「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In Step S1913, it is decided whether print content information is only the woven pattern, only a header/footer, or a header/footer of woven pattern.例文帳に追加

ステップＳ１９１３で、印刷内容情報が地紋のみ、ヘッダ／フッタのみ又は地紋ヘッダ／フッタのいずれであるかを判定する。 - 特許庁

A basic header is rewritten, the header is successively prepared and the packets are successively transferred until the number of times of repetition becomes zero.例文帳に追加

基本ヘッダを書き換えてヘッダを順次作成し、繰り返し回数が零になるまでパケットを連続転送する。 - 特許庁

Cooling water from the engine side flows in through an inlet pipe 7 and flows out to a header tank 5 of a radiator through a header tank connection pipe 9.例文帳に追加

エンジン側からの冷却水は入り口パイプ７より流入し、ヘッダタンク接続パイプ９よりラジエータのヘッダタンク５へ流出する。 - 特許庁

An inner water pipe array 7 and an outer water pipe array 8 are concentrically cylindrically arranged between an upper header 3 and a lower header 4.例文帳に追加

上部管寄せ３と下部管寄せ４との間に、内側水管列７と外側水管列８とが、同心円筒状に配列されて設けられる。 - 特許庁

A guiding groove is also formed in a header area, and the guiding groove of the header area is formed to be shallower than that of a data area.例文帳に追加

ヘッダー領域にも案内溝を形成するとともに、ヘッダー領域の案内溝をデータ領域の案内溝より浅く形成する。 - 特許庁

The refrigerant inflow header portion 9 and the lower space 11b of the refrigerant outflow header portion 11 are held in communication each at one end thereof.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダ部９と冷媒流出ヘッダ部11の下部空間11bとを一端部において連通させる。 - 特許庁

The inside of the refrigerant turn-side tank 3 is partitioned into a refrigerant inflow-side header chamber 32 and a refrigerant outflow-side header chamber 33 by a shunt control plate 44.例文帳に追加

冷媒ターン側タンク３内を、分流制御板44により冷媒流入側ヘッダ室32と冷媒流出側ヘッダ室33とに仕切る。 - 特許庁

The upper header 5 and the lower header 6 are covered with detachably-assembling type covers 16, 17, respectively.例文帳に追加

上部ヘッダー５及び下部ヘッダー６はそれぞれ着脱可能な組立式のカバー１６，１７で覆われている。 - 特許庁

3D signaling information containing the first identification information is inserted to a user data region of a picture header or a sequence header.例文帳に追加

ピクチャヘッダまたはシーケンスヘッダのユーザデータ領域に、第１の識別情報を含む３Ｄシグナリング情報を挿入する。 - 特許庁

The evaporator 1 includes the refrigerant inlet header part 5 and the plurality of heat exchange pipes 16 having upper ends connected to the refrigerant inlet header part 5.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口ヘッダ部５と、上端部が冷媒入口ヘッダ部５に接続された複数の熱交換管16とを備えている。 - 特許庁

To prevent disturbance of pressure control of a steam header caused by mutual interference between systems, and stably control a pressure of the steam header.例文帳に追加

系統間の相互干渉による蒸気ヘッダの圧力制御の乱れを防止し、蒸気ヘッダの圧力を安定して制御する。 - 特許庁

The end of the flat tube 3A can be inserted from the lateral surface side of the header tank 1 into the slit 11 of the header tank 1.例文帳に追加

扁平チューブ３Ａの端部は、ヘッダタンク１のスリット１１に、ヘッダタンク１の側面側から挿入可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a header which packaging bag allows the header to be easily attached to a bag body without using a stapler.例文帳に追加

ステープラを用いることなく簡単にヘッダーを袋本体に取り付けることができるヘッダー付き包装袋を提供する。 - 特許庁

A part upstream from the parallel flow passage portion 16 in the casing 2 is an entrance header part 21, and a part downstream therefrom is an exit header part 22.例文帳に追加

ケーシング２内における並列流路部分16よりも上流側の部分を入口ヘッダ部21、下流側の部分を出口ヘッダ部22とする。 - 特許庁

On the surfaces of the header tanks 2 and 3 which face the heat exchange pipe 14 side, a groove 45 extending across the entire length of the header tanks 2 and 3 is provided.例文帳に追加

ヘッダタンク2,3における熱交換管14側を向いた面に、ヘッダタンク2,3の全長にわたる凹溝45を設ける。 - 特許庁

Interruptions in traffic channels cause loss of synchronization between a header compressor and a header decompressor.例文帳に追加

トラヒックチャンネルに割込みがかけられると、ヘッダ圧縮器とヘッダ逆圧縮器との間の同期性が損われる。 - 特許庁

A housing 1 has a cylindrical header 12 projecting from its center, and a connection opening 12a opened on the front end face of the header 12.例文帳に追加

ハウジング１は、中央部に突出する筒状のヘッダ１２と、ヘッダ１２の先端面に開口された接続開口１２ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a header reduced in water passing pressure loss in a fluid passage and a temperature control mat equipped with the header.例文帳に追加

流体流路の通水圧損が小さいヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。 - 特許庁

A branch pipe part 14 includes a branch opening 32 having one end 30 connected to the header part 12 and communicated with the header part 12.例文帳に追加

枝管部１４は、一端３０を母管部１２に連結して母管部１２と連通する分岐開口３２を有する。 - 特許庁

The timing information of the top AU on the list is calculated to constitute a header, and the header is written into a TS.例文帳に追加

リストの最高のＡＵからタイミング情報を計算してヘッダを構成して、ＴＳ内に上記ヘッダを書き込む。 - 特許庁

MAC header information currently assigned to each of a plurality of MAC headers is used to select MAC header information without error.例文帳に追加

複数のＭＡＣヘッダに割り付けられているＭＡＣヘッダ情報を用いて、誤りのないＭＡＣヘッダ情報を選択する。 - 特許庁

Further, the nozzle header is partitioned into a plurality of portions at every printing range and the inner volume of the nozzle header can be made small.例文帳に追加

また、ノズルヘッダ内部を印刷範囲ごとに複数に仕切り、内部の容量を小さくすることも可能である。 - 特許庁

A contact part 11a of the projecting piece 11 to the header 3 and at least one projection 12 are brazed to the header 3.例文帳に追加

突出片11におけるヘッダ３へのに接触部11aおよび少なくとも１つの突起12をヘッダ３にろう付する。 - 特許庁

The flow channel component 50 is disposed in a state of being projected toward a second header tank 7 side from an end portion of a first header tank 6.例文帳に追加

流路構成部材５０は、第１ヘッダタンク６の端部から第２ヘッダタンク７側へ向けて突出するように配置する。 - 特許庁

Lower end parts of the heat exchanging tubes 9 are connected to the respective header part 7, 8 under the condition where the lower end parts of heat exchanging tubes 9 are inserted in the respective header part 7, 8.例文帳に追加

熱交換管９の下端部を、各ヘッダ部７、８内に挿入した状態で各ヘッダ部７、８に接続する。 - 特許庁

A flow passage opening 8 is formed on the end face of the header 5, and a header side end part of a socket tube passage 12 connected to the outside is opposed to the flow passage opening.例文帳に追加

ヘッダ(6)の端面には流路開口(8)が形成され、この流路開口には外部へ通じるソケット管路(12)のヘッダ側端部が対峙する。 - 特許庁

The system displays F2 that indicates categories the header F3 covers between the menu F1 and the header F3.例文帳に追加

メニューＦ１と情報見出しＦ３との間には、表示されている見出しＦ３がカバーする範囲Ｆ２が示されている。 - 特許庁

The header 10 is constituted by connecting protrusive connecting parts 17 and recessed connecting parts 18 of a plurality of the header pieces.例文帳に追加

ヘッダー１０は、複数のヘッダーピースの凸状連結部１７と凹状連結部１８とが嵌合連結されて構成されている。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。 - 特許庁

If the vertical direction is not correct, the server 100 adds the header before correctly turned to a second header display section 43.例文帳に追加

上下の向きが正しくない場合には、これを正転した後に、第二のヘッダ表示部４３に正転前のヘッダを付加する。 - 特許庁

To provide a header reduced in a water passing pressure loss of a fluid passage, and a temperature control mat equipped with the header.例文帳に追加

流体流路の通水圧損が小さいヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。 - 特許庁

The superheated steam released from a nozzle of the superheated-steam header is recovered to the suction header as the waste superheated-steam after treating a work on a conveyor.例文帳に追加

過熱蒸気ヘッダのノズルから放出された過熱蒸気はコンベア上のワークを処理し廃過熱蒸気として吸込ヘッダに回収される。 - 特許庁

Lower projecting pieces 65, 66 are respectively disposed on the cap 24a of an inlet header portion 5 and the cap 24b of an outlet header 6 of the right end member 24.例文帳に追加

右端部材24の入口ヘッダ部５のキャップ24aおよび出口ヘッダ部６のキャップ24bにそれぞれ下方突出片65,66を設ける。 - 特許庁

Then a header analysis section 42 analyzes the mail header to check whether or not the arrived electronic mail is a fragment of the split electronic mail.例文帳に追加

次に、ヘッダ解析部４２がメールヘッダ部を解析し、電子メールが分割した電子メールの断片か否かチェックする。 - 特許庁

The header addition part adds header information prepared beforehand, to inputted signals and outputs them to a stuffing part.例文帳に追加

ヘッダ付加部は、入力された信号に、予め作成したヘッダ情報を付加してスタッフィング部に出力する。 - 特許庁

Furthermore, opening parts of both the header forming recessed parts 11a and 11b are sealed to form two header parts 14a and 14b.例文帳に追加

さらに、両ヘッダ部形成用凹部11a、11bの開口部が蓋板30で閉塞されることで二個のヘッダ部14a、14bが形成される。 - 特許庁

To provide a header conversion circuit and a header converting method which accelerate packet transfer.例文帳に追加

本発明は、パケット転送の高速化が図れるヘッダ変換回路及びヘッダ変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a header tank and a plurality of tubes connected to the header tank to pass a fluid as a heating medium inside thereof.例文帳に追加

熱交換器は、ヘッダタンクと、前記ヘッダタンクに接合していて内部に熱媒体の流体を通す複数のチューブとを具備する。 - 特許庁

The header 1 has a header body 3 for forming a passage 2 of the hot water inside, and the pipe 6 is connected to one end side of an opening of the passage 2.例文帳に追加

ヘッダー１は温水の通路２を内部に形成して成るヘッダー本体３を備え、通路２の開口の一端側にはパイプ６を接続する。 - 特許庁

A first header tank 6 and a second header tank 7 separate from a tube 2 are arranged on both ends of a core 5, respectively.例文帳に追加

チューブ２と別体の第１ヘッダタンク６及び第２ヘッダタンク７をコア５の両端部にそれぞれ配設する。 - 特許庁

That is, a header processing section 100 and a body processing section 300 terminate the error inspection applied to the header packet and the body packet at the same time.例文帳に追加

すなわち、ヘッダ処理部１００およびボディ処理部３００は、ヘッダパケットおよびボディパケットの誤り検査を時間を合わせて終了する。 - 特許庁

A blocking body 10 is provided on a valve opening 22 of a elbow type open close valve 8, and the elbow type open close valve 8 is installed in a header (header with valve) 5.例文帳に追加

エルボ型開閉バルブ８のバルブ口22に閉塞体10を設け、エルボ型開閉バルブ８をヘッダ（バルブ付ヘッダ）５に内装する。 - 特許庁

Even if an error has occurred in one header part, whether an error has occurred or not, can be confirmed by using information of other header parts.例文帳に追加

一のヘッダ部にエラーが発生した場合でも，他のヘッダ部の情報によりエラーの発生／未発生を認識することができる。 - 特許庁

More specifically, each header of a header set indicates a pixcel line, and selects the number of pixcels corresponding to the pixcel line.例文帳に追加

具体的には、ヘッダセットの各ヘッダは、ピクセルラインを指して、そのピクセルラインに対するピクセル数を選択する。 - 特許庁

To provide a header restoring method that requests update of reference information in response to the state of error of a packet whose header is restored.例文帳に追加

ヘッダ復元されたパケットのエラーの状態に応じて参照情報の更新を要求するヘッダ復元方法を提供する。 - 特許庁