「hem surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY SHEET TO BE FORMED SUPERIOR IN HEM BENDABILITY AND SURFACE QUALITY例文帳に追加

ヘム曲げ性及び表面性状に優れた成形加工用アルミニウム合金板の製造方法 - 特許庁

Thereby surface rigidity of the rear end surface 12a is enhanced and the bite is reduced or prevented of the hem-flange part 20a of the rear door 20.例文帳に追加

これにより、後端面１２ａの面剛性を高め、リヤドア２０のヘムフランジ部２０ａが食い込むのを低減あるいは防止する。 - 特許庁

A space 17 is formed between the end parts of the surface fabric 2 and the back face fabric 5 and the inner surface of a center part 16 in the hem material 11.例文帳に追加

表布地２および裏布地５の端部とヘム材１１の中央部１６の内側面との間に空隙部１７を形成する。 - 特許庁

The feather coming from a part between the surface fabric 2 and the back face fabric 5 is received by the hem material 11 via the space 17.例文帳に追加

表布地２および裏布地５との間から抜け出る羽毛を空隙部１７を介してヘム材１１が受け止める。 - 特許庁

Also, hakkake (inside cloth used around cuff and hem) (susomawashi (lining at the bottom of a kimono)) is called "mukujitate" and is tailored by always using the same cloth as the outer surface of the kimono. 例文帳に追加

また八掛（裾回し）は「無垢仕立て」と言って必ず表と同じ生地を用いて仕立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside surface of the outside base plate 2 is provided with an outside slide-preventive structure 21 for preventing the outside base plate 2 and the hem garment from sliding off.例文帳に追加

外側基板２の外側面には、外側基板２と下衣とが滑らないようにする外側滑り止め構造２１が設けられている。 - 特許庁

The hem member 30 is made to protrude out of the surface of the covering area by a portion corresponding to the thickness of the periphery 22 of the seat cover 20.例文帳に追加

この縁取り部材３０は、シートカバー２０の周縁２２の厚みに対応した分だけカバーリング領域の表面から突出している。 - 特許庁

There is provided an electrostatic precipitator, wherein droplets accumulating on the surface of an electrode plate 2 reach a lower hem 3 by inclining the lower hem 3 of the electrode plate 2 of a dust collector 1, then the droplets flow along with the lower hem 3, and the droplets are collected at one narrow down position so as to facilitate removing the collected droplets without opening and closing the dust collector 1.例文帳に追加

集塵手段１の電極板２の下辺３を傾斜させることにより、電極板２の板面で凝集する液滴が下辺３に到達した後、下辺３に沿って流動させて、範囲を限定した一箇所で回収し、回収した液滴を、集塵手段１を開閉することなく手軽に廃棄することが出来る。 - 特許庁

The hem side of the sheet 3 is lifted and flipped, so that the sheet 1 can cover an area from a top surface 15 of the toilet seat 13 to an inner wall surface 17 of the toilet bowl 5 without reaching a water surface part in a central part of the toilet seat 5.例文帳に追加

シート３の裾側をまくり上げて反転せしめて便座１３の上面１５から便器５の中心部の水面部に達しない程度に便器５の内壁面１７までを覆うものである。 - 特許庁

The seat surface is covered with the front-side seat surface 34 and the back-side seat surface 42, and the end 40A of the back board 40 is clamped between a seat back frame 20 and a hem projection part 32C of a seat back pad 32.例文帳に追加

シート面は、前側シート表皮３４及び後側シート表皮４２によって被覆されており、バックボード４０の端部４０Ａは、シートバックフレーム２０とシートバックパッド３２の縁取用凸部３２Ｃとの間に挟持される。 - 特許庁

A locking means (30) disposed on the inner peripheral surface of a tamper evident hem part (20) is constituted of a plurality of projections (32) projected in a radial direction at an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（２０）の内周面に配設する係止手段（３０）を、周方向に間隔をおいて半径方向に突出する複数個の突起（３２）から構成する。 - 特許庁

To provide an effective technology for reducing or preventing biting of a hem-flange part of a rear door into a back end surface of a front door panel without impairing an appearance.例文帳に追加

外観見栄えを損なうことなく、フロントドアパネルの後端面に対するリヤドアのヘムフランジ部の食い込みを低減あるいは防止する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

The distal end protruding section of the second guide plate is overlapped with the bulging guide, and forms hem flaps h1 and h2 by making the side surface corner section of the passing square cylindrical film protrude.例文帳に追加

第二ガイド板の先端突部は張り出しガイドに重なっていて、通過する角筒状フィルムの側面角部を突出させてヘムフラップｈ１，ｈ２を形成する。 - 特許庁

The hem 10 is sewn on the upper surface 2 in a suture line 23 inside the ridge line 17, and fixed to either the side surface 6 or the lower surface 3 in the state of being bent along the suture line 23 inside the suture line 23.例文帳に追加

へり１０は、稜線１７の内側の縫合線２３において上面２に縫い付けられるとともに、縫合線２３の内側で縫合線２３に沿って折曲された状態で側面６および下面３のいずれかに固定される。 - 特許庁

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread.例文帳に追加

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。 - 特許庁

The intermediate part 40B of the back board 40 is formed with a step toward the hem projection part 32C to form a recess part 15B of the back face part 15 together with the back-side seat surface 42.例文帳に追加

これによって、バックボード４０の中間部４０Ｂは、縁取用凸部３２Ｃとの間に段差を形成することで後側シート表皮４２と共に背面部１５の凹部１５Ｂを形成する。 - 特許庁

Locking means (30) disposed on the inner peripheral surface of a tamper evident hem part (20) is constituted of a plurality of projections (32, 34) projecting inwards in a radial direction at an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（２０）の内周面に配設される係止手段（３０）を周方向に間隔をおいて半径方向内方に突出する複数個の突起（３２、３４）から構成する。 - 特許庁

This structure gives the pants such a merit that the water-repelling hem 7 set in the urine-spilling direction prevents incontinent urine from spilling out of the side of the pants fabric 2 even if the incontinent urine is impelled to run through the surface or inside part of the sheet 6.例文帳に追加

失禁尿が吸水・保水シート６の表面又は内部通ってパンツ生地２側に流出しようとしても、流出方向にある撥水縁７に遮られて流出できない。 - 特許庁

At this time, the billet 12 is positioned with respect to the bracket 11 with an abutting portion 81 at the tip of an upper hem 31 formed at the support 22 of the billet 12 abutting on the tip 72a of the receiving surface 72.例文帳に追加

このとき、ビレット１２の支持部２２に形成された上部ヘム部３１先端の突き当て部８１を受け面７２の先端７２ａに突き当てた状態で、当該ビレット１２をブラケット１１に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a garment by thinning hem parts without the need of hemming leaving a knitting fabric which is cut as it is, using the hems for the edges of the garment and lessening stitching parts of the garment to make the surface of the whole garment smooth without difference in level.例文帳に追加

縁の部分が厚くならず、編地を裁断したままで縁始末不要な縁とし、その縁を衣料端部に使用し、かつ衣料の縫合箇所を少なくし、衣料全体に表面が平らで段差のない衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular towel which prevents the cuff or the hem of clothing from getting wet or prevents an ambient floor surface from getting wet with water in washing, dish washing or bathtub cleaning, facilitates body washing in a bathroom and is convenient to carry when washing hands or the like in outdoor work.例文帳に追加

洗面、食器洗浄、浴槽清掃等において、衣服の袖口や裾を濡らしたり、周囲の床面を水で濡らすことがなく、また浴室で体を洗い易く、さらに戸外の作業で手等を洗う際に携帯に便利な筒状タオルを提供する。 - 特許庁

This nail clipping sheet is characterized in longitudinally using a rectangular material having a body surface use face coated with vinyl, notching the lower hem part from the right/left to a midway part, defining it as a belt part excluding a connecting part, attaching the hook and loop fastener thereto, attaching the stoppers to the right/left corner parts of the upper side part respectively and assembling it.例文帳に追加

本体表面の使用面にビニールでコーティングを施した長方形の素材を縦に使い、下辺部に左右より切り込みを途中まで設け、連結部を残して、ベルト部となし、面テープを取り付け、上辺部は左右の角部にそれぞれ止め具を取り付けて組み立てることを特徴とする爪切りシート。 - 特許庁

Thereby, the aimed girdle with beautiful appearance and good fitness to the hip where seams along the hem folded part do not remarkably appear on the surface.例文帳に追加

ガードルの裾廻り１２において、後身生地５の端縁部を内面側に折曲げ、且つ同折曲部１７の裏面側内に、伸縮性に富んだ帯状生地１５の一側縁部を位置させ、同側縁部と同折り曲げ部１７を重合、縫着すると共に、同帯状生地１５の他方の側縁部２３を後身生地５側に一体的に重合、縫着２２するように構成したことによって、裾廻り折曲部における縫い目が外表面に表出せず、臀部によく密着し且つ、美観に優れた、ガードルが得られるである。 - 特許庁