「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This member holds the relevant section header table index. 例文帳に追加

このメンバは関連するセクションヘッダテーブルインデックスを保持する。 - JM

for cooked packets with the link level header removed. 例文帳に追加

はリンクレベルヘッダが削除された加工済みパケットを示す。 - JM

Used for describing RPC call header messages. 例文帳に追加

RPC 呼び出しのヘッダー・メッセージを記述するために使用する。 - JM

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING OPTICAL PACKET USING HIERARCHY HEADER例文帳に追加

階層ヘッダを用いた光パケット処理方法及び装置 - 特許庁

HEAT TRANSFER PIPE AND HEADER PIPE FOR OPEN RACK TYPE CARBURETOR例文帳に追加

オープンラック式気化器用伝熱管及び同ヘッダー管 - 特許庁

HEAT TRANSFER PIPE OR HEADER PIPE FOR OPEN RACK TYPE CARBURETOR例文帳に追加

オープンラック式気化器用伝熱管あるいはヘッダー管 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY EXTRUSION TUBE FOR PRODUCING HEADER TANK例文帳に追加

ヘッダータンクを製造するためのアルミニウム合金押出管 - 特許庁

If caching is requested, then return the header values. 例文帳に追加

キャッシングが要求された場合は、ヘッダの値を返します。 - PEAR

Parse a DICOM file and get all of its header members. 例文帳に追加

DICOM ファイルをパースし、そのヘッダメンバをすべて取得します。 - PEAR

Worksheet::setHeader--Set the page header caption and optional margin. 例文帳に追加

Worksheet::setHeader--ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR

Set the page header caption and optional margin. 例文帳に追加

ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR

Whether the CSV file (or string) contains a header row 例文帳に追加

CSV ファイル (あるいは文字列) がヘッダ行を含むかどうか。 - PEAR

Whether the Excel file contains a header row 例文帳に追加

Excel ファイルに見出し行を含めるかどうかを指定します。 - PEAR

Whether or not to build the column header as an associate array. 例文帳に追加

カラムヘッダを連想配列として作成するかどうか。 - PEAR

Return the empty list if no header matches name.例文帳に追加

name に一致するヘッダがない場合、空のリストを返します。 - Python

If no such header exists, return 'text/plain'.例文帳に追加

もしそのようなヘッダが存在しなければ、 'text/plain'を返します。 - Python

keyword should specify the header keyword, with value specifying its value.例文帳に追加

keywordはヘッダのキーワードを指定し、value にはその値を指定します。 - Python

Add dir to the list of directories that will be searched for header files.例文帳に追加

dirをヘッダファイル探索ディレクトリのリストに追加します。 - Python

Return the length of the encoded header string, properly calculating for quoted-printable or base64 encoding.例文帳に追加

エンコードされたヘッダ文字列の長さを返します。 - Python

If charset is None, the charset parameter will be removed from the Content-Type: header.例文帳に追加

charset が None の場合、charset パラメータはContent-Type: ヘッダから除去されます。 - Python

Return a MIME-encoded version of the header line in line. 例文帳に追加

line 内のヘッダ行が MIME 符号化されたものを返します。 - Python

INTEGRATED TYPE HEADER ASSEMBLY FOR IMPLANTED TYPE MEDICAL DEVICE例文帳に追加

植え込み型医療装置用一体形ヘッダー組立体 - 特許庁

An original mark 3 is included in the contents header 2A.例文帳に追加

コンテンツヘッダ２Ａ内にオリジナルマーク３が含まれている。 - 特許庁

A header area of a RAM is divided into a usual header area and an HW header area, and an address generating circuit 420 selects generation of an address of the usual header area or the HW header area on the basis of an HWDMARun from the arbitration circuit 400.例文帳に追加

ＲＡＭのヘッダ領域が、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域に分離されており、アドレス発生回路４２０が、調停回路４００からのＨＷＤＭＡＲｕｎに基づいて、通常のヘッダ領域とＨＷ用ヘッダ領域のいずれのアドレスを発生するかを切り替える。 - 特許庁

In contrast, the ATM repeater system of this invention is provided, between the PDU managing means and the header analysis means, with a header CRC code confirming means 21 for confirming the normality of the header of the higher-order layer PDU on the basis of a header CRC code behind the header of the higher-order layer PDU.例文帳に追加

これに対し、このＡＴＭ中継装置は、ＰＤＵ管理手段およびヘッダ解析手段間に、上位層ＰＤＵのヘッダの後のヘッダＣＲＣ符号に基づいて当該上位層ＰＤＵのヘッダの正常性を確認するヘッダＣＲＣ符号確認手段２１を具える。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

The header conversion processing part 140 executes a header conversion processing for substituting the destination MAC address in a MAC header included in the frame which is read from the frame buffer 130 for the destination MAC address as the retrieval result, which is outputted from the header retrieval processing part 110, and sequentially outputs the frames after a header conversion processing from a header conversion device 100.例文帳に追加

ヘッダ変換処理部１４０は、フレームバッファ１３０から読み出したフレームに含まれるＭＡＣヘッダ内の宛先ＭＡＣアドレスを、ヘッダ検索処理部１１０から出力された検索結果としての宛先ＭＡＣアドレスに置き換えるヘッダ変換処理を行い、ヘッダ変換処理後のフレームが順にヘッダ変換装置１００から出力される。 - 特許庁

An interval between a first terminal header 12 and a second terminal header 26 is mechanically connected by a flexible tube 38 and a connecting cable 40 for electrically connecting the first terminal header 12 to the second terminal header 26 is stored therein.例文帳に追加

第１ターミナルヘッダ１２と第２ターミナルヘッダ２６との間を可撓性チューブ３８で機械的に接続し、その内部に第１ターミナルヘッダ１２と第２ターミナルヘッダ２６との電気的接続を行う接続ケーブル４０を収納する。 - 特許庁

After acquiring the right of use of a transmitter side bus 10b from an arbitration means 9, each header generating means receives the header information via the transmitter side bus from the sub storage means provided in common to each header generating means to build up a packet header of a transmission packet.例文帳に追加

各ヘッダ生成手段は調停手段９から送信側バス１０ｂの使用権を獲得した後、共通の副記憶手段から送信側バスを介してヘッダ情報を受け取り、送信パケットのパケットヘッダを構築する。 - 特許庁

This header includes a hot water going-side header element 4a and a returning-side header element 4b, and the header elements 4a, 4b are constituted by respectively connecting a first block 10 and second blocks 15, 20, 25 by pipes 17, 27.例文帳に追加

ヘッダーは、温水往き側ヘッダー要素４ａと還り側ヘッダー要素４ｂから成り、更にヘッダー要素４ａと４ｂは、第一ブロック１０と第二ブロック１５及び２０と２５をパイプ１７と２７でそれぞれ連結した構成とする。 - 特許庁

A heat exchange tube 14 communicated with each section 22, 23 of the coolant inlet header part 5 is communicated with each section 27, 28 of the first intermediate header part 9, and the sections 27, 28, 29, 31 of the first intermediate header part 9 and the second intermediate header part 11 are communicated with each other.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５の各区画22,23に通じる熱交換管14を、第１中間ヘッダ部９の各区画27,28に通じさせ、第１中間ヘッダ部９および第２中間ヘッダ部11の各区画27,28,29,31どうしを通じさせる。 - 特許庁

The laminated heat exchanger 10 comprises an upper header 11, a lower header 12, a flow path structural part 13 connected to the upper header 11 and the lower header 12, and the pin type fins 14 provided in the flow path structural part 13.例文帳に追加

積層型熱交換器１０は、上部ヘッダー１１、下部ヘッダー１２、上部ヘッダー１１と下部ヘッダー１２とに接続された流路構成部１３、および流路構成部１３に設けられたピンタイプのフィン１４で構成されている。 - 特許庁

To provide an improved means for locking a side portion and/or a header in a heat exchanger to obtain sound brazing joining between the header and a tank and/or between the side portion and the header and to keep a space between the header during brazing.例文帳に追加

熱交換器におけるヘッダーとタンク及び／又は側面部とヘッダーの鑞付け結合を確実なものとし、かつ、鑞付け中、ヘッダー間寸法を維持するため、側面部及び／又はヘッダーをロックする改良された手段を提供する。 - 特許庁

The piping system 10 includes the header 12 to which a plurality of joints are connected, and the frame 13 to which the header 12 is fixed.例文帳に追加

配管システム１０は、複数の継手が接続されたヘッダー１２と、ヘッダー１２が固定される架台１３とを有する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a header part signal of an optical disk, by which header UPPER/LOWER signals are surely detected.例文帳に追加

ヘッダＵＰＰＥＲ・ＬＯＷＥＲ検出が確実に行われる光ディスクヘッダ部信号検出回路を提供する。 - 特許庁

A steam ejector 32 is connected to the upper part of the header tank 3.例文帳に追加

ヘッダータンク３の上部に蒸気エゼクタ３２を接続する。 - 特許庁

Furthermore, opening parts of both the header forming recessed parts 11a and 11b are sealed to form two header parts 14a and 14b.例文帳に追加

さらに、両ヘッダ部形成用凹部11a、11bの開口部が蓋板30で閉塞されることで二個のヘッダ部14a、14bが形成される。 - 特許庁

To provide a header conversion circuit and a header converting method which accelerate packet transfer.例文帳に追加

本発明は、パケット転送の高速化が図れるヘッダ変換回路及びヘッダ変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

STOPPER FOR EXTERIOR WALL PLATE HEADER OF UNIT HOUSE AND EXTERIOR WALL STRUCTURE例文帳に追加

ユニットハウスの外壁板小口止め及び外壁構造 - 特許庁

To stably secure the liquid-tightness (closing property) of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの液密性（密閉性）を安定的に確保する。 - 特許庁

Then a header analysis section 42 analyzes the mail header to check whether or not the arrived electronic mail is a fragment of the split electronic mail.例文帳に追加

次に、ヘッダ解析部４２がメールヘッダ部を解析し、電子メールが分割した電子メールの断片か否かチェックする。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。 - 特許庁

CONNECTOR, AND SOCKET AND HEADER USED FOR THE CONNECTOR例文帳に追加

コネクタならびに当該コネクタに用いられるソケットおよびヘッダ - 特許庁

To provide a manufacturing method for a header having a small number of components, having low production cost, and having high reliability, and to provide the header.例文帳に追加

部品点数が少なく、製造コストの安い、信頼性の高いヘッダの製造方法及びそのヘッダの提供。 - 特許庁

Transport priority in the header of the transport stream is reduced.例文帳に追加

トランスポートストリームのヘッダ中のトランスポートプライオリティを削減する。 - 特許庁