「held space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a packing for holding a space between a lamp and a tube independently of the diameter of the lamp while isolating the held space from the outside.例文帳に追加

ランプの径にかかわらず、ランプとチューブとの間に空間を保持し、保持した空間を外部から隔離する。 - 特許庁

To move separate sound sources in a three-dimensional space created by a stereo sound while the space is held constant.例文帳に追加

ステレオサウンドが作り出した３次元空間を一定に保持したまま、その空間内で別音源を移動させる。 - 特許庁

From Sept. 13 to 15, Space Day events were held at a science museum in Tokyo. 例文帳に追加

９月13日から15日に東京のある科学館で宇宙の日のイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A space surrounded with the inner container 4 and the outer container 5 is held in vacuum.例文帳に追加

内側容器部４と外側容器部５とで囲まれた空間を真空に保持した。 - 特許庁

The carrying route is formed into one as a space held between paired carrying surfaces 2.例文帳に追加

この搬送経路１を一対の搬送面２にて挟まれた空間として形成する。 - 特許庁

The bait holding means may have an inner space communicating with the outside and the baits may be held in the inner space.例文帳に追加

また、餌保持手段が外部に連通する内部空間を有し、該内部空間に前記餌が保持されるものであってもよい。 - 特許庁

Inside a heat insulation box body 12, a space 14 composed of an upper space 14a, side spaces 14b and a bottom space 14c is held and the housing part 16 is disposed.例文帳に追加

断熱箱体１２の内部に、上部空間１４ａ、側部空間１４ｂ,１４ｂおよび底部空間１４ｃからなる空間１４を保持して収納部１６が配設される。 - 特許庁

By connecting a plurality of the plant containers, a passage space can be held in common and space efficiency can be enhanced.例文帳に追加

このプラントコンテナ１によれば、複数台を連結して、通路スペースを共有すること等ができ、スペース効率を向上させることができる。 - 特許庁

A carbon nanotube 3 held in a space is irradiated with gallium ion beam going through the carbon nanotube 3.例文帳に追加

空間に保持したカーボンナノチューブ３に、カーボンナノチューブ３を貫通するガリウムイオンビームを照射する。 - 特許庁

On Nov. 17, a symposium on space cooperation between the United States and Japan was held at the University of Tokyo. 例文帳に追加

11月17日，宇宙での日米協力に関する討論会が東京大学で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mark the 50th anniversary of manned space flight, events were held on April 12 in Russia. 例文帳に追加

有人宇宙飛行50周年を記念して，４月12日にロシアでさまざまな行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the elastic spacer is held firmly within this space by the surrounding field coils.例文帳に追加

このため、弾性スペーサーはこの空間内で周囲の界磁コイルによってしっかりと保持される。 - 特許庁

In 2006, two exhibitions devoted solely to his work were held, the "Beautiful Thing - Utsukushii koto" exhibition (at Space B in Kyoto) and the "Dark Lake - Kuroi Mizuumi" exhibition (at CASPER's Gallery in Tokyo). 例文帳に追加

2006年には、個展「BeautifulThing-美しいこと-」（spaceB／京都）、個展「DarkLake-黒い湖-」（CASPER’SGallery／東京）を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filling member 15d fills a space held by the first face 15b and the second face 15c.例文帳に追加

充填部材１５ｄは、第１面１５ｂと第２面１５ｃとで挟まれた空間を埋めている。 - 特許庁

Occasionally, a flea market or an event is held at the plaza space in front of the Kyoto City Hall. 例文帳に追加

京都市役所前の広場では、休日になるとフリーマーケットやイベントが行なわれる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of housing the held coins, the partition member 61 is moved to a communicating position and the held coins are moved to the housing space 63 by the belt member 53.例文帳に追加

保留硬貨の収納時は、仕切部材61を連通位置に移動させ、ベルト部材53で保留硬貨を収納空間63に移動させる。 - 特許庁

The space forming means first forms the space below the tray, the lower arm is inserted into the space below the tray, the CD is placed on the turntable, the space forming means subsequently forms the space above the tray, the upper arm is inserted into the space above the tray, and the chucking plate CD of the arm is held on a disk table.例文帳に追加

前記空間形成手段で、先ず下部の空間を形成し、該空間に下アームを挿入し、ターンテーブル上に前記ＣＤを載置したのち、前記空間形成手段で上部の空間を形成し、該空間に上アームを挿入して、該アームのチャッキングプレートＣＤをディスクテーブル上に保持する。 - 特許庁

A partition member 61 is moved to a partition position, a belt member 53 is partitioned into a holding space 62 and a housing space 63 and coins received from a coin receiving port 40 are held in the holding space 62.例文帳に追加

仕切部材61を仕切位置に移動させてベルト部材53上を保留空間62と収納空間63とに仕切り、硬貨受入口40から受け入れる硬貨を保留空間62に保留する。 - 特許庁

The adsorbing sheet 2 is held in valley parts 11 of the oppositely disposed pleats, and held in a laminated state across a space 15 (processes (d), (e)).例文帳に追加

吸着シート２は、対向配置された各々の襞の谷部１１に挟み込まれ、間隙１５を介して積層された状態に保持される（ｄ）、（ｅ）。 - 特許庁

Thus, the shape of the tubular body 1 is stabilized and uniformity in the inner diameter of the space part 3 is held.例文帳に追加

これにより、管状体１の形状が安定化し、空間部３の内径の均一性が保持される。 - 特許庁

A metal mesh 5 is arranged on a lower part of the inner space, and the introduced solid fuel F is held.例文帳に追加

該内部空間の下部に金属メッシュ５が配置され、導入された固体燃料Ｆを保持する。 - 特許庁

The space P of the heating element 9c is held to get wide toward the center from both ends in the axial direction B.例文帳に追加

その間隔Ｐは軸方向Ｂの両端から中央にかけて広くなるように保持されている。 - 特許庁

At this time, a space interval of the sidewalls of the housing main body 41 and the inner surface of the fixed piece 42 is held.例文帳に追加

このとき、ハウジング本体４１の側壁と固定片４２の内面との隙間間隔が保持される。 - 特許庁

Due to this, grease G can be held inside the grease holding space 22 and a seal member can be left out.例文帳に追加

これにより、グリス保持空間２２内にグリスＧを保持することができ、シール材を省くことができる。 - 特許庁

By using a large-size display set in a street or open space, the event or the like can be easily held anywhere.例文帳に追加

街頭、広場にある大型デスプレイを使用すれば、場所を選ばずに容易にどこでも開催できる。 - 特許庁

A thermal storage material 31 is enclosed in a airtight space held between the upper bottom 32 and the lower bottom 33.例文帳に追加

そして、上底３２と下底３３とで挟まれる密閉空間に蓄熱材３１を封入する。 - 特許庁

The LED 11A held by the holding part 12 is stored in an inner space of the case for a light source 13A.例文帳に追加

保持部１２に保持されたＬＥＤ１１Ａは、光源用筐体１３Ａの内部空間に収容する。 - 特許庁

A carbon nanotube 3 other than the one held in the space is removed by the irradiation of gallium ion beam.例文帳に追加

空間に保持したカーボンナノチューブ３以外のカーボンナノチューブ３を、ガリウムイオンビームの照射により除去する。 - 特許庁

The carbon nanotube 3 held in the space bridges finely structured micropillars 2 and grows.例文帳に追加

空間に保持したカーボンナノチューブ３は微細な構造物である微細柱２の間に架橋して成長した。 - 特許庁

In addition to the annual events held at the Imperial Court, it vividly features the common people at that time in stone-throwing fight held around the field of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), in cockfighting held in the open space, in Inari Festival, or in Imamiya Festival. 例文帳に追加

朝廷の年中行事のほか、鴨川(淀川水系)の川原で繰り広げられる飛礫合戦、広場での闘鶏、稲荷祭や今宮祭など当時の庶民の姿も活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first case 20a incorporated with an acceleration sensor AS and held by one hand in a free space and the second case 20b held by one hand in a free space are separately provided.例文帳に追加

加速度センサーＡＳが内蔵され自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設けている。 - 特許庁

To provide a briefcase made of a corrugated cardboard wherein no positional slippage of papers occurs in a paper holding space, nor the papers are curled or creased, in the case when the height of the papers being held is smaller than that of the paper holding space or when the papers having smaller dimensions than the longitudinal and lateral dimensions of the paper holding space are held in the space.例文帳に追加

書類収容スペースの高さに対して収容書類の高さが低い場合や、書類収容スペースの縦横寸法より小さい寸法の書類が収容される場合に、書類収容スペース内で書類が位置ずれを起こさず、書類にカールや皺ができない段ボール製書類ケースを提供する。 - 特許庁

By one embodiment of this method, the black channel is held when a reference color space without the black channel is used for conversion between a conversion origin black channel color space and a conversion destination black channel color space.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、黒チャネルのない基準色空間が変換元黒チャネル色空間と変換先黒チャネル色空間の間の変換に使用される際に、黒チャネルを保持する。 - 特許庁

A plurality of contacts 5, 7 are held in an insulator 3 having an accepting space 31 into which an FPC 10 is inserted.例文帳に追加

ＦＰＣ１０が挿入される受容空間３１を有するインシュレータ３に複数のコンタクト５，７を保持させる。 - 特許庁

For example, when a vector is the one in a three- dimensional space, following geometrical information and error information are held.例文帳に追加

例えば、ベクトルが３次元空間上のベクトルである場合、以下のような幾何情報と誤差情報を持つ。 - 特許庁

A plurality of contacts 5 and 6 are held to a housing 3 having a reception space 34 for inserting an FPC 21 therein.例文帳に追加

ＦＰＣ２１が挿入される受容空間３４を有するハウジング３に複数のコンタクト５，６を保持する。 - 特許庁

The heat transfer plate layer 110 is clamped and held in a space up to the fixed frame 120 by a moving frame 130.例文帳に追加

そして、伝熱プレート層１１０を、移動フレーム１３０により固定フレーム１２０との間に挟み込み保持する。 - 特許庁

A liquid is held in the liquid holding space S and attached to the peripheral surface of the applying member 1001.例文帳に追加

液体保持空間Ｓには液体が保持され、その液体が塗布部材１００１の周面に接している。 - 特許庁

The idle control valve 40 is disposed in a space 41 held by the internal combustion engine 15 and the air intake manifold 23.例文帳に追加

内燃機関１５とエアインテークマニホールド２３とで挟まれた空間４１にアイドル調節弁４０を配置する。 - 特許庁

The card lock mechanisms 2 is not interlinked with an eject mechanism 3 for ejecting the card held in the card holding space 12.例文帳に追加

カードロック機構２はカード保持空間１２内のカードを排出するためのイジェクト機構３と連動していない。 - 特許庁

To provide a hand held combination tool excellent in workability in a narrow space and portability without requiring electric power cost.例文帳に追加

動力コストがかからず、狭い所での作業性に優れ、また携帯にも優れた手持ち工具を提供する。 - 特許庁

The refrigerant inflow header portion 9 and the lower space 11b of the refrigerant outflow header portion 11 are held in communication each at one end thereof.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダ部９と冷媒流出ヘッダ部11の下部空間11bとを一端部において連通させる。 - 特許庁

A plurality of contacts 5 are held in an insulator 3 having an accepting space 35 into which an FPC 20 is inserted.例文帳に追加

ＦＰＣ２０が挿入される受容空間３５を有するインシュレータ３に複数のコンタクト５を保持させる。 - 特許庁

Furthermore, the linear motor has a mobile body 130 arranged in a space 120 held between the teeth 111a, 111b.例文帳に追加

また、トゥース部１１１ａ、１１１ｂにより挟まれる空間１２０に配置される可動体１３０を有する。 - 特許庁

A space (cell gap) between substrates is held by wall-like spacers 15 formed in the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置に形成された壁状のスペーサ１５によって基板の間隔（セルギャップ）を保持する。 - 特許庁