「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first portion 26 in the first header tank 3, an internal volume reduction part 41 that reduces the internal volume of a first header tank 3 is provided.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内の第１部分26に、第１ヘッダタンク26の内容積を減少させる内容積減少部41を設ける。 - 特許庁

This document is returned to the request source while adding special header information showing the out-of-object of cache through a header adding part 16.例文帳に追加

この文書にはヘッダ追加部１６によりキャッシュの対象外とすることを示す特別のヘッダ情報が付されて要求元に返される。 - 特許庁

A transmitting side (header-compressing side) and a receiving side (header-restoring side) are previously given common time stamp calculation information.例文帳に追加

送信側（ヘッダ圧縮側）と受信側（ヘッダ復元側）とにおいて、予め共通のタイムスタンプ算出情報を持たせる。 - 特許庁

The image encoder 19 attaches header information from a header information creator 17 to the encoded right-eye image.例文帳に追加

画像符号化器１９は、符号化した右目用画像にヘッダー情報作成器１７からのヘッダー情報を付加する。 - 特許庁

The IC card access command is constituted of a command header part provided with activation information and the command added to the command header part.例文帳に追加

前記ＩＣカードアクセスコマンドは、活性化情報を備えたコマンドヘッダ部、及び該コマンドヘッダ部に付加されたコマンドから成る。 - 特許庁

The waterproof member is mounted either on the plug or on the header, and forms a sealing between the plug and the header when fitted.例文帳に追加

防水部材は、プラグ及びヘッダの一方に取り付けられ、嵌合時にプラグ及びヘッダ間に密封を形成する。 - 特許庁

A receiving part 145 receives header information transmitted from a server, and supplies the received header information to a deciding part 146.例文帳に追加

受信部１４５は、サーバから送信されてきたヘッダ情報を受信し、受信したヘッダ情報を判定部１４６に供給する。 - 特許庁

A header which designates equipment provided in a schedule is output as the next order of equipment designated by the header output most recently (S230).例文帳に追加

そして、直近に出力したヘッダで指定した装置の次の順番としてスケジュールに定められた装置を指定するヘッダを出力する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

The drain header is provided with a means for sucking the drainage in the lateral branch pipe drainage into the drainage header.例文帳に追加

排水ヘッダーに排水横枝管内の排水を排水ヘッダー内部へと吸引する手段を備える。 - 特許庁

An outgoing header 3 and an incoming header 4 are disposed in an inner side of a double-pipe heat exchanger 4 inlet, and they are connected by a U-tube.例文帳に追加

往路ヘッダー３と復路ヘッダー４を二重管式熱交換器４出入口の内側に配置し、Ｕ字管で連結している。 - 特許庁

In this case, the cross sectional area of the refrigerant flow path of the exit header 18 is 1.2 times-2.0 times the cross sectional area of the refrigerant flow path of the entrance header 16.例文帳に追加

ここで、出口ヘッダ１８の冷媒流路の断面積は、入口ヘッダ１６の冷媒流路の断面積の１．２倍〜２．０倍である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a header having a small number of components, having low production cost, and having high reliability, and to provide the header.例文帳に追加

部品点数が少なく、製造コストの安い、信頼性の高いヘッダの製造方法及びそのヘッダの提供。 - 特許庁

To provide a pin header, capable of easily inserting a terminal pin inserted into one end side hole of a header body into the other end side hole.例文帳に追加

ヘッダ本体の一端側の孔に挿入した端子ピンを他端側の孔にも容易に挿入することのできるピンヘッダを提供する。 - 特許庁

A code C0 for power on is added before a code C, including a header H and a data signal D following he header H.例文帳に追加

ヘッダＨとこれに続くデータ信号Ｄとを含むコードＣの前に、パワーオン用のコードＣ_0を付加する。 - 特許庁

To prevent a refrigerant in a header tank of a heat exchanger from leaking out of a joint of a refrigerant tube and the header tank.例文帳に追加

熱交換器におけるヘッダータンク内の冷媒が冷媒管とヘッダータンクとの接合部から洩れないようにする。 - 特許庁

A header information analyzing unit 104 interprets a header of the coded image data to analyze the data as to whether or not the data can be decoded in parallel.例文帳に追加

ヘッダ情報解析部１０４は、符号化画像データのヘッダを解読して、並列に復号できるか否かを解析する。 - 特許庁

To provide a header capable of realizing a water cut-off structure for a header main body and a pipe to the outside by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でヘッダー本体とパイプの外部に対する止水構造を実現したヘッダーを提供する。 - 特許庁

The output header is obtained and it is determined whether or not what is designated by the header is the master node itself (S240).例文帳に追加

出力したヘッダを取得して、そのヘッダで指定されているのがマスタノード自身かを判断する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The header bodies 19, 20 of both header sections 13, 14 are brazed with each other in such a state that the projecting sections 32 for positioning are fitted to the recessed sections 33 for positioning.例文帳に追加

位置決め用凸部32が位置決め用凹部33に嵌った状態で両ヘッダ部13,14のヘッダ部本体19,20どうしを互いにろう付する。 - 特許庁

An upstream-side part with respect to the parallel flow channel part 16 in the casing 2 is applied as an inlet header section 21, and a downstream-side part is applied as an outlet header section 22.例文帳に追加

ケーシング２内における並列流路部分16よりも上流側の部分を入口ヘッダ部21、下流側の部分を出口ヘッダ部22とする。 - 特許庁

The method for processing the image comprises the step of setting a stripe length L0-len to a transmission head subscanning length header- len 508 when a header mode is 'ON' (step S204).例文帳に追加

ヘッダモードが「つける」の場合は、ストライプ長Ｌ０＿ｌｅｎを送信ヘッダ副走査長ｈｅａｄｅｒ＿ｌｅｎ５０８に設定する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

An inside of the coolant tank 3 for the coolant turn is partitioned into a coolant flow-in side header part 7 and a coolant flow-out side header part 8 by a partitioning wall 39.例文帳に追加

冷媒ターン用タンク３内を仕切壁39により冷媒流入側ヘッダ部７と冷媒流出側ヘッダ部８とに区画する。 - 特許庁

The first intermediate header 9 is communicated made to communicate at one end with the lower space 11B of the second intermediate header 11.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部９と第２中間ヘッダ部11の下部空間11Bとを一端において連通させる。 - 特許庁

The base end of each introduction pipe 51 is connected to an air supply header 56, and an air supply pipe 65 is connected to the air supply header 56.例文帳に追加

各導入管（51）の基端を給気ヘッダ（56）に接続し、給気ヘッダ（56）に給気管（65）を接続する。 - 特許庁

The date after header information slimming D1 are transmitted (transmitted) to a header information reproduction part 20 of a reception station 2 through a transmission path 3 (transportation path 4).例文帳に追加

ヘッダ情報スリム化後データＤ１は伝送経路３（運搬経路４）を介して受信局２のヘッダ情報再生部２０に伝送（運搬）される。 - 特許庁

A heater information reading means 11 reads the header information from the image data, and an analyzing means 12 analyzes the header information.例文帳に追加

この画像データから、ヘッダ情報読取手段１１によってヘッダ情報が読み取られ、解析手段１２で解析される。 - 特許庁

The pin header 10 includes a molded pin header housing 12 that can be used in unfiltered as well as filtered and shielded versions.例文帳に追加

ピンヘッダ１０は、フィルタ及びシールドタイプと同様に非フィルタタイプでも使用できる成形されたピンヘッダハウジング１２を有する。 - 特許庁

The rolling oil header is equipped with two symmetrical ejectors 12 in the header main body 10 having lots of spray nozzles 11.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたヘッダ本体１０の内部に、２個のイジェクタ１２を左右対称に設ける。 - 特許庁

When acquiring header information of an SBR header, a BaseCodecDecode part 11 comes into a state capable of decoding both of a BaseCodec part and an SBR part.例文帳に追加

ＢａｓｅＣｏｄｅｃＤｅｃｏｄｅ部１１は、ＳＢＲヘッダのヘッダ情報を取得するとＢａｓｅＣｏｄｅｃ部とＳＢＲ部の両方のデコードを行える状態となる。 - 特許庁

A receiver connection block 6, having channels 31, 32 for allowing the inside of a header 2 to communicate with that of the receiver 7, is fixed to the peripheral wall of the receiver fixing header 2.例文帳に追加

受液器固定ヘッダ２の周壁に、ヘッダ２内と受液器７内とを通じさせる流路31、32を有する受液器接続ブロック６を固定する。 - 特許庁

A reception informing agent samples the header of mail and prepares reception informing mail based on the header (step S5).例文帳に追加

受取通知エージェントは、メールのヘッダを抜き取って、このヘッダに基づいて受取通知メールを作成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A line 50 provided with a check valve 51 and a flow control valve 52 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁５１及び流量制御弁５２が設けられたライン５０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

To solve a problem that cable connectors having a small number of poles easily drop out from a pin header due to vibration or shock when they are attached to the pin header.例文帳に追加

極数の少ないケーブルコネクタは、ピンヘッダに装着した際に、振動や衝撃により容易に脱落してしまう。 - 特許庁

In manufacturing the heat exchanger 1, protruded portions 35 are formed on the outside faces of caps 30 for closing hollow openings of the first header tank 6 and the second header tank 7.例文帳に追加

第１ヘッダタンク６及び第２ヘッダタンク７の中空開口を閉塞するキャップ３０の外側面に凸部３５を形成する。 - 特許庁

A receiver trough 15 receiving only a lowermost portion of the header 9 without contact is disposed at a lower portion of the lowered header 9.例文帳に追加

低くなるヘッダ９の下方には、ヘッダ９の最下部のみを非接触で受ける受け樋１５が設けられている。 - 特許庁

To reduce the capacity of a header tank by reducing an inner diameter in the air flowing direction of the header tank, and to improve the heat exchanging performance.例文帳に追加

ヘッダタンクの空気流れ方向の内径を小さくすることによりヘッダタンクの小容量化を図り、しかも、熱交換性能を良好にする。 - 特許庁

A master node 1 periodically transmits a header with a configured ID on transmission granted data (regular interval header) after detecting an IFS.例文帳に追加

マスタ１は、一定間隔毎に、送信を許可するデータのＩＤを設定したヘッダ（定期ヘッダ）を、ＩＦＳの検出を待って送信する。 - 特許庁

The terminals 3 project through the holes of the header to the flanks of the header 1 parted from the function unit 2.例文帳に追加

また端子３は、機能ユニット２から離れたヘッダ１の側面にヘッダの孔を貫通して突出する。 - 特許庁

When an error probability of one header area is denoted as P_e, for example, an error probability in N times of writing on the header area becomes P_e^N.例文帳に追加

例えば１つのヘッダー領域のエラー確率をＰ_eとすると、ヘッダー領域をＮ重書きしたときのエラー確率はＰ_eのＮ乗となる。 - 特許庁

The fixed flange 6a is fixed on the side of the header joist 3 by being sandwiched between the header joist 3 and the cleat 5.例文帳に追加

固定フランジ６ａは端根太３と端根太転び止め５との間に挟みこむことにより端根太３側に固定する。 - 特許庁

A header generating part 130 incorporates data contents of the divided information table in a header of a JPEG file, for example, in the shape of a comment.例文帳に追加

ヘッダ生成部１３０は、その分割情報テーブルのデータ内容を、例えばコメントの形でＪＰＥＧファイルのヘッダに組み込む。 - 特許庁

Automatic performance data are constituted of a header and sequence data, and the header is constituted of a song name and initial data for each arrangement.例文帳に追加

自動演奏データはヘッダとシーケンスデータとからなり、ヘッダはソング名、各アレンジ用の初期データからなる。 - 特許庁

Each lateral branch pipe for drainage is connected to the drain header at a position lower than the center of axis of the drain header.例文帳に追加

各排水横枝管は排水ヘッダーの軸中心よりも低い位置にて該排水ヘッダーに接続する。 - 特許庁

The packet generating means is provided with a common header generating means and a non-common header generating means (3).例文帳に追加

（３）パケット生成手段について、共通ヘッダー生成手段、非共通ヘッダー生成手段を設ける。 - 特許庁

Then the microcomputer 17 generates an additional header according to information on the number of multiple channels and adds its to the header of the MP3 file.例文帳に追加

そして、マイコン１７は、マルチチャンネルのチャンネル数の情報等に従って、追加ヘッダを生成し、ＭＰ３ファイルの先頭に付加する。 - 特許庁