「has so」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Judging from the progress that has been made so far, there is little likelihood [hope] of its being completed in the course of this month. 例文帳に追加

目下の進捗状況では今月中に完成はおぼつかない. - 研究社 新和英中辞典

The study of solar energy has been neglected so far. 例文帳に追加

太陽エネルギーの研究はこれまでなおざりにされてきた. - 研究社 新和英中辞典

What on earth has estranged [alienated] those two people who loved each other so much? 例文帳に追加

一体何が愛し合っていた二人の仲を隔ててしまったのか. - 研究社 新和英中辞典

It seems that he has finally settled down after changing jobs so many times. 例文帳に追加

あいつもいろいろやってきたけれど, ようやく落ち着いたようだね. - 研究社 新和英中辞典

She has a nice profile, but is not so good‐looking (in) full face. 例文帳に追加

彼女は横顔はいいけれど正面から見るとそれほどでもない. - 研究社 新和英中辞典

He is so absorbed in his study that he has no concernment with the world. 例文帳に追加

彼は研究に夢中になっているから世間とは没交渉だ - 斎藤和英大辞典

He has lived a retired life so long that he is out of touch with the times. 例文帳に追加

久しくひっこんでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典

He has lived in retirement so long that he must be out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっているだろう - 斎藤和英大辞典

He has a hold upon her, so she is at his mercy. 例文帳に追加

男に急所を握られているから何を言われてもいやと言えない - 斎藤和英大辞典

He has so long lived in retirement, that he is out of touch with the world. 例文帳に追加

彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典

If he has a particle of common sense,―a grain of common sense,―he will not act so foolishly. 例文帳に追加

一片の常識があるならそんなことをするはずがない - 斎藤和英大辞典

The medicine has a nauseous taste, so you must eat something after to get rid of the after-taste―to take the taste out of your mouth. 例文帳に追加

この薬はいやな味だから口直しに何か食わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Now that the matter has proceeded so far, we must fight it out. 例文帳に追加

事がここまで進んだ上はあくまで奮闘するよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

He has led a retired life so long that he is out of touch with the world. 例文帳に追加

彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典

He has squandered the fortune which his father built up with so much trouble. 例文帳に追加

親がせっかくあれまでに仕上げた身代を彼は使い果たした - 斎藤和英大辞典

He has a grip upon her, so she is at his mercy. 例文帳に追加

彼女は彼に急所を握られているからどうされてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.例文帳に追加

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。 - Tatoeba例文

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.例文帳に追加

みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。 - Tatoeba例文

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."例文帳に追加

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 - Tatoeba例文

My sister has two sons, so I have two nephews.例文帳に追加

妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 - Tatoeba例文

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.例文帳に追加

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 - Tatoeba例文

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.例文帳に追加

彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。 - Tatoeba例文

Nobody knows what it is that has been bothering him so much.例文帳に追加

彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。 - Tatoeba例文

His salary is low so he has to do odd jobs.例文帳に追加

彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。 - Tatoeba例文

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.例文帳に追加

彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。 - Tatoeba例文

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.例文帳に追加

彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 - Tatoeba例文

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.例文帳に追加

祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。 - Tatoeba例文

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.例文帳に追加

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。 - Tatoeba例文

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.例文帳に追加

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。 - Tatoeba例文

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.例文帳に追加

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

So far as I know, the book has never been translated into Japanese.例文帳に追加

私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。 - Tatoeba例文

So far as I know what he has said is true.例文帳に追加

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.例文帳に追加

三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 - Tatoeba例文

Brian barely has enough money so he consulted his parents.例文帳に追加

ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。 - Tatoeba例文

Why has Japan let pollution get so bad?例文帳に追加

どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。 - Tatoeba例文

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.例文帳に追加

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。 - Tatoeba例文

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.例文帳に追加

その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。 - Tatoeba例文

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.例文帳に追加

その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。 - Tatoeba例文

School has started and I like it so far.例文帳に追加

学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 - Tatoeba例文

He has said so himself to my knowledge.例文帳に追加

わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。 - Tatoeba例文

So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.例文帳に追加

あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。 - Tatoeba例文