「halogen compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an iron powder for decomposing organic halogen compounds which is excellent in decomposition rate of organic halogen compounds and is highly safe.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解速度に優れ、かつ、安全性の高い有機ハロゲン化合物分解用鉄粉の提供。 - 特許庁

This trap 4 for organic halogen compounds treats organic halogen compounds while waste liquid containing at least one of organic halogen compounds is passed through the trap and is filled with a halogen adsorbent 5 for the selective mineralization of halogen elements X in molecules of the organic halogen compounds and adsorbing/retaining the mineralized halogen elements.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物トラップ４は、有機ハロゲン化合物を含む廃液を通過し、処理するものであって、有機ハロゲン化合物を含む廃液を通過させる容器内に、有機ハロゲン化合物の分子内のハロゲン元素Ｘを選択的に無機化し、無機化したハロゲン元素を吸着保持するハロゲン吸着剤５を充填したものである。 - 特許庁

To provide a decomposition device for organic halogen compounds which stabilizes induction plasma and enables stable decomposition of organic halogen compounds.例文帳に追加

誘導プラズマを安定化させ、有機ハロゲン化合物の安定した分解が可能な有機ハロゲン化合物の分解装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst more excellent in performance of removing organic halogen compounds and suitable for use in the removal of organic halogen compounds in waste gas and to obtain a method for removing organic halogen compounds using the catalyst.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の除去性能に一層優れ、排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去するに好適な触媒およびこれを用いた有機ハロゲン化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

In a treatment channel for the waste liquid containing at least one of organic halogen compounds, the trap 4 for organic halogen compounds is placed so as for the waste liquid to pass through the halogen adsorbent 5.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む廃液の処理水路中において、同廃液が前記ハロゲン吸着剤５を通過するように有機ハロゲン化合物トラップ４を配置する。 - 特許庁

The organic halogen compound treatment method enables the purification of the material to be treated, contaminated with organic halogen compounds using the organic halogen compound treating material.例文帳に追加

また、その有機ハロゲン化合物処理材を用いて、有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を浄化処理する。 - 特許庁

By this method, halogen compounds can efficiently be decomposed.例文帳に追加

これにより、ハロゲン化合物を効率良く分解処理することができる。 - 特許庁

To provide inexpensive iron powder for decomposing organic halogen compounds which can start the decomposition of the organic halogen compounds without needing a transition time when used.例文帳に追加

使用時に遷移時間なしで有機ハロゲン化合物の分解を開始する安価な有機ハロゲン化合物分解用鉄粉の提供。 - 特許庁

To obtain a decomposer capable of effectively decomposing organic halogen compounds to contribute to purification of soil and underground water contaminated with organic halogen compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。 - 特許庁

The halogen based organic waste containing halogen compounds such as chlorine compounds and fluorine compounds is decomposed and treated by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition.例文帳に追加

塩素化合物やフッ素化合物等のハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

To provide a method for measuring halogen-system organic compounds capable of precisely determining fine halogen-system organic compounds contained in soil.例文帳に追加

土壌等に含有される微量なハロゲン系有機化合物を正確に定量することができるハロゲン系有機化合物の測定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide decomposition treatment equipment for organic halogen compounds which is capable of suppressing the degradation in treatment ability when a large amount of the organic halogen compounds are treated.例文帳に追加

大量の有機ハロゲン化合物を処理したときの処理能力の低下を抑制することができる有機ハロゲン化合物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The new benzofuran-hydrozone compound is prepared by the reaction of benzo[b]furan aldehyde compounds and halogen compounds.例文帳に追加

新規なベンゾフラン−ヒドラゾン化合物は、ベンゾ［ｂ］フランアルデヒド化合物とハロゲン化合物とを反応させて製造する。 - 特許庁

To reduce further the concentrations of organic halogen compounds in a treated material in removing the organic halogen compounds from a material to be treated contaminated with the compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物から有機ハロゲン化合物を除去するに際し、処理後の被処理物に含まれる有機ハロゲン化合物の濃度をより一層低下させることを一の課題とする。 - 特許庁

When the water containing organic halogen compounds is brought into contact with the activated carbon catalyst to adsorb the organic halogen compounds and then hydrogen peroxide is supplied and brought into contact with the activated carbon catalyst, the organic halogen compounds can be more efficiently treated.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物含有水を活性炭触媒に接触させて、有機ハロゲン化合物を吸着させた後、過酸化水素を供給して活性炭触媒に接触させることにより、有機ハロゲン化合物を更に効率よく処理できる。 - 特許庁

To obtain a decomposing agent having a high decomposition speed of organic halogen compounds and enhance the efficiency in making the soil and the ground water contaminated with the organic halogen compounds harmless.例文帳に追加

有機ハロゲン系化合物の分解速度が高い分解剤を得て，有機ハロゲン系化合物で汚染された土壌や地下水の無害化処理の効率を高める。 - 特許庁

At the surface of this iron powder for decomposing organic halogen compounds, there is graphite in a high concentration.例文帳に追加

表面に黒鉛が濃化して存在する有機ハロゲン化合物分解用鉄粉。 - 特許庁

To efficiently treat organic halogen compounds included in a contaminated oil while formation of by-products is suppressed when the organic halogen compounds included in the contaminated oil is treated.例文帳に追加

本発明は、汚染油中に含有した有機ハロゲン化合物を処理する際に、副生成物の生成を抑制しつつ、且つ効率よく処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for satisfactorily treating a halogen based organic waste containing halogen compounds.例文帳に追加

ハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を良好に処理することができる処理方法、および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying contaminated soil dug up by excavation by converting organic halogen compounds, to harmless compounds and by reducing the residual amount of the organic halogen compounds in the soil.例文帳に追加

掘削等により堀り出された土壌中の汚染源である有機ハロゲン化合物等を、無害な化合物に変え、土壌中の有機ハロゲン化合物の残存量を低減し、汚染土壌を無害化する方法の提供。 - 特許庁

Further, this decomposition treatment device of liquid organic halogen compound has a constitution which consists of the decomposition treatment device of gaseous organic halogen compound and a gasification means which gasifies liquid organic halogen compounds.例文帳に追加

およびこの装置と、液体状有機ハロゲン化合物を気化させる気化手段とを備えた構成の液体状有機ハロゲン化合物の分解処理装置とした。 - 特許庁

To provide a practical method for detoxifying organic halogen compounds without generating a corrosive by-product gas and without using an oxidizing agent when the halogen compounds are decomposed.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解過程において、腐食性の強い分解生成ガスの発生が無く、酸化剤の使用も不要である実用的な有機ハロゲン化合物の無害化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic halogen compound decomposition catalyst which has more excellent organic halogen compound removal performance and is appropriately used for removing organic halogen compounds in a flue gas, to provide a preparation process of the catalyst and to provide an organic halogen compound removal process using the catalyst.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の除去性能に一層優れ、排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去するのに好適な触媒、その製造方法および有機ハロゲン化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose halogen compounds such as CF_4, C_2F_6 at low cost.例文帳に追加

ＣＦ_４、Ｃ_２Ｆ_６などのハロゲン化合物を低コストかつ効率良く分解処理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing organic halogen compounds, particularly dioxins, in water.例文帳に追加

水中の有機ハロゲン化合物、特にダイオキシン類を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a purification agent which efficiently, continuously and economically decomposes aliphatic organic halogen compounds or aromatic organic halogen compounds included in soil or ground water.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含有する脂肪族有機ハロゲン化合物又は芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。 - 特許庁

The invention relates to an inexpensive method of producing filled halogen-free, self-extinguishing polymer compounds (HFFR compounds) on the basis of halogen-free flame retardant aluminum or magnesium hydroxide.例文帳に追加

本発明は、ハロゲンフリー難燃剤である水酸化アルミニウムまたは水酸化マグネシウムに基づく、充填された、ハロゲンフリー自己消火性のポリマー化合物（ＨＦＦＲ化合物）の安価な製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having impact resistance and high-level flame retardancy, and composed mainly of a polylactic acid-based resin without employing phosphorus compounds, melamine compounds or halogen compounds.例文帳に追加

リン化合物、メラミン化合物及びハロゲン化合物を使用せずに、耐衝撃性及び高難燃性を有するポリ乳酸系樹脂を主体とする難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for decomposition treatment for the organic halogen compounds to render the oil containing the organic halogen compounds filled or stored in a container harmless, enables the organic halogen compounds to be decomposed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the oil containing the organic halogen compounds, discharging the processed liquid from the container and continuously passing the liquid through a catalyst column, and then circulating it back to the container.例文帳に追加

容器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物含有油を無害化する有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記有機ハロゲン化合物含有油に水素供与体及びアルカリ化合物を添加し、得られた被処理液を前記容器から抜出し、触媒カラムに連続的に流通させた後、前記容器に循環させることにより有機ハロゲン化合物を分解する。 - 特許庁

The method for treating the waste water comprises (a) a step of extracting the organic halogen compounds from the waste water containing the organic halogen compounds by bringing the waste water into contact with supercritical carbon dioxide, (b) a step of adsorbing the extracted organic halogen compounds onto an adsorbent and (c) a step of decomposing the organic halogen compounds by bringing the adsorbent into contact with the supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

（イ）有機ハロゲン化合物を含む廃水を超臨界二酸化炭素と接触させることにより廃水から有機ハロゲン化合物を抽出する工程、（ロ）抽出された有機ハロゲン化合物を吸着剤に吸着させる工程、および（ハ）吸着剤を超臨界水または亜臨界水と接触させて有機ハロゲン化合物を分解させる工程、を含む廃水の処理方法である。 - 特許庁

In the method for generating ozone, noble metal is used as the material constituting an anode 5 and the water to be treated contains halogen ions or compounds containing halogen ions.例文帳に追加

オゾン発生方法は、アノード５を構成する材料として貴金属を用いると共に、被処理水はハロゲンイオン又はハロゲンイオンを含有する化合物を含む。 - 特許庁

To provide a method for making contaminated soil harmless by dehalogenating vapor-phase harmful organic halogen compounds in the soil.例文帳に追加

土壌中の気相の有害な有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして無害化する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently extract organic halogen compounds such as dioxins and PCBs from contaminated soil and stably decompose the halogen compounds into hydrogen halides and carbon dioxide by using water vapor to make the compounds harmless.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌からＰＣＢ類、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を効率よく抽出することができると共に、水蒸気を用いることにより有機ハロゲン化合物をハロゲン化水素と二酸化炭素に安定的に分解し無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rendering organic halogen compounds harmless without generating harmful byproducts by decomposing the organic halogen compounds in the soil, industrial waste, sludge, waste water and underground water down to the value of an environmental quality standard or lower.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To treat waste liquid containing at least one of organic halogen compounds with a small-scale treatment equipment, and therefore to reduce workload for treating the waste liquid containing at least one of the organic halogen compounds and to make it easy to treat the waste liquid.例文帳に追加

小規模な処理設備で有機ハロゲン化合物を含む廃液を処理することを可能とし、これにより、有機ハロゲン化合物を含む廃液処理の負担を軽減し、当該廃液処理を容易にする。 - 特許庁

To provide an alkali metal feed unit capable of rapidly making persistent halogen compounds thoroughly harmless without requiring excessive use of an alkali metal in an apparatus for decomposing persistent halogen compounds with the alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属による難分解性ハロゲン化合物の分解装置において、アルカリ金属の過剰使用を必要としなくても迅速で完全な無害化処理を可能とするアルカリ金属供給装置を提供する。 - 特許庁

A container in which alkali metal dispersing element is filled is transported with a rack to a factory for decomposing and processing organic halogen compounds.例文帳に追加

充填した状態のコンテナをラックとともに有機ハロゲン化合物の分解処理工場に輸送する。 - 特許庁

This can restrict the occurrence of organic halogen compounds like trihalomethane, etc. compared with the case of electrolyzing warm water.例文帳に追加

これにより、温水を電気分解する場合に比し、トリハロメタン等の有機ハロゲン化合物の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing safely organic halogen compounds having a protected electric discharge tube.例文帳に追加

放電管を保護して安全性を向上させることができる有機ハロゲン化合物の分解装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for solid containing harmful substances such as organic halogen compounds with reduced running cost.例文帳に追加

ランニングコストを低減することのできる有機ハロゲン化合物等の有害物質の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently treat waste water containing organic compounds and metal compounds at a low cost in reactions for obtaining target organic compounds by removing halogens from halogen-containing organic compounds in the presence of a metal compound catalyst.例文帳に追加

金属化合物触媒の存在下、ハロゲンを含有する有機化合物から脱ハロゲンすることにより目的の有機化合物を得る反応において、有機化合物および金属化合物を含む廃水を抵コストで効率的に処理することを目的とする。 - 特許庁

The method for decomposing halogen compounds is characterized in that halogen in a gas stream is converted into hydrogen halide by bringing the gas stream containing halogen compounds such as CF_4, C_2F_6 into contact with a catalyst containing Al at 200-800°C in the presence of an effective amount of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

ＣＦ_４、Ｃ_２Ｆ_６などのハロゲン化合物を含むガス流を、有効量の水素及び酸素の存在下でＡｌを含む触媒と２００〜８００℃で接触させ、前記ガス流中のハロゲンをハロゲン化水素に転化することを特徴とするハロゲン化合物の分解処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating an organic halogen contaminant imparting a decontaminant almost free from organic halogen compounds without necessity of using a good deal of a detergent, in a comparatively short cleaning time, and is free from the organic halogen compounds in the cleaning waste liquid.例文帳に追加

多量の洗浄剤を使用する必要も無く、比較的短時間の洗浄によって、有機ハロゲン化合物を殆ど含まない除染物とすることができ、しかも、洗浄廃液に有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない有機ハロゲン汚染物の除染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively purifying nitrogen trifluoride containing halogen gas or halogen compounds as impurity in the gas.例文帳に追加

本発明の課題は、ガス中の不純物としてハロゲンガスまたは、ハロゲン化合物を不純物として含有する三フッ化窒素を安価に精製する方法を提供することである。 - 特許庁

The organic halogen compound treating material purifies material to be treated, contaminated with organic halogen compounds, and consists of an iron powder containing 0.6-10.0 mass% P (phosphorus).例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を浄化処理する有機ハロゲン化合物処理材であって、Ｐ（リン）を０．６〜１０．０質量％含有する鉄粉より成る。 - 特許庁