「header control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A TS header processing section 16 references the control signal CS to specify a TS header attached to a payload of the I picture from the transport stream TS and revises the value of a reservation bit in the TS header from 0 to 1.例文帳に追加

ＴＳヘッダ加工部１６は、制御信号ＣＳを参照して、トランスポートストリームＴＳから、Ｉピクチャのペイロードに付加されたＴＳヘッダを特定し、当該ＴＳヘッダ内の予約ビットの値を、０から１に変更する。 - 特許庁

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet.例文帳に追加

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。 - 特許庁

To control a burst header length in correspondence with a mutual transmission condition, regarding a PON system and a transmission control processing method.例文帳に追加

ＰＯＮシステム及び伝送制御処理方法に関し、バーストヘッダ長を相互間の伝送条件に対応して制御する。 - 特許庁

Data are transferred on a data channel by using data burst, and control information is transferred on a control channel 18 by using burst header packet.例文帳に追加

データは、データチャネル上でデータバーストで搬送され、制御情報は、制御チャネル１８上でバーストヘッダパケットで搬送される。 - 特許庁

A copy control information detection part 102 detects copy control information showing whether header information of contents can be copied or is inhibited from being copied.例文帳に追加

コピー制御情報検出部１０２は、コンテンツのヘッダ情報のコピー可かコピー禁止かのコピー制御情報を検出する。 - 特許庁

All these header options can also be set for outgoing packets by putting the appropriate control message into the control buffer of sendmsg (2). 例文帳に追加

これらのすべてのヘッダオプションは、適切な制御メッセージをsendmsg (2) の制御バッファーに書きこめば、送信パケットにでも設定できる。 - JM

Note too that some browsers might cache the results, and so it may be necessary to set the Cache-Control HTTP header to no-cache.例文帳に追加

一部のブラウザでは結果がキャッシュに保存される場合があるので、Cache-Control HTTP ヘッダーを no-cache に設定する必要がある場合もあります。 - NetBeans

Data are carried on the data channels in a form of data burst and control information is carried on the control channel 18 in a form of burst header packets.例文帳に追加

データは、データチャネル上でデータバーストで搬送され、制御情報は、制御チャネル１８上でバーストヘッダパケットで搬送される。 - 特許庁

At this time, conversion control information for restoration is added to the mail header and the reception-side portable terminal MS2 compares conversion control information that a user inputs with the conversion control information received in the header.例文帳に追加

またその際、メールヘッダには復元のための変換制御情報を付加し、受信側の携帯端末ＭＳ２において、ユーザが入力した変換制御情報を上記ヘッダにより受信された変換制御情報と照合する。 - 特許庁

In this steam system having the turbine driven by the steam supplied from a high-pressure side header to a low-pressure side header, during the normal control, a turbine bypass valve is opened when the pressure of the low-pressure side header is lowered, and the steam on the high-pressure side is supplied to the low-pressure side header.例文帳に追加

高圧側ヘッダから低圧側ヘッダに供給される蒸気によって駆動するタービンを備えた蒸気システムにおいて、通常制御時、低圧側ヘッダの圧力が下がったときにタービンバイパス弁が開かれ、高圧側の蒸気が低圧側ヘッダに供給される。 - 特許庁

In the packet communication system, a second radio base station 1B at the handover destination has a header deletion part 50 which deletes first control data (an RLP header (A), an SP header (A), an RP header (A)) inserted into a packet received from a first radio base station 1A at a handover source.例文帳に追加

本発明に係るパケット通信システムでは、ハンドオーバ先の第２無線基地局１Ｂは、ハンドオーバ元の第１無線基地局１Ａから受信したパケットに挿入されている第１制御データ（ＲＬＰヘッダ（Ａ）、ＳＰヘッダ（Ａ）、ＲＰヘッダ（Ａ））を削除するヘッダ削除部５０を有する。 - 特許庁

If a remote-control signal is inputted into a light-receiving section 110, upon detecting a header by a header detecting circuit 120, a mask pulse generating circuit 130 generates a mask pulse 13.例文帳に追加

受光部１１０にリモコン信号が入力された場合、ヘッダ検出回路１２０によりヘッダが検出されると、マスクパルス生成回路１３０はマスクパルス１３を発生する。 - 特許庁

A differential pressure control valve 7 provided in a bypass 6 controls a difference between a pressure of the supply header 2 and a pressure of the return header 4 so as to hold it in a prescribed range.例文帳に追加

バイパス６中に設けられた差圧制御弁７は、供給ヘッダー２の圧力と戻りヘッダー４の圧力の差を所定範囲に保つように制御する。 - 特許庁

A playback apparatus 200 includes a MODEM 211, a PES header analysis unit 212, a picture header analysis unit 213, a determination unit 221, a control unit 222, a display unit 250 and the like.例文帳に追加

再生装置２００は、モデム２１１と、ＰＥＳヘッダ解析部２１２と、ピクチャヘッダ解析部２１３と、決定部２２１と、制御部２２２と、表示部２５０などとを含む。 - 特許庁

By the 1394 processing circuit 14, the TS of the inputted video signal, the TS of the audio signal and the TS of the PMT are multiplexed and transmitted to an IEEE 1394 transmission line with the copy control information of 1394 header added to the header.例文帳に追加

1394処理回路14は、入力された映像信号のTS、音声信号のTS、PMTのTSを多重化して、ヘッダに1394ヘッダーのコピー制御情報を付加してIEEE1394伝送路へ送る。 - 特許庁

To provide a communication system enabling a synchronous processing of an RoHC header compression entity and an RoHC header decompression entity to be efficient and to provide a transmission controller and a transmission control method.例文帳に追加

RoHCヘッダ圧縮エンティティ及びRoHCヘッダ解凍エンティティの同期処理を効率化することができる通信システム、送信制御装置及び送信制御方法を提供すること。 - 特許庁

A 4-bit binary light header signal which is made to be a linearly polarized wave by a polarization control circuit 11 is divided into four 4-bit binary light header signals by a splitter 12.例文帳に追加

偏波制御回路１１によって直線偏波にされた４ビット２値光ヘッダ信号は、分波器１２によって４個の４ビット２値光ヘッダ信号に分割される。 - 特許庁

In this printer 2, an operation control part 15 extracts printing conditions from a header and enquires to a server 4, when a printing job covering the printing conditions included in the header is received.例文帳に追加

プリンタ２は、印刷条件をヘッダに含む印刷ジョブを受信すると、動作制御部１５がヘッダから印刷条件を抽出して、サーバ４へと問合せを行う。 - 特許庁

A control terminal is composed of at least two pin headers and a pin in the pin header is pulled out.例文帳に追加

制御端子が少なくとも２つのピンヘッダーで構成され、ピンヘッダー内部のピンが抜きピンされている。 - 特許庁

The multiplex means 4 multiplexes the image data I and the control data Ho as the header information of a file.例文帳に追加

多重化手段４は、画像データＩと、制御用データＨｏをファイルのヘッダ情報として多重化する。 - 特許庁

The refrigerant outflow header portion 11 has its interior divided by a flow dividing control wall 52 into two spaces 11a, 11b arranged one above the other.例文帳に追加

冷媒流出ヘッダ部11内を、分流制御壁52により上下２つの空間11a、11bに区画する。 - 特許庁

A terminal 1 transmits a command to request a header configuration revision to a terminal 2 via a control channel.例文帳に追加

端末1は、ヘッダ構成変更を要求するコマンドを制御チャネルを介して端末2に対して送信する。 - 特許庁

On a reception side, at least the representative value of the CGMs is extracted from the main header to perform copy control.例文帳に追加

再生側では、少なくともメインヘッダからＣＧＭＳの代表値を抽出してコピー制御する。 - 特許庁

A steam supply pipe 3 is connected to an inlet header 19 of a heat exchanger 1 via a control valve 7.例文帳に追加

熱交換器１の入口ヘッダ１９に制御弁７を介して蒸気供給管３を接続する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can prevent the control errors of a header 20.46 occurring when the header 20.46 is exchanged with another different type of one in the conventional way, by discriminating the type of the header 20.46, when it is attached.例文帳に追加

ヘッダー２０・４６の取付け時に、種類を識別し、ヘッダー２０・４６に合った運転や作業を行って、従来の如き異なるヘッダー２０・４６との交換時などに発生するヘッダー２０・４６の誤制御を防止する。 - 特許庁

CRC unit 81 in a PES analyzer 80 analyzes PES-Header of caption-superimposed data to extract a PES-Length for CRC-checking the superimposed PES data inputted from a TS header analyzer 11, based on control of a CPU 34.例文帳に追加

ＰＥＳ解析部８０のＣＲＣ部８１は、ＣＰＵ３４の制御に基づいて、ＴＳヘッダ解析部１１より入力された字幕ＰＥＳデータをＣＲＣチェックする場合、字幕ＰＥＳデータのPES-Headerを解析し、PES _Lengthを抽出する。 - 特許庁

The respective header control tasks 170a and 170b synchronizes a compression state with an associated terminal device and transmit only header information to the terminal device, and the data control task 160 distributes content information to the terminal device separately from the header information.例文帳に追加

そして、各ヘッダ制御タスク１７０ａ、１７０ｂが、対応付けられた端末装置と圧縮状態の同期を行い、ヘッダの情報のみを端末装置に送信すると共に、データ制御タスク１６０が、ヘッダの情報とは別に、コンテンツの情報を端末装置に配信する。 - 特許庁

The control means 3 creates control data Ho as the header information of a display file from the control data Hi and transmits it to the multiplex means 4.例文帳に追加

この場合、制御手段３は制御用データＨｉから表示用ファイルのヘッダ情報として制御用データＨｏを作成し、多重化手段４に伝送する。 - 特許庁

A communication control section 3 adds a header A to communication control data of a control channel CCH received from a network and gives the resulting data to the multiplexing/demultiplexing section 7.例文帳に追加

これに対し、通信制御部３は、ネットワーク側から受信した制御チャネルＣＣＨの通信制御データに対しヘッダＡを付加してデータ多重／分離部７宛に送る。 - 特許庁

The data analyzing unit 110 refers to a header of a received packet to analyze control information and transmits an analysis result to the control unit 104.例文帳に追加

データ解析部１１０は、受け取ったパケットのヘッダを参照して、制御情報を解析し、解析結果を制御ユニット１０４に送信する。 - 特許庁

To provide a header flow rate control system which can perform control so as to reduce the flow rate of hot and cold water flowing into a predetermined water-supply branch pipe.例文帳に追加

所定の給水枝管を流れ込む湯水の流量を減量制御することができるヘッダ流量制御システムを提供する。 - 特許庁

When transmission of the amount of data specified by the block header is complete, the DS terminates the exclusive control by the PC 2 (C12).例文帳に追加

DSは、ブロックヘッダで特定されるデータ量のデータ伝送が終了すると、PC2による排他制御を終了する(C12)。 - 特許庁

An interior of the first header tank 2 is divided into a first space 12 and a second space 13 by a flow separation control member 11.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２内を、分流制御部材11によって第１空間12と第２空間13とに分割する。 - 特許庁

The data header information and data are placed in an IP packet and transmitted as a UDP message to the control point.例文帳に追加

データヘッダ情報及びデータはＩＰパケットに置換され、制御点へのＵＤＰメッセージとして送信される。 - 特許庁

An outlets side pressure sensor is attached to an upper part of an outlet header 10, and a control valve 5 is connected below it.例文帳に追加

出口ヘッダ１０の上部に出口側圧力センサ４を取り付け、下方に自動調節弁５を接続する。 - 特許庁

A message analyzing section 107 analyzes the message 104 and deliver the result to a header process control section 111.例文帳に追加

メッセージ解析部１０７はメッセージ１０４を解析してヘッダ処理制御部１１１にその結果を受け渡す。 - 特許庁

A control means 11 records the packets produced from the header and the encrypted payload to a recording medium 2.例文帳に追加

制御手段１１は、ヘッダと暗号化されたペイロードから生成したパケットを記録媒体２に記録させる。 - 特許庁

This electronic mail transfer control method comprises an addition step (A04) for adding a loop check header to an electronic mail to be transferred, detection steps (A02, A03) for detecting the loop check header from the received electronic mail, and a step (A08) for preserving or deleting the electronic mail whose loop check header is detected.例文帳に追加

転送する電子メール中にループチェックヘッダを付加する付加ステップ（Ａ04）と、受信した電子メール中からループチェックヘッダを検出する検出ステップ（Ａ02，Ａ03）と、ループチェックヘッダを検出した電子メールを保存または削除するステップ（Ａ08）とを有する。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is joined with the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the header on-off valves having the flow control means are set up among the header and the branch pipings, and check valves are fitted to spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

または、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に流量調整手段を備えたヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には、逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

In the water supply system, in which a header is connected to a main water supply pipe and branch pipings are connected from the header to water supply sections, header on-off valves are mounted among the header and the branch pipings, and water supply on-off valves having flow control means capable of adjusting openings are secured to the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間にヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部には開度を調整できる流量調整手段を備えた給水開閉弁を設けたこと。 - 特許庁

Further, the buffering control apparatus divides data transmitted from the node on the wired network into a header part and a data part, stores only the data part to the storage device, and transmits the header part to the node on the wireless network.例文帳に追加

さらに、有線ネットワーク上のノードから送信されたデータを、ヘッダ部とデータ部に分割し、データ部のみ記憶装置に格納、ヘッダ部は無線ネットワーク上のノードに送信する。 - 特許庁

When the extension header is the preset header, a CPU 2 in the power control apparatus 1 controls the whole apparatus to return from the power saving mode to the normal mode.例文帳に追加

電力制御装置１のＣＰＵ２が、当該拡張ヘッダが予め設定されたヘッダであると判別された場合に、装置全体を省電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

A flow dividing control wall 67c having a plurality of coolant passage holes 71 for dividing the inside of the second intermediate header 11 into two spaces 11A, 11B in the height direction is formed in the second intermediate header 11.例文帳に追加

第２中間ヘッダ部11内に、複数の冷媒通過穴71を有しかつ第２中間ヘッダ部11内を高さ方向に２つの空間11A,11Bに区画する分流制御壁67cを設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that registers in advance the design of a header and can print out the registered header design, and to provide its control method and a recording medium that records its program.例文帳に追加

ヘッダのデザインを予め登録しておき、登録されたヘッダデザインを印刷することができるファクシミリ装置、その制御方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁