「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

HEADER ASSEMBLY MOUNTED ON CIRCUIT BOARD例文帳に追加

回路基板に装着するヘッダ・アセンブリ - 特許庁

JOINTING STRUCTURE OF HEADER TANK AND TUBE IN HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンクとチューブとの接合構造 - 特許庁

HEADER PIPE FOR HEAT EXCHANGER, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

熱交換器用ヘッダーパイプ及びその製造方法 - 特許庁

HEADER TANK FOR HEAT EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

熱交換器用ヘッダタンク及びその製造方法 - 特許庁

A header assembly (18) is coupled to the housing.例文帳に追加

ハウジングにはヘッダ組立体（１８）が結合される。 - 特許庁

HEADER FOR HEAT EXCHANGER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

熱交換器用ヘッダ及びその製造方法 - 特許庁

VENT VALVE AND VENTILATION HEADER SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

通気弁とこれを用いた通気ヘッダシステム - 特許庁

HEADER TYPE WATER AND HOT WATER SUPPLY PIPING例文帳に追加

ヘッダー式給水・給湯配管 - 特許庁

HEADER PIPE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND HEAT EXCHANGER例文帳に追加

ヘッダーパイプ及びその製造方法並びに熱交換器 - 特許庁

HEADER PLATE CONNECTING STRUCTURE OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器のヘッダープレート接続構造 - 特許庁

SUPPLY HEADER, HUMIDIFYING DEVICE, AND AIR CONDITIONER例文帳に追加

供給ヘッダ、加湿装置及び空気調和装置 - 特許庁

INTEGRATED TYPE HEADER ASSEMBLY FOR IMPLANTED TYPE MEDICAL DEVICE例文帳に追加

植え込み型医療装置用一体形ヘッダー組立体 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN HEADER OF HEAT EXCHANGER AND PIPING例文帳に追加

熱交換器のヘッダと配管との接続構造 - 特許庁

TRANSVERSE BRANCH PARALLEL SUPPORT HARDWARE FOR CONNECTION OF DRAINAGE HEADER例文帳に追加

排水ヘッダー連結の横枝管並列支持金具 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR HEADER DECOMPRESSION例文帳に追加

ヘッダ復元装置およびヘッダ復元方法 - 特許庁

HEADER WEATHER STRIP FOR OPEN CAR例文帳に追加

オープンカーのヘッダーウエザーストリップ - 特許庁

ANTI-FREEZING DEVICE IN HEADER PIPING例文帳に追加

ヘッダ−配管における凍結防止装置 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR WATER AND HOT WATER SUPPLY HEADER例文帳に追加

給水・給湯用ヘッダーの固定装置 - 特許庁

In the packet receiver, a header separation means 11 separates a header from a received packet, and a header analysis means 13 detects whether or not the packet is encrypted on the basis of information multiplexed on the header.例文帳に追加

ヘッダ分離手段１１で受信パケットからヘッダを分離し、ヘッダ解析手段１３で、ヘッダに多重された情報から、パケットが暗号化されているかどうかを検出する。 - 特許庁

CONNECTION HEADER FOR ELECTRONIC PART BOARD AND ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

電子部品ボード接続ヘッダーおよび組立て方法 - 特許庁

TWO ROUTE HEADER FOR WARM WATER FLOOR HEATING SYSTEM例文帳に追加

温水床暖房システム用２経路ヘッダー - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS HEADER STRUCTURE例文帳に追加

光学的情報記録媒体とそのヘッダ構造 - 特許庁

The cooling fin 2 is assembled to a header frame body 1.例文帳に追加

この冷却フィン２をヘッダ枠体１内に組み付ける。 - 特許庁

A collation mail header extract means 21 extracts a mail header of a transmission electronic mail coincident with a mail header stored in a collation object mail header keyword database 31, and a mail header rule collation means 22 collates the mail header with correction rules stored in a mail header correction rule database 32.例文帳に追加

送信電子メールは、照合メールヘッダ抽出手段２１によって、照合対象メールヘッダキーワードデータベース３１に記憶されているメールヘッダに一致するメールヘッダが抽出され、メールヘッダルール照合手段２２によって、メールヘッダ修正ルールデータベース３２に記憶された修正ルールとの照合が行なわれる。 - 特許庁

The host computer creates a header table comprising a common header composed of header information common to transmission data, a variable header composed of unique header information in each packet and a pointer showing a storage address of a payload of the packet, and the NIC creates a header of a packet on the basis of the header table, extracts the payload to creates a packet.例文帳に追加

ホストコンピュータが送信データに共通なヘッダ情報からなる共通ヘッダと、パケットごとに独自のヘッダ情報からなる可変ヘッダと該パケットのペイロードの格納アドレスを示すポインタからなるヘッダテーブルを作成し、ＮＩＣはヘッダテーブルに基づいてパケットのヘッダを作成し、ペイロードを取り出してパケットを作成する。 - 特許庁

Header labeling or packet processing for transmitting, transferring or receiving an optical packet is performed by reading, rewriting or writing predetermined header information based on the header information of the hierarchy header, thus creating a hierarchy header for output.例文帳に追加

階層ヘッダの階層のヘッダ情報に基づき、所定のヘッダ情報を読み出し又は書き換え又は書き込むことで光パケット送信、転送又は受信のためのヘッダ・ラベル処理又はパケット処理を実行して、出力用階層ヘッダを生成する。 - 特許庁

This header detection circuit 107 is provided with a header pattern detection circuit 403 for judging whether or not decoding data match with a prescribed header pattern, and in the case of header non-detection, a timing generation circuit 404 generates a header error flag corresponding to it.例文帳に追加

ヘッダ検出回路１０７は、復号データが所定のヘッダパターンと一致するかを判定するヘッダパターン検出回路４０３を含み、ヘッダ未検出の場合にはタイミング発生回路４０４がこれに応じてヘッダエラーフラグを発生する。 - 特許庁

This heat exchanger has a substantially vertical slender inlet header for allowing a refrigerant to flow in at first, a similarly substantially erect outlet header, and a plurality of finned tubes connected to the inlet header and the outlet header, and allowing the refrigerant to flow in from the inlet header.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、冷媒が最初に流入する実質的に直立する細長い入口ヘッダと、やはり実質的に直立する出口ヘッダと、前記入口ヘッダと出口ヘッダに接続されていて冷媒が前記入口ヘッダから流入する、フィン付きの複数のチューブとを具備する。 - 特許庁

This heat exchanger has an inflow-side header pipe, an outflow- side header pipe, at least one serpentine tube making these header pipes communicate with each other and fins interposed between tubes, and a central axis αof a refrigerant passage 7 of header pipes 2, 3 is shifted from a central axis βof the header pipes 2, 3.例文帳に追加

流入側ヘッダパイプと、流出側ヘッダパイプと、これらのヘッダパイプを連通する少なくとも１つのサーペンタイン状のチューブと、チューブ間に介在されるフィンとを有し、ヘッダパイプ２、３の冷媒流路７の中心軸αをヘッダパイプ２、３の中心軸βからずらす。 - 特許庁

A header area of a RAM is divided into a usual header area and an HW header area, and an address generating circuit 420 selects generation of an address of the usual header area or the HW header area on the basis of an HWDMARun from the arbitration circuit 400.例文帳に追加

ＲＡＭのヘッダ領域が、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域に分離されており、アドレス発生回路４２０が、調停回路４００からのＨＷＤＭＡＲｕｎに基づいて、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域のいずれのアドレスを発生するかを切り替える。 - 特許庁

A means B2 extracts an object making a pair with a header having a new object generation date and the header from the file A4 and an object-header file group A8 and writes the extracted object and header in a reproduced object-new header relation file A5.例文帳に追加

手段Ｂ２は、ファイルＡ４とオブジェクトーヘッダファイル群Ａ８とから、オブジェクトの生成年月日が新しいヘッダのペアであるオブジェクトとヘッダを抜き出し、再生成オブジェクトー新規ヘッダ関係ファイルＡ５に書き出す。 - 特許庁

In contrast, the ATM repeater system of this invention is provided, between the PDU managing means and the header analysis means, with a header CRC code confirming means 21 for confirming the normality of the header of the higher-order layer PDU on the basis of a header CRC code behind the header of the higher-order layer PDU.例文帳に追加

これに対し、このＡＴＭ中継装置は、ＰＤＵ管理手段およびヘッダ解析手段間に、上位層ＰＤＵのヘッダの後のヘッダＣＲＣ符号に基づいて当該上位層ＰＤＵのヘッダの正常性を確認するヘッダＣＲＣ符号確認手段２１を具える。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

The method of this invention includes a step where an object header in the elementary stream is selected, a step where a packet assembled data stream packet header is inserted before the object header, and a step where the inserted packet header, the object header and the packet assembled data stream data in succession to the object header are transferred to a packet assembled data stream parser.例文帳に追加

本発明による方法は、エレメンタリストリーム中のオブジェクトヘッダを選択するステップと、前記オブジェクトヘッダの前に、パケット化データストリームパケットヘッダを挿入するステップと、挿入されるパケットヘッダ、オブジェクトヘッダ、およびオブジェクトヘッダに引き続くパケット化データストリームデータを、パケット化データストリームパーサに転送するステップとを含んでいる。 - 特許庁

When the target base station eNB#2 receives the forwarded header-compressed packet and a header-uncompressed packet for the radio terminal UE sent from a core network EPC in the handover procedure, the eNB#2 generates a ROHC context which corresponds to the header compression level of the header-compressed packet, using the header-compressed packet and the header-uncompressed packet.例文帳に追加

ターゲット基地局ｅＮＢ＃２は、ハンドオーバ手順の際に、フォワーディングされたヘッダ圧縮パケットと、コアネットワークＥＰＣからの無線端末ＵＥ宛てのヘッダ非圧縮パケットとを受信すると、該ヘッダ圧縮パケット及び該ヘッダ非圧縮パケットを使用して、該ヘッダ圧縮パケットのヘッダ圧縮レベルに対応するＲＯＨＣコンテキストを生成する。 - 特許庁

The header conversion processing part 140 executes a header conversion processing for substituting the destination MAC address in a MAC header included in the frame which is read from the frame buffer 130 for the destination MAC address as the retrieval result, which is outputted from the header retrieval processing part 110, and sequentially outputs the frames after a header conversion processing from a header conversion device 100.例文帳に追加

ヘッダ変換処理部１４０は、フレームバッファ１３０から読み出したフレームに含まれるＭＡＣヘッダ内の宛先ＭＡＣアドレスを、ヘッダ検索処理部１１０から出力された検索結果としての宛先ＭＡＣアドレスに置き換えるヘッダ変換処理を行い、ヘッダ変換処理後のフレームが順にヘッダ変換装置１００から出力される。 - 特許庁

Unless you are printing header pages (see Header Pages), you can probably skip that section altogether. 例文帳に追加

ヘッダページ (「 ヘッダページ」参照) を印字させていない場合は、多分、この節は飛ばしても構わないでしょう。 - FreeBSD

In such cases, LPD will start the output filter to print the header page (see section Header Pages) only. 例文帳に追加

このような場合、LPD はヘッダページ (「 ヘッダページ」 を参照してください)だけを印字させるために、出力フィルタを起動させます。 - FreeBSD

If you have a PostScript printer, you will need an external program to generate the header page; see Header Pages on PostScript Printers. 例文帳に追加

PostScript プリンタを使っている場合は、ヘッダページを生成する外部プログラムが必要になります。 これについては、 「PostScriptプリンタでのヘッダページ」をご覧ください。 - FreeBSD

In the Simple Printer Setup section, we turned off header pages by specifying sh (meaning suppress header) in the /etc/printcap file. 例文帳に追加

「プリンタ設定導入編 」節では、/etc/printcap ファイルの sh (``suppressheader'' : ヘッダを供給しない という意味) を指定して、ヘッダページの印字を止めていました。 - FreeBSD

By enabling header pages, LPD will produce a long header , a full page of large letters identifying the user, host, and job. 例文帳に追加

ヘッダページの印字が許可されていると、LPD は 長いヘッダを作ります。 これには、紙全面に大きな文字でユーザ名、ホスト名、ジョブ名が書かれています。 - FreeBSD

One obvious way to get header pages is to have every conversion filter and the text filter generate the header page. 例文帳に追加

ヘッダページを出力するための自明な方法の1つに、すべての変換フィルタとテキストフィルタにヘッダページを生成させる方法があります。 - FreeBSD

A section header is one entry in the section header table; all entries are the same size. 例文帳に追加

セクションヘッダはセクションヘッダテーブルの 1 つのエントリである;全てのエントリは同じサイズである。 - JM

There is no dedicated application programmer's header file yet; you need to include the kernel header file <linux/x25> . 例文帳に追加

まだアプリケーションプログラマー用のヘッダファイルがない。 カーネルのヘッダファイル<linux/x25>をインクルードしなければならない。 - JM

To hide the header or footer, clear the Print Header or Print Footer check boxes, respectively.例文帳に追加

ヘッダーまたはフッターを非表示にするには、それぞれ、「ヘッダーを印刷」チェックボックスまたは「フッターを印刷」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans