「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A header information separation means 2 separates header information and compressed image information from decoded compressed image data.例文帳に追加

ヘッダ情報分離手段２は、復号された圧縮画像データからヘッダ情報と圧縮画像情報とを分離する。 - 特許庁

Bellows sheathing pipes 6, 7 are pulled around between a water supply header 4 or a hot water supply header 5 and each of faucets 9, 11.例文帳に追加

蛇腹状の鞘管６，７が給水用ヘッダー４又は給湯用のヘッダー５と水栓９，１１等との間に引き回されている。 - 特許庁

A main controller 500 transmits the old header card number and the new header card number to a host PC600 to allow update.例文帳に追加

主制御部５００は、旧ヘッダーカードナンバー、及び新ヘッダーカードナンバーを上位ＰＣ６００に送信することにより更新される。 - 特許庁

Information on a header part 308 of the reception data is analyzed by a header part analysis 307, and the analyzed result is preserved into an information database 309.例文帳に追加

受信データのヘッダ部３０８の情報を、ヘッダ部解析３０７が解析し、その解析結果が、情報データベース３０９に保管される。 - 特許庁

To provide a header mounting device capable of securely mounting a header for heat exchanger on a tube.例文帳に追加

熱交換器用ヘッダーを確実にチューブに装着させることのできるヘッダー装着装置を提供する。 - 特許庁

The header conversion circuit 1 stores the DN reception packet 101 and the UP reception packet 104 to its internal buffer, depending on the header conversion result.例文帳に追加

ヘッダ変換回路１はヘッダ変換結果によってＤＮ受信パケット１０１及びＵＰ受信パケット１０４を内部バッファに格納する。 - 特許庁

An interior of a coolant inlet header part 5 of the first header tank 2 is divided into two spaces 5a, 5b by a first flow separating plate 19.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の冷媒入口ヘッダ部５内を、第１分流板19により２つの空間5a,5bに分ける。 - 特許庁

The receiving side detects the reception of the header signal by detection due to coincidence of any with a plurality of patterns for header detection.例文帳に追加

また、受信側では、複数のヘッダ検出用パターンとのいずれかの一致により検出することによりヘッダ信号の受信を検出する。 - 特許庁

In ST 22, the CPU inputs each header file, extracts data of OSD for each language and writes the data in the header file.例文帳に追加

ＳＴ２２で、ＣＰＵは、各ヘッダファイルを入力し、言語ごとにＯＳＤのデータを抽出して、ヘッダファイルに書き込む。 - 特許庁

The cold accumulator 3 includes a pair of header tanks 16 and 17, and a plurality of heat exchangers 19 disposed between the two header tanks 16 and 17.例文帳に追加

蓄冷器３は、１対のヘッダタンク16,17と、両ヘッダタンク間16,17に配置された複数の熱交換管19とを備えている。 - 特許庁

A header analysis section analyzes whether the frame is an unnecessary one from frame selection information contained in the header of the frame under reception.例文帳に追加

ヘッダ解析部は、受信中のフレームのヘッダに含まれたフレーム取捨情報から該フレームが不要フレームであるか否かを解析する。 - 特許庁

A video header analyzing section 302 analyzes a received packet header from a RTP reception section 301 to acquire picture information.例文帳に追加

ビデオヘッダ解析部３０２は、ＲＴＰ受信部３０１より受信されたパケットヘッダを解析し、ピクチャ情報を取得する。 - 特許庁

The IC card access response is formed of a response header part provided with processing result information and a response added to the response header part.例文帳に追加

前記ＩＣカードアクセスレスポンスは、処理結果情報を備えたレスポンスヘッダ部、及び該レスポンスヘッダ部に付加されたレスポンスから成る。 - 特許庁

Furthermore, this is provided with a bypass piping groove 61 and a piping groove 64 for a header so as to cope with the two pipe laying patterns of existence and nonexistence of a header.例文帳に追加

さらにバイパス配管溝６１とヘッダ用配管溝６４を設けてヘッダ有無の２つの配管敷設パターンに対応させる。 - 特許庁

A detection part detects the picture header from the data stream, and creates a packet specification information which specifies a packet including the picture header.例文帳に追加

検出部は、データストリームからピクチャヘッダを検出して、ピクチャヘッダを含むパケットを特定するパケット特定情報を生成する。 - 特許庁

This heat exchanger used in a gas cooler, includes a pair of header tanks 2, and a flat heat exchange tube 4 disposed between both header tanks 2.例文帳に追加

ガスクーラに使用される熱交換器は、１対のヘッダタンク２と、両ヘッダタンク２間に配置された扁平状熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

Three bits on an MSB side of an SB header represent a data type to be recorded on a 95-byte data area following the SB header.例文帳に追加

ＳＢヘッダのMSB側の３ビットは、ＳＢヘッダに続く９５バイトのデータ領域に記録されるデータタイプを表している。 - 特許庁

The RAM is separated into a header area and a data area and the header area and the data area are separated into areas for reception and for transmission.例文帳に追加

ＲＡＭをヘッダ領域、データ領域に分離し、ヘッダ領域及びデータ領域を受信用と送信用の領域に分離する。 - 特許庁

A slot for inserting the tube and a groove formed in connection with the slot along the longitudinal direction of the header pipe are formed in the surface of the header pipe.例文帳に追加

ヘッダーパイプ表面に、チューブを挿入するスロットと、該スロットを連ねヘッダーパイプの長手方向に沿った溝を形成しておく。 - 特許庁

A copy of said header table is then also maintained at a receiving side, and contents of the header table are updated at an idle cell.例文帳に追加

そしてこのヘッダーテーブルのコピーが受信側でも維持され、またアイドルセルでヘッダーテーブルの中身が更新される。 - 特許庁

A slice header processing unit 111 in a decoding unit 110 analyzes a slice header of the video stream.例文帳に追加

復号処理部１１０のスライスヘッダ処理部１１１は、動画像ストリームのスライスヘッダを解析する。 - 特許庁

A header analyzer 20 analyzes the separated header part, and extracts a necessary configuration information memory address for the input data.例文帳に追加

ヘッダ解析部20は分離されたヘッダ部を解析して入力データに対して必要な構成情報メモリアドレスを抽出する。 - 特許庁

A header detection section 38 detects a header part from the data stream captured in a buffer 37 under the control of a control section 31 of the data transmission apparatus 3.例文帳に追加

データ送信装置３の制御部３１は、ヘッダ検出部３８により、バッファ３７に取り込まれたストリームからヘッダ部を検出する。 - 特許庁

As a result, the second terminal header 26 can set in an arbitrary direction relative to the direction of the first terminal header 12.例文帳に追加

その結果、第２ターミナルヘッダ２６を第１ターミナルヘッダ１２の向きに対して任意の方向に向けることを可能にする。 - 特許庁

A table 1g stores the header information and control information, corresponding to the header information in association with each other.例文帳に追加

テーブル１ｇは、ヘッダ情報と、当該ヘッダ情報に対応する制御情報とを関連付けて記憶している。 - 特許庁

PIPING SYSTEM IN SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD AND METHOD OF INSERTING RESIN PIPE INTO SLEEVE PIPE IN THE SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鞘管ヘッダー工法における配管システム、および、鞘管ヘッダー工法における鞘管への樹脂管挿入方法 - 特許庁

Herein, a refrigerant inlet portion 15 and a refrigerant outlet portion 16 are provided in the upper header 11 and in the lower header 12, respectively.例文帳に追加

ここで、冷媒の入口部１５および冷媒の出口部１６が、それぞれ上部ヘッダー１１および下部ヘッダー１２に設けられている。 - 特許庁

Each indoor heat exchanger 50, 60,... is provided with a liquid-side header 51, 61,... at its lower portion and a gas-side header 52, 62,... at its upper portion.例文帳に追加

各室内熱交換器（50,60,…）では、その下部に液側ヘッダ（51,61,…）が、その上部にガス側ヘッダ（52,62,…）がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The straight pipes 351, 361, 352, 362, 353, 363 are penetrated through the sidewall 29 and the header tank 30, and communicated to the inside of the header tank 30.例文帳に追加

直管３５１，３６１，３５２，３６２，３５３，３６３は、側壁２９及びヘッダータンク３０を貫通してヘッダータンク３０内に通じている。 - 特許庁

A leading address (leading address of a header itself at the time of compile) 72 of language data on the IC card is added to a header 71 of the language data.例文帳に追加

言語データのヘッダ７１にＩＣカードにおける言語データの先頭アドレス（コンパイル時のヘッダ自身の先頭アドレス）７２を追加する。 - 特許庁

When the read data are a header, the header is set to a transmission buffer (step S404) and reception of succeeding data is awaited (S405).例文帳に追加

読み込んだデータがヘッダである場合、ヘッダを送信バッファ１０６にセットし（ステップＳ４０４）、次のデータの受信待ちとなる（Ｓ４０５）。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 7 is formed at one end of the header pipe 3, and the refrigerant outflow port 8 is formed at one end of the header pipe 2.例文帳に追加

ヘッダパイプ３の一端には冷媒流入口７が設けられ、ヘッダパイプ２の一端には冷媒流出口８が設けられる。 - 特許庁

The cross members 43 are fixed to the front header part 31 of the cab body 21 through the header part reinforcing member 36 at a plurality of places.例文帳に追加

このクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31に、ヘッダ部補強部材36を介して、複数箇所で固定する。 - 特許庁

To provide a header reinforcing member capable of preventing stress concentration at a connection portion between a piping member and a branch pipe of a header.例文帳に追加

ヘッダーの枝管部と配管部材との接続部分に応力集中が生じるのを抑制するヘッダー補強部材を提供すること。 - 特許庁

Since an air layer in the load header is eliminated, the heat generated in the load header can be effectively dissipated outward.例文帳に追加

ロードヘッダ内部の空気層を排除することによりロードヘッダ内部で発生する熱を効果的に外部に放散させることができる。 - 特許庁

The coolant introducing chamber 64 communicates with a fourth header tank chamber 304 of the coolant header tank 30 through a discharging pipe 66.例文帳に追加

冷媒導入室６４と冷媒ヘッダータンク３０の第４ヘッダータンク室３０４とは、排出パイプ６６によって連通されている。 - 特許庁

An OS loader and a kernel complied in ELF format are recorded in a ROM with an added encrypted header by encrypting the EFL header part thereof.例文帳に追加

ＥＬＦ形式でコンパイルされたＯＳローダ及びカーネルのＥＬＦヘッダ部を暗号化し、暗号化ヘッダを追加した形式でＲＯＭに記録する。 - 特許庁

In each indoor heat exchanger 50, 60,..., the refrigerant is vertically circulated from one side to the other side of the liquid-side header 51, 61,... and the gas-side header 52, 62,....例文帳に追加

各室内熱交換器（50,60,…）では、液側ヘッダ（51,61,…）とガス側ヘッダ（52,62,…）の一方から他方へ向かって上下方向に冷媒が流通する。 - 特許庁

Ring shape header 20 is attached to the upper lid 5 of the reactor pressure vessel 1 and compressed air 13 is connected to the header 20.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の上蓋５にリング状ヘッダ20を取付け、このヘッダ20に圧縮空気配管13を接続する。 - 特許庁

A header processing section 56 performs editing so that each image in data of the header section after the division is put together into one image.例文帳に追加

ヘッダ処理部５６は、この分割後のヘッダ部分のデータを各画像を１枚の画像に集約するために編集する。 - 特許庁

The partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side form a combination, being side by side in the ventilation direction.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部6の区画23とが通風方向に並んで組をなす。 - 特許庁

A heat absorbing side header block 20A is connected with one end of a coolant tube 10 and a heat radiating side header block 20B is connected with the other end.例文帳に追加

冷媒管１０の一端に吸熱側ヘッダーブロック２０Ａ、他端に放熱側ヘッダーブロック２０Ｂが接合されている。 - 特許庁

The low temperature state in the side of the first terminal header 12 is prevented from transmitted to the side of the second terminal header 26 to prevent the dew condensation.例文帳に追加

また、第１ターミナルヘッダ１２側の低温状態が第２ターミナルヘッダ２６側に伝搬しないようにして、結露を防止する。 - 特許庁

The header generating means 103 adds header describing information related to the coded data to the received coded data.例文帳に追加

ヘッダ生成手段１０３は、入力された符号データに符号データに関する情報を記述したヘッダを付加する。 - 特許庁

A PIC header is detected from the streams SA, SB and PTS and DTS are extracted by PIC header detectors 7A, 7B.例文帳に追加

ＰＩＣヘッダ検出器７Ａ，７Ｂは、ストリームＳＡ，ＳＢからＰＩＣヘッダを検出し、ＰＴＳとＤＴＳを抽出する。 - 特許庁