they had been matched [pitted] against each other. 例文帳に追加

2 人はその試合が初顔合わせであった. - 研究社 新和英中辞典

I had a hard time starting the engine. 例文帳に追加

エンジンがなかなかかからず困った. - 研究社 新和英中辞典

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

I went there yesterday and had a very good time. 例文帳に追加

私は昨日そこに行ったがたいへん面白かった. - 研究社 新和英中辞典

That was the first time that I had set foot on foreign soil. 例文帳に追加

その時僕は初めて外国の土を踏んだのです. - 研究社 新和英中辞典

I have only just moved in and haven't had time to put things in order. 例文帳に追加

引っ越したばかりで家の中がまだ決まりがつかない. - 研究社 新和英中辞典

I didn't concern myself with [had no time for] such trifles [insignificant matters]. 例文帳に追加

そんな区々たることは眼中になかった. - 研究社 新和英中辞典

I thought my time had come for sure. 例文帳に追加

てっきり, これでおれも最後だと思った. - 研究社 新和英中辞典

What with the rain and having nowhere to stay, I had a dreadful time. 例文帳に追加

雨は降るし, 泊まるところはないし, みじめな思いだった. - 研究社 新和英中辞典

I had to beguile my time by playing with the children half the day. 例文帳に追加

所在なさに子供を相手に半日暮らした. - 研究社 新和英中辞典

That was the first time I had met him. 例文帳に追加

あの方とはそのときが初対面でした. - 研究社 新和英中辞典

We had a fair wind [tailwind] all the time, making twenty knots. 例文帳に追加

順風に乗って 20 ノットの航海を続けた. - 研究社 新和英中辞典

We [They] had a dreadful [a terrible, an awful] time [job] identifying the bodies. 例文帳に追加

遺体確認作業は大変だった. - 研究社 新和英中辞典

I had a hard time grasping what he really meant. 例文帳に追加

彼の真意をつかむのに苦労した. - 研究社 新和英中辞典

I had a hard time trying to make the story sound plausible. 例文帳に追加

話のつじつまを合わせるのに苦労した. - 研究社 新和英中辞典

As I had nothing else [better] to do to kill time, I began to write a letter. 例文帳に追加

つれづれのあまり, 手紙を書き始めた. - 研究社 新和英中辞典

I barely had time to catch the last train for Hakata. 例文帳に追加

どうにか博多行の最終列車に間に合った. - 研究社 新和英中辞典

They had a most trying time on the Red Sea on account of the scorching heat. 例文帳に追加

彼らは紅海で炎熱に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典

We had a wonderfully easy time of it when we were not on duty. 例文帳に追加

非番の時は, みんなすこぶるのんきに過した. - 研究社 新和英中辞典

We had a difficult time persuading his father. 例文帳に追加

彼の父にウンと言わせるのは一苦労だった. - 研究社 新和英中辞典

I felt as though I had gone far back in time. 例文帳に追加

遠い昔に返ったような気がした. - 研究社 新和英中辞典

We had a hectic time today preparing for the welcome party. 例文帳に追加

今日は歓迎会の準備で目を回すほど忙しかった. - 研究社 新和英中辞典

The war-upstarts had everything their own way for a time. 例文帳に追加

一時は戦争成金が跋扈した - 斎藤和英大辞典

I haven't had time to call, I've been so busy 例文帳に追加

忙しいものだからついご無沙汰致しました - 斎藤和英大辞典

The old-time geisha had professional and a high sense of honour. 例文帳に追加

昔の芸者は張りも意地もあったものだ - 斎藤和英大辞典

The old time geisha had a high sense of honour and professional pride. 例文帳に追加

昔の芸者は意地も張りもあった - 斎藤和英大辞典

He was gone before I had time to reply―before I could reply. 例文帳に追加

返答するいとまも無く彼は行ってしまった - 斎藤和英大辞典

We went to the hot springs, and enjoyed ourselves―had a good time―passed a pleasant day. 例文帳に追加

皆で温泉へ行って一日面白く遊んで来た - 斎藤和英大辞典

I had a hard time of it―I had a woeful experience―（無人称構文にすれば）―It went hard with me―（虐待されたの意味なら）―I have been ill-used. 例文帳に追加

ひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典

I had a hard time of it when I first came to Tokyo. 例文帳に追加

東京へ来たてにはひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典

He must have had a pretty hard time of it in Hokkaido. 例文帳に追加

彼は北海道へ行ってずいぶん苦労をしたろう - 斎藤和英大辞典

I had a hard time of it. 例文帳に追加

苦しい思いをした、苦しい目に逢った - 斎藤和英大辞典

Then he had secret intentions of leaving at that time. 例文帳に追加

彼はあの時は既に止めようという下心があったのだね - 斎藤和英大辞典

The next time I met him, he had improved his appearance. 例文帳に追加

その次に逢った時は身なりを直しておった - 斎藤和英大辞典

By that time, he had retired from active life. 例文帳に追加

その頃は既に彼は隠退の身であった - 斎藤和英大辞典

You had better make her attached to you before the time comes. 例文帳に追加

今のうちに手なずけておくがよい - 斎藤和英大辞典

I had a man come at a time when I was about to go out. 例文帳に追加

僕は出かけようと思っているところへ人に来られた - 斎藤和英大辞典