「header control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detected value of the header pressure decreases down to a set value or lower, an adjusting valve control unit 15 controls a preceding pressure adjusting valve 3 so that the preceding pressure of the preceding pressure control steam turbine 1 may be at a second preceding pressure set value higher than the header pressure set value.例文帳に追加

調節弁制御装置１５はヘッダー圧検出値が規定値以下に低下すると、前圧制御蒸気タービン１の前圧をヘッダー圧設定値より高い第２前圧設定値になるように前圧調節弁３を制御する。 - 特許庁

Also, an IP address and a port number are respectively extracted from an IP header and an UDP header included in the payload of the control cell received in the node device, and the destination for the control cell to be transmitted to the terminal is regulated by using those values.例文帳に追加

またノード装置において受信した制御セルのぺイロードに含まれるＩＰヘッダとＵＤＰヘッダからそれぞれＩＰアドレスとポート番号とを抽出し、それらの値を用いて端末に送出する制御セルの宛先を規定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the reset signal from the zero counter circuit 17, the decoding control circuit 15 resets control of the variable length decoding to select a hunting mode in the header.例文帳に追加

復号化制御回路15は、ゼロ計数回路17からリセット信号を受けると、可変長復号化の制御をリセットし、ヘッダのハンティングモードに切替える。 - 特許庁

To provide a header, a header with an elbow, a header assembly and a temperature control mat, capable of arranging each fluid circulation pipe on a substrate by curving it with a comparatively-small radius of curvature from each auxiliary pipe connection port, even when piping pitches of the fluid circulation pipes disposed on the substrate of the temperature control mat are narrowed.例文帳に追加

温調マットの基板に配設される流体循環用配管の配管ピッチを狭くしても、各流体循環用配管を各副配管接続口から比較的小さな曲げ半径にて湾曲させて該基板に引き回すことが可能なヘッダー、エルボ付きヘッダー、ヘッダーアッセンブリ及び温調マットを提供する。 - 特許庁

A transmission control unit 18 transmits the full header packet of the attribute information and a compressed header packet of a plurality of units every block in this order, transmits the compressed header packet of the plurality of units in a final block, and transmits a CID record deleted packet.例文帳に追加

送信制御部１８は、属性情報のフルヘッダパケット及び複数のユニットの圧縮ヘッダパケットをこの順番にブロック毎に送信し、最終ブロックにおける複数のユニットの圧縮ヘッダパケットを送信した後に、ＣＩＤレコード削除パケットを送信する。 - 特許庁

A control unit 21 of a distribution request system 20 obtains a distribution request from a host system 10 to extract header information.例文帳に追加

配信依頼システム２０の制御部２１は、ホストシステム１０から配信依頼を取得し、ヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

The header transformation section 1703 inquires a control section 1702 whether a reconfigurable circuit is available or not.例文帳に追加

ヘッダ変換部１７０３では、制御部１７０２に対して使用可能な再構成可能回路があるかどうかを問合せる。 - 特許庁

Furthermore, the header conversion function 33 has an HT conversion and copy control function 331 and an HT memory function 332.例文帳に追加

また、ヘッダ変換機能３３は、ＨＴ変換＆コピー制御機能３３１およびＨＴメモリ機能３３２を有する。 - 特許庁

A predetermined NAL header is input to the data processing section 20 via the bus 7 under the control of the CPU 5.例文帳に追加

データ処理部２０には、所定のＮＡＬヘッダを、ＣＰＵ５の制御によってバス７を介して入力可能である。 - 特許庁

A sector header includes data used for control of behavior of a drive reading the data storage medium.例文帳に追加

データ記憶媒体において、セクタヘッダは、データ記憶媒体を読み出しているドライブの動作(behavior)の制御に使用されるデータを含む。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for a floor heating radiator to be used when laying a connecting pipe for connecting a heat medium control part to a header or a radiating pipe from the header in a laying place, which can facilitate the laying work.例文帳に追加

熱媒制御部とヘッダとを繋ぐ連絡管、ヘッダからの放熱管を敷設場所に敷設する際に使用される、敷設作業が容易な床暖房放熱器用の補助部材を提供すること。 - 特許庁

A buffer control part 14 controls the common cell buffer 12 and transmits header information of the cells outputted from the cell transmitting parts 21 to 2n to a CPU 16 by an ATM header notification signal 101.例文帳に追加

バッファ制御部１４は、共通セルバッファ１２を制御すると共に、セル送信部２１〜２ｎから出力されるセルのヘッダ情報をＡＴＭヘッダ通知信号１０１によりＣＰＵ１６に伝える。 - 特許庁

The control part 40 controls the coding part 20 so that the adequateness is added to a picture header region, a GOP (Group Of Picture) header region or a region to which a user is allowed to write.例文帳に追加

制御部４０は、その適正度を対象フレーム画像の、ピクチャヘッダ領域、ＧＯＰ(Group Of Picture)ヘッダ領域、またはユーザの書き込みが許可されている領域に付加するよう符号化部２０を制御する。 - 特許庁

An image ring interface 2 (2148) of the system control section 2150 updates the header information based on the received footer to able to transmit the data packet before the header information is confirmed.例文帳に追加

システム制御部２１５０において、画像リングインターフェース２（２１４８）は、受信したフッタに基づき、ヘッダの情報を更新することにより、ヘッダの情報が確定する前にデータパケットを送信できる。 - 特許庁

Once detecting contents being received, a control section of a client device 30 imparts a dedicated header to the contents and describes identification information of the contents in a field "content ID" of the dedicated header.例文帳に追加

クライアント装置３０の制御部は、コンテンツが受信されたことを検知すると、そのコンテンツに専用ヘッダを付与し、専用ヘッダの「コンテンツＩＤ」のフィールドにそのコンテンツの識別情報を記述する。 - 特許庁

The mobile terminal mail server control unit 102 transmits only a header portion, relating to the mobile terminal mail server 12 among transferred mails acquired from the mail server 11, or performs control etc. for selecting whether transmits whole of the mail including the header portion and the body.例文帳に追加

携帯端末メールサーバ制御部１０２は、メールサーバ１１から取得した転送メールのうち携帯端末メールサーバ１２に対してヘッダ部のみ送信し、或いは、ヘッダ部と本体部とを含むメール全体を送信するかを選択する制御などを行う。 - 特許庁

A memory control part 23 performs control so that when a packet header detection part 21 detects the packet header of one packet without any error, the payload of the packet separated by a payload separation part 22 is stored in buffer memories 24, 25, and 26.例文帳に追加

あるパケットについてパケットヘッダ検出部２１がパケットヘッダを誤りなく検出できた場合には、ペイロード分離部２２により分離された当該パケットのペイロードがバッファメモリ２４，２５，２６に格納されるように、メモリ制御部２３が制御する。 - 特許庁

The transfer control section 6 has only to control the transfer of the header information stored in the header information memory 5 and the coded data stored in the ES buffers 2-4 to generate the data that are assembled into packets thereby facilitating medium multiplex processing.例文帳に追加

転送制御部６は、ヘッダ情報メモリ５に格納されたヘッダ情報およびＥＳバッファ２〜４に保持された符号化データの転送を制御するだけで、パケット化されたデータを生成することができ、メディア多重が容易に行えるようになる。 - 特許庁

Buffers 11, 14 sequentially store a prescribed number of TS packets of a transport stream, and packet identification sections 12, 15 detect a TS header of each stored TS packet, to discriminate whether a PES header and an ES header are included in each TS packet, on the basis of the TS header and inform a timing control section 18 about the result of discrimination.例文帳に追加

トランスポートストリームをバッファ１１，１４にそれぞれ所定個数のＴＳパケットを順次保持し、パケット識別部１２，１５でそれぞれ保持された各ＴＳパケットのＴＳヘッダを検出し、このＴＳヘッダからＰＥＳヘッダ及びＥＳヘッダがＴＳパケットに含まれているか否かを判定し、この判定結果をタイミング制御部１８に通知する。 - 特許庁

When restoration from congestion of the communication network is determined during transmission of the header compressed packets, the control unit 12 switches audio packets to be sent from the header compressed packets to full header packets in which the headers are not compressed, by omitting compression of header data of audio packets to be sent thereafter.例文帳に追加

一方、制御ユニット１２は、該ヘッダ圧縮パケットを送信中に、前記通信網の輻輳状態から回復したと判定した場合には、それ以降に送出すべき音声パケットに関してはヘッダデータの圧縮を行わないことにより、送出すべき音声パケットを、前記ヘッダ圧縮パケットからヘッダ圧縮を行わないフルヘッダパケットに切り替える。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is connected to the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the check valves are set up among the header and the branch pipings, and flow control means are fitted to the water supply sections.例文帳に追加

また、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に逆止弁を設けてなり、かつ、前記給水部には流量調整手段が設けられていること。 - 特許庁

The outlet of a desulfurization device 6 for each gasification process 36 is connected with the gas turbine inlet of each composite power generation process by a gas header, the gas header of each gas turbine inlet is provided with a fuel flow rate control valve 8, and the gas header of the outlet of the desuflurization device 6 is provided with each pressure adjusting valve 50.例文帳に追加

ガス化プロセス３６の脱硫装置６出口と複合発電プロセス３７のガスタービン入口とはガスヘッダーで接続され、ガスタービン入口のガスヘッダーにはそれぞれ燃料流量制御弁８を設け、脱硫装置６出口のガスヘッダーには圧力調節弁５０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

The processed image data has a header part where imaging site information is written and is transmitted to a control device 3 by a communication part 23.例文帳に追加

処理済み画像データは、ヘッダ部に撮影部位情報が書き込まれ、通信部２３により制御装置３に送信される。 - 特許庁

Then a command signal being control information required for the recipient client to execute a job, that is, a header is generated (step 113).例文帳に追加

受信クライアントがジョブを実行するために必要な制御情報である指令信号すなわちヘッダを作成する（ステップ１１３）。 - 特許庁

The TS of the PMT is produced by the PMT generating circuit 13 and outputted to the 1394 processing circuit 14 and a copy control information producing circuit 15 of a 1394 header.例文帳に追加

PMT発生回路13は、PMTのTSを生成して1394処理回路14および1394ヘッダーのコピー制御情報生成回路15へ出力する。 - 特許庁

To solve the header size problem of a packet, the route optimization problem, and the location privacy problem in a mobile communication control system.例文帳に追加

移動通信制御システムにおいて、パケットのヘッダサイズ問題、ルート最適化問題及びロケーションプライバシー問題を解決する。 - 特許庁

The internal part of the first header tank 3 includes a branch flow control member 21, and a desiccant housing member 22 is disposed in an outer part.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内の内側部分に分流制御部材21を設け、外側部分に乾燥剤収納部材22を配置する。 - 特許庁

By a controller 104, a control file 111 wherein the reproducing time of each block is recorded, is made out from the information of this sector header.例文帳に追加

制御装置１０４は、このセクタヘッダの情報から各ブロックの再生時間を記録した管理ファイル１１１を作成する。 - 特許庁

After receiving the header part, the node on the wireless network reads the data part from the external storage device which the buffering control apparatus has.例文帳に追加

ヘッダ部受信の後、無線ネットワーク上のノードはデータ部をバッファリング制御装置が保有する外部記憶装置から読み出す。 - 特許庁

The header generation unit 205 refers to the content of the selected conversion table and generates the control signal portion of a non-network signal.例文帳に追加

ヘッダ作成部２０５は、選択した変換テーブルの内容を参照して、非ネットワークの信号の制御信号部分を作成する。 - 特許庁

A control information addition unit 184 embeds control information for one picture to be held in a control information holder 183, into a slice header of a predetermined slice at encoded data held in an encoded data holder 182.例文帳に追加

制御情報付加部１８４は、符号化データ保持部１８２に保持される符号化データの、所定のスライスのスライスヘッダに、制御情報保持部１８３に保持される１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。 - 特許庁

The E/M control signal exclusive packet processing section 13 generates change information 1, 0 in response to the high, low level of the E/M control signal and assembles them into packets as an E/M flag B3 that is identified from an E/M control signal packet B2 and it is added to an identification header B4.例文帳に追加

また、ここでE&M制御信号B1のHigh, Lowに応じた変化情報1,0が生成され、これがパケット化されて、E&M制御信号パケットB2と識別できるE&MフラグB3として、識別ヘッダーB4に添付される。 - 特許庁

For example, the control information addition unit 184 embeds the control information for one picture into a slice header of a slice to be transmitted first at a frame at the encoded data to be processed.例文帳に追加

例えば、制御情報付加部１８４は、符号化データの処理対象フレームの、最初に伝送されるスライスのスライスヘッダに、１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。 - 特許庁

The selector 104 outputs the control signal as a line header and when indicating the coincidence, the control signal outputs the pixel data stored in the raw data storage 105.例文帳に追加

セレクタ１０４は、制御信号をラインヘッダとして出力し、制御信号が一致していることを示す場合、生データ記憶部１０５に記憶された画素データを出力する。 - 特許庁

The operation part receives the data from the control part via the USB bus, extracts the header from the received data, converts the data string of the image date out of the received data based on the conversion information of the header, and acquires the image data in a state that the data are generated by the control part.例文帳に追加

操作部は、ＵＳＢバスを介して制御部からのデータを受信し、受信データからヘッダを抽出し、受信データのうち画像データのデータ列をヘッダの変換情報に基づいて変換し、制御部で生成された状態の画像データを取得する。 - 特許庁

The can body temperature sensor 12 is provided on the water pipe 1 for connecting a lower header to the upper header in place of the steam temperature sensor, and the can body temperature sensor and the control panel 11 are connected to each other.例文帳に追加

なお、蒸気温度センサを設ける代わりに、下部ヘッダと上部ヘッダとを連結する水管１に缶体温度センサ１２を設け、この缶体温度センサと前記制御盤１１とを接続するようにしてもよい。 - 特許庁

And, the device writes in the transmission interface information, and a change processing result of the header information including control information of the IP header and the explicit multicast system in the cache memory 109 as the relay processing information.例文帳に追加

そして、送出インタフェース情報と、ＩＰヘッダ及び明示的マルチキャスト方式における制御情報を含むヘッダ情報の変更処理結果とを、中継処理情報としてキャッシュメモリ１０９に書き込む。 - 特許庁

A guide part 80 for guiding the coolant entering the lower space 11B of the second intermediate header 11 to the flow dividing control wall 67c side, namely, to the upper side, is formed at the coolant inflow side end of the second intermediate header 11.例文帳に追加

第２中間ヘッダ部11における冷媒流入側端部に、第２中間ヘッダ部11の下部空間11B内に流入する冷媒を分流制御壁67c側、すなわち上側に案内するガイド部80を設ける。 - 特許庁

The dry air is directly supplied to the header 8 from two dry air generating devices 2, 3, and supplied to the header 8 through flow rate control valves for supply 21-24 from remaining dry air generating devices 4-7 of rated operation.例文帳に追加

２つのドライエア発生装置２，３からは、ヘッダ８に直接に、また残余の定格運転されるドライエア発生装置４〜７からは供給用流量制御弁２１〜２４を介してドライエアがヘッダ８に供給される。 - 特許庁

Upon receipt of an INVITE signal directing call a connection of user terminals UA1 and UA2 from a call control terminal UA3, a SIP (Session Initiation Protocol) server verifies whether or not a call origination has been made as described in information on third person call control (third person call control header) inserted into a header of each INVITE signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、呼制御端末であるＵＡ３から、ユーザ端末であるＵＡ１とＵＡ２との呼接続を指示するＩＮＶＩＴＥ信号を受信すると、各ＩＮＶＩＴＥ信号のヘッダ内に挿入された第三者呼制御の情報（第三者呼制御ヘッダ）に記述の通りの発呼が行われたかどうかを検証する。 - 特許庁

When data consisting of a header and a data are transferred mutually between input/output equipment and a core 10, a CPU 123 compares and verifies a data transfer time lag time with the time for assembling the header and data into a single packet to control switching between an individual transfer for the header and data and a transfer for assembling the header and data into a single packet.例文帳に追加

入出力機器とコア部１０との相互間において、ヘッダ部とデータ部からなるデータを転送する際に、データ転送タイムラグ時間とヘッダ部とデータ部を１つのパケットに組み立てる組立時間とをＣＰＵ１２３が比較検証して、ヘッダ部とデータ部との個別転送処理と、ヘッダ部とデータ部とを１つのパケットとして組立てる転送処理とを切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A command is configured of a header, a 24 bit remote control code where 8 pieces of 3 bit codes from 0 to 7 are arranged and a data end.例文帳に追加

コマンドは、ヘッダ、０乃至７の３ビットのコードが８個並んだ２４ビットのリモートコントロールコード、およびデータエンドにより構成される。 - 特許庁

When an image for reference is set, a system control part 2 reads header information in an image file for reference and analyzes contents thereof.例文帳に追加

参照用画像が設定された場合、システム制御部２は、参照用画像ファイルのヘッダー情報を読み出し、その内容を解析する。 - 特許庁

Further, the information may be inserted to an extension header without being limited to the IP address only, and a switch or a QoS router may be used in place of the band control apparatus 5.例文帳に追加

なお、情報を挿入するのはIPアドレスだけでなく、拡張ヘッダでもよく、帯域制御装置5はスイッチ、QoSルータでもよい。 - 特許庁